intervenční politika oor Engels
intervenční politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intervention policy
Jaké intervenční politiky jsou legitimní a jaké nikoliv?
Which intervention policies are legitimate, and which are not?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropská unie nemá bohužel ani rozhodovací mechanismy, ani nástroje na efektivní podporu intervenční politiky.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEuroparl8 Europarl8
Strategií pro opuštění krizových intervenčních politik je dosáhnout silného, trvalého a vyváženého růstu.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Jaké intervenční politiky jsou legitimní a jaké nikoliv?
I' m doing just as you asked, MichaelNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že intervenční politika Společenství se musí provádět za rozumných podmínek
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveeurlex eurlex
Bereme vážně celý obsah prohlášení, které je podle nás inspirované především naší intervenční politikou.
Stop importuning people.You' il get us noticedEuroparl8 Europarl8
Stůj!... a já slibuji věrnost této organizace...... intervenční politice, politice vedení...... politice udržování míru
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles OpenSubtitles
To však může pouze naznačovat aktivní intervenční politiku těchto členských států.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
Tuto intervenční politiku zavedla Rada v roce 1962 jako nástroj společné organizace trhu.
Just make sure they' re not lateelitreca-2022 elitreca-2022
Mnoho rozvíjejících se trhů má bohužel přílis slabé vlády, jež pro tyto případy nejsou s to definovat věrohodnou intervenční politiku.
Well, then, I' il send them a little greetingNews commentary News commentary
konkurenci rozvíjející se především v zemích, které v loďařském průmyslu využívají intervenční politiku a které toto odvětví považují za strategické,
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Ba týden před Ratovým rezignačním oznámením MMF prohlásil, že má právo pranýřovat země, jejichž intervenční politiky hrozí, že podkopou globální ekonomickou stabilitu.
To get you involvedNews commentary News commentary
Ačkoli intervenční politika prošla rozsáhlou reformou, zůstává v platnosti pro celou řadu hlavních zemědělských produktů včetně obilovin, sušeného odstředěného mléka a másla.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)elitreca-2022 elitreca-2022
Jak již bylo uvedeno v bodě 3, ke strukturálnímu skladování dochází, když intervenční politika způsobuje trvalou nerovnováhu mezi nabídkou skladovaných obilovin a poptávkou po nich.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packelitreca-2022 elitreca-2022
Správu ekonomických záležitostí mají v úmyslu použít k institucionalizaci a petrifikaci intervenčních politik a opatření spojených se současnými pokračujícími příklady vměšování Mezinárodního měnového fondu a EU.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Europarl8 Europarl8
Je nutná správa ekonomických záležitostí, která následně optimalizuje chápání regionální rozmanitosti z hlediska potřeb a úkolů hospodářského, sociálního nebo institucionálního rozvoje a která umožňuje přeformulovat intervenční politiky.
Tell me your name, pleasenot-set not-set
Ekonomická politika Edmunda Stoibera v pozici bavorského premiéra nebyla (a není) o nic méně intervenční než politika Schröderova.
This is a hold- upNews commentary News commentary
Ještě důležitější je, že vlády upustily od cíle plné zaměstnanosti; v důsledku toho šly přes palubu všechny součásti intervenční politiky, které se dříve pokládaly za nezbytné pro udržení ekonomické aktivity v rovnováze.
For that everybody looks me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na druhou stranu každé navýšení rozpočtu Společenství bude použito k financování protilidové politiky a činnosti EU, například nově přijatého mechanismu Evropské služby pro vnější činnost, který má podpořit vojensko-politickou imperialistickou intervenční politiku EU.
I' il go and look for GunnarEuroparl8 Europarl8
Z tohoto důvodu má práce, kterou Parlament vykonal, velký význam a jsem přesvědčen, že je nutné, aby každý členský stát považoval nezaměstnanost mladých lidí za otázku zvláštního významu, kterou je nutno řešit nástroji intervenční politiky.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEuroparl8 Europarl8
dotovala obchodní společnosti prostřednictvím exportních dotací a řetězce supermarketů prostřednictvím neadekvátních intervenčních politik v oblasti trhu vedoucích ke strukturální nadprodukci o 15 milionů tun mléka, což mělo za následek celosvětovou krizi, pokud jde o ceny mléka;
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallynot-set not-set
1.8 zdůrazňuje, že ani v případě nových nebezpečných drog právní předpis nestačí a že se předpisy musí v každém případě provádět v rámci integrované a globální intervenční politiky. Jejich účinnost je zapotřebí neustále monitorovat a vyhodnocovat;
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
343 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.