interval monitorování oor Engels
interval monitorování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sampling interval
en
The period of time during which a monitoring tool collects data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpověď na dlouhodobou terapii musí být v pravidelných intervalech monitorována veterinárním lékařem
I fucked the dead girlEMEA0.3 EMEA0.3
pomalá odezva turbodmychadla s proměnnou geometrií (VGT): schopnost systému VGT dosáhnout požadované geometrie v rámci výrobcem udávaného časového intervalu – monitorování činnosti
It was a heart attackoj4 oj4
pomalá odezva ovladače EGR: schopnost systému EGR reagovat na požadavek a dosáhnout požadovaného průtoku v rámci výrobcem udávaného časového intervalu – monitorování činnosti;
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Pomalá odezva ovladače EGR: schopnost systému EGR reagovat na požadavek a dosáhnout požadovaného průtoku v rámci výrobcem udávaného časového intervalu – monitorování činnosti;
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
pomalá odezva systému VVT: schopnost systému VVT reagovat na požadavek a dosáhnout požadovaného časování ventilů v rámci výrobcem udávaného časového intervalu – monitorování činnosti
All right, I' il try againoj4 oj4
pomalá odezva ovládacího členu EGR: schopnost systému EGR reagovat na požadavek a dosáhnout požadovaného průtoku v rámci výrobcem udávaného časového intervalu – monitorování činnosti
A large number of applicants seeking Industrial Design protectionare represented by a registered patent agent.oj4 oj4
Je-li během roku nutné používat různé intervaly měření (např. týdenní v létě a měsíční v zimě), vyznačí se to jako dva různé intervaly monitorování a výsledky se oznamují zvlášť
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.oj4 oj4
Je-li během roku nutné používat různé intervaly měření (např. týdenní v létě a měsíční v zimě), vyznačí se to jako dva různé intervaly monitorování a výsledky se oznamují zvlášť.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
V prvních šesti měsících léčby přípravkem SOMAVERT musí být ve čtyřtýdenních až šestitýdenních intervalech monitorovány koncentrace alanin aminotransferázy (ALT) a aspartát transaminázy (AST) v séru a dále kdykoliv, pokud mají pacienti příznaky podezřelé z hepatitidy
The shit hath hitteth... the fanethEMEA0.3 EMEA0.3
Běžné intervaly pro toto monitorování jsou v rozmezí od # do # měsíců
We' re listeningEMEA0.3 EMEA0.3
Každé nové jmenování a v pravidelných intervalech i monitorování oznámených subjektů bude ale podrobováno „společným posouzením“ odborníků z jiných členských států a Komise, čímž se zajistí účinná kontrola na úrovni Unie.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Každé nové jmenování a v pravidelných intervalech i monitorování oznámených subjektů bude ale podrobováno „společným posouzením“ odborníků z jiných členských států a Komise, čímž se zajistí účinná kontrola na úrovni Unie.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Při návrhu vhodné metodologie odběru vzorků a testování by se také měla využít statistická analýza, aby se určily optimální velikosti vzorků a minimální intervaly opakovaného monitorování potřebné pro požadovanou statistickou úroveň detekce účinku
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIeurlex eurlex
Při návrhu vhodné metodologie odběru vzorků a testování by se také měla využít statistická analýza, aby se určily optimální velikosti vzorků a minimální intervaly opakovaného monitorování potřebné pro požadovanou statistickou úroveň detekce účinku.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Za účelem hodnocení pokroku v provádění a vlivu nové politiky budou ukazatele uvedené v oddíle 1.4.4 v pravidelných intervalech shromažďovány a monitorovány.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Za účelem hodnocení pokroku v provádění a vlivu nové politiky budou ukazatele uvedené v oddíle 5.3 v pravidelných intervalech shromažďovány a monitorovány.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Příloha # (zařízení na spalování odpadu a zařízení na spoluspalování odpadu) je částečně v souladu se změnou č. #, avšak v postoji Rady přijatém v prvním čtení je zachován dvouletý interval pro monitorování emisí těžkých kovů
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesoj4 oj4
Jelikož technický pokrok zkracuje cykly výrobků a jelikož se intervaly posouzení na místě pro účely dohledu a monitorování mezi jmenujícími orgány liší, je třeba stanovit minimální požadavky, pokud jde o intervaly dohledu a monitorování technických zkušeben.
It' s just I hate to hear Amy in painnot-set not-set
Jelikož technický pokrok zkracuje cykly výrobků a jelikož se intervaly posouzení na místě pro účely dohledu a monitorování mezi určujícími orgány liší, je třeba stanovit minimální požadavky, pokud jde o intervaly dohledu a monitorování technických zkušeben.
Carting bulging sacks with his big great armsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
261 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.