jednotné a důsledné uplatňování oor Engels
jednotné a důsledné uplatňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consistency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Především se zlepšilo jednotné a důsledné uplatňování celních postupů na úřadech.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Pro účely řádného fungování vnitřního trhu a zajištění jednotného a důsledného uplatňování v celé Unii je vhodné nahradit směrnici nařízením.
I haven' t seen her since the warnot-set not-set
- posílil jednotné a důsledné uplatňování předpisů EU na vnitřním trhu lepším využíváním odborných znalostí a zkušeností vnitrostátních regulačních orgánů v systému Společenství;
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Pro účely řádného fungování vnitřního trhu a zajištění jednotného a důsledného uplatňování v celé Unii je vhodné nahradit uvedenou směrnici tímto nařízením.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Komise zároveň prohlašuje, že navrhovaná dohoda má pouze omezený vliv na jednotné a důsledné uplatňování platných nařízení Společenství a na fungování systému prováděného na základě těchto zmíněných nařízení.
Where are you, friend?Europarl8 Europarl8
Kromě toho je nezbytné zajistit jednotné a důsledné uplatňování kontrol v celé Unii, aby se nastolily rovné podmínky pro vývozce v Unii a ochránila mezinárodní bezpečnost a bezpečnost EU.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurlex2019 Eurlex2019
V zájmu zajištění společného, jednotného a důsledného uplatňování odstavce 3 ESMA vydá pokyny o druzích a obsahu ustanovení uvedených v odstavci 4 do [PO vložte prosím datum odpovídající 18 měsícům od vstupu nařízení v platnost].
They' re done checking the housenot-set not-set
V zájmu zajištění společného, jednotného a důsledného uplatňování odstavce 3 ESMA vydá pokyny o druzích a obsahu ustanovení uvedených v odstavci 4 do [PO: vložte prosím datum odpovídající 18 měsícům od vstupu nařízení v platnost].
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSnot-set not-set
Dohled a sbližování dohledu Usnadňování a koordinace činnosti příslušných vnitrostátních orgánů v rámci jejich dohledové činnosti s cílem stanovit jednotné, účinné a efektivní postupy dohledu v rámci ESFS a zajistit společné, jednotné a důsledné uplatňování práva EU.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.elitreca-2022 elitreca-2022
Strategický plán dohledu identifikuje konkrétní priority činností v oblasti dohledu za účelem podpory jednotných, účinných a efektivních postupů dohledu a společného, jednotného a důsledného uplatňování právních předpisů Unie a za účelem řešení relevantních trendů na mikroobezřetnostní úrovni, možných rizik a slabých míst identifikovaných v souladu s článkem 32.
Can I take this?Eurlex2019 Eurlex2019
Strategický plán dohledu identifikuje konkrétní priority činností v oblasti dohledu za účelem podpory jednotných, účinných a efektivních postupů dohledu a společného, jednotného a důsledného uplatňování právních předpisů Unie a za účelem řešení relevantních trendů na mikroobezřetnostní úrovni, možných rizik a slabých míst identifikovaných v souladu s článkem 32.
The reading of the will is todayEurlex2019 Eurlex2019
Strategický plán Unie v oblasti dohledu identifikuje konkrétní priority činností v oblasti dohledu za účelem podpory jednotných, účinných a efektivních postupů dohledu a společného, jednotného a důsledného uplatňování právních předpisů Unie a za účelem řešení relevantních trendů na mikroobezřetnostní úrovni, možných rizik a slabých míst identifikovaných v souladu s článkem 32, přičemž předvídá vývoj včetně nových obchodních modelů.
It' s you, Jacknot-set not-set
Je-li to v případech uvedených v odstavci 1 nezbytné, před přijetím a uplatňováním nových opatření v návaznosti na opatření uvedená v odstavci 2 vydá orgán pro cenné papíry a trhy stanoviska ke konkrétním ustanovením aktů uvedených v odstavci 1, aby podpořil jednotné, efektivní a účinné postupy dohledu a vymáhání, jakož i společné, jednotné a důsledné uplatňování práva Unie.
We love each other as friends, notEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li to v případech uvedených v odstavci 1 nezbytné, před přijetím a uplatňováním nových opatření v návaznosti na opatření uvedená v odstavci 2 vydá orgán pro pojišťovnictví stanoviska ke konkrétním ustanovením aktů uvedených v odstavci 1, aby podpořil jednotné, efektivní a účinné postupy dohledu a vymáhání, jakož i společné, jednotné a důsledné uplatňování práva Unie.
Festus, we' re having a sporting eventEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li to v případech uvedených v odstavci 1 nezbytné, před přijetím a uplatňováním nových opatření v návaznosti na opatření uvedená v odstavci 2 vydá orgán pro bankovnictví stanoviska ke konkrétním ustanovením aktů uvedených v odstavci 1, aby podpořil jednotné, efektivní a účinné postupy dohledu a vymáhání, jakož i společné, jednotné a důsledné uplatňování práva Unie.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEuroParl2021 EuroParl2021
283 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.