interní předpis oor Engels
interní předpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
policy
cs
řada interních firemních předpisů se označuje jako "policy", což se v jednotlivých firmách a případech překládá různě (např. jako politika, zásady nebo směrnice). Lze použít obecné označení "interní předpis".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropská unie by obdobně měla pracovat na zlepšování svých interních předpisů v oblasti ochrany klimatu.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEuroparl8 Europarl8
Jsme firma ze skupiny Coface Group. Pro získávání, využití a šíření dat byly zavedeny určité interní předpisy.
I...I had to be with Sawyer, soCommon crawl Common crawl
dohled nad vypracováním a monitorováním interních předpisů, kontrolních norem instituce a systému řízení rizika,
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Změněné stanovy a interní předpisy byly definitivně schváleny valným shromážděním skupiny EFRAG dne 16. června 2014.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
interní předpisy pro nástroje finančního inženýrství
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreoj4 oj4
Hlavní změny stanov a interních předpisů skupiny EFRAG, které vycházejí z doporučení pana Maystadta, se týkají následujících otázek:
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně v tomto ohledu odkazují na interní předpis nazvaný „Interní pravomoci a finanční závazky“ přiložený k žalobě.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Nové interní předpisy generálního sekretariátu Rady týkající se služebních cest již neumožňují paušální 30 % platby.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
To nemění nic na faktu, že jste porušil interní předpis týkající se toku zboží mezi lékárnou a pacientem.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dostatečně Komisi objasnily své podmínky členství, interní předpisy a zdroje financování.
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
Rada guvernérů schválila interní předpisy týkající se společného řízení systému
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December# laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesECB ECB
Porušil jste interní předpis týkající se toku zboží mezi lékárnou a pacientem..
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný subjekt by měl také zajistit soulad těchto interních předpisů s platnými právními předpisy.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsnot-set not-set
153 Konečně, interní předpisy CIVDN podléhají schválení ministrem zemědělství.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Užitečné by bylo nabídnout modely těchto interních předpisů.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Zdá se být důležité, aby při přípravě interních předpisů na zavedení zásady spravedlivého posuzování byli konzultováni sociální partneři.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagnot-set not-set
Jak bylo uvedeno výše, změněné stanovy a interní předpisy byly schváleny valným shromážděním skupiny EFRAG dne 16. června 2014.
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Subjekt uvedený v odstavci 6 schvaluje interní předpisy organizací se sídlem v jeho členském státě předtím, než jsou zavedeny.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionnot-set not-set
Subjekt určený podle odstavce 12 může požadovat přezkum interních předpisů organizací usazených v dotčeném členském státě před zavedením interních předpisů.
Wait.. take thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak jsem uvedl výše, je to interní předpis pro organizaci interních záležitostí Parlamentu, a nemůže být zdrojem závazků pro vnitrostátní orgány.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
jakýkoli požadavek vyplývající ze smluvních ujednání, interních předpisů a kodexů chování zavedených v souladu s vnitrostátními nebo mezinárodními normami a postupy;
Polarize the hull platingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uskutečnění klíčových změn si vyžádalo změnu stanov a interních předpisů skupiny EFRAG, tak aby odrážely nezbytné změny v struktuře i činnosti skupiny.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
1378 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.