intervenční zákrok oor Engels
intervenční zákrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interventional procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intent-to-treat: všechny potvrzené nežádoucí účinky až do ukončení studie (včetně pacientů potenciálně vystavených intervenčnímu zákroku během vyřazení z léčby ve studii
That is the real issueEMEA0.3 EMEA0.3
Lékařská zařízení pro použití při intervenčních zákrocích, jmenovitě implantovatelná zařízení, která jsou zejména velmi vhodná pro zásobování přes katétr k implantaci do srdce pacienta, cév nebo jiných míst těla pacienta
I' ve been juggling a lot with the new jobtmClass tmClass
Chirurgické nástroje pro vaskulární chirurgii, endoluminální chirurgii a jiné minimálně invazivní chirurgické zákroky nebo intervenční procedury
I feel so optimistictmClass tmClass
Mortalita pacientů po urgentním intervenčním zákroku byla v našem souboru 48,8%, zatímco po elektivních výkonech pouze 4,3%.
I was in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antiagregační léčba je dnes základem léčby po intervenčním zákroku, především v koronárním řečišti, s implantací i bez implantace stentu.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přístroje používané v intervenční kardiologii jsou konstruovány tak, aby léčba onemocnění koronární arterie probíhala za minimálního zákroku.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Zobrazení obrazových informací na velké diagnostické obrazovce ve velmi vysokém rozlišení je nejlepším krokem k zajištění efektivního a hladkého průběhu intervenčních zákroků.
Because they ended up filing For divorce, and get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po intervenčních zákrocích je často praktický lékař první, kdo má možnost zjistit případné komplikace, proto by tyto měl mít na paměti a úzce spolupracovat s cévně chirurgickým pracovištěm.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kombinace kyseliny acetylsalicylové s antagonisty ADP receptorů je významně účinnější v prevenci trombotických komplikací než jednotlivé protidestičkové léky samotné, nepostradatelná je tato léčba u intervenčních zákroků a po akutních koronárních syndromech.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost poskytuje inovativní řešení pomáhající dostat zdravotnický výzkum a genomiku na další úroveň, zdokonalit diagnostiku infekčních onemocnění a rakoviny, zlepšit farmakoterapii, podpořit prevenci infekcí, zabezpečit vybavení pro chirurgické a intervenční zákroky a zajistit podporu u diabetu.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost poskytuje inovativní řešení pomáhající dostat zdravotnický výzkum a genomiku na další úroveň, zdokonalit diagnostiku infekčních onemocnění a rakoviny, zlepšit farmakoterapii, podpořit prevenci infekcí, zabezpečit vybavení pro chirurgické a intervenční zákroky a zajistit podporu u diabetu.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem studie bylo proto sledování dynamiky změn v hladinách cirkulujících miRNA asociovaných s hypoxií (miRNA-21, miRNA-210), poškozením jater (miRNA-122) a epiteliálně-mezenchymální tranzicí (miRNA-200a) u pacientů podstupujících TA a TACE a zhodnocení závislosti těchto změn na systémovém účinku intervenčních zákroků.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accura Medizintechnik GmbH, Max-Planck-Straße 33, 61184 Karben, určen k tomu, aby poskytoval v cévách dva tunely, které mohou během intervenčních chirurgických zákroků zavádět kontrastní látku a zaváděcí vodič nebo katétry.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provádíme intervenční katetrizační zákroky v rámci léčby akutního infarktu myokardu a chronických forem anginy pectoris, provádíme katetrizační uzávěry defektů síňové přepážky a provádíme katetrizační uzávěry ouška levé síně u nemocných ohroženým cévními mozkovými příhodami (tyto výkony patří také mezi unikátní výkony v rámci ČR).
We' il figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento zákrok provádí intervenční radiolog,“ popisuje vedoucí výzkumného programu FNUSA-ICRC Stroke (anglicky cévní mozková příhoda) a šéf Komplexního cerebrovaskulárního centra FNUSA Robert Mikulík.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o soubor léčebných a režimových opatření v životním stylu nemocného navazujících na srdeční příhodu či zákrok intervenčního kardiologa nebo kardiochirurga, která u nemocného zpomalí nepříznivý průběh již vzniklé nemoci se snahou o zamezení opakování akutní příhody.
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I navzdory pokroku v intervenční kardiologii patří nadále kardiochirurgické zákroky na koronárních cévách a aortální chlopni k vitálním operacím, které denně pomáhají tisícům pacientů nadále žít plnohodnotný život.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I navzdory pokroku v intervenční kardiologii patří nadále kardiochirurgické zákroky na koronárních cévách a aortální chlopni k vitálním operacím, které denně pomáhají tisícům pacientů nadále žít plnohodnotný život.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém umožňuje velmi přesnou navigaci intervenčních nástrojů v srdci pacienta, a proto jsou zákroky provedené za pomoci tohoto přístroje přesnější a pro pacienta šetrnější než při použití jiných technologií.
I' ve never got anything from life for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V textu se zabýváme intervenčním výkonem, obdobím po výkonu a nejzávažnějšími komplikacemi, které souvisely se základní diagnózou a angiologickým zákrokem.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profil Cílem výzkumu je zajistit technologii a vyzkoušení integrace ultrazvuku a systému navádění pomocí biofotonů s magnetickou rezonancí (MRI), počítačovou tomografií (CT) a pozitronovou emisní tomografií (PET) s cílem definovat specifika provozuschopné zobrazovací intervenční sítě, pomáhající k časné detekci a sloužící jako asistence při mini invazivních léčebných zákrocích při terapii kardiovaskulárních onemocnění, a to především ischemické choroby srdeční, srdečního selhání, srdečních arytmií a strukturálních poruch srdce.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.