kalhoty oor Engels
kalhoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pants
en
garment covering the body from the waist downwards
Koupil jsem si dvoje kalhoty.
I bought two pairs of pants.
trousers
en
an article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles
Když jsem byl malý, nosil jsem pouze kalhoty.
As a child, I’d only wear trousers.
slacks
Můžeš k tomu nosit kalhoty nebo sukni a punčochy.
You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trunks · pantaloons · pantaloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fajn a teď si sundej kalhoty.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych se do nějaké debaty o kalhotách raději nepouštěl.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyndám si kalhoty ze sušičky
b) See answer to (aopensubtitles2 opensubtitles2
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby související s prodejem keprových oděvů, keprových kalhot, manšestrových kalhot, voskovaných kalhot, těsně padnoucích kalot, na míru šitých kalhot, společenských kalhot
she' s hanged herselftmClass tmClass
Měl jsi obě ruce v kalhotech, hýbal jsi s nima, jako bys tam skládal origami.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Komise (EHS) č. 350/93 ze dne 17. února 1993 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (2) stanoví opatření o zařazení krátkých kalhot (šortek) popsaných v bodě 8 přílohy tohoto nařízení (fotografie 509) do kombinované nomenklatury.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Tím on jsem pronásledovat; ty laskat jemu plísnit jemu on kalhoty!
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Ale nevěděli jistě, kdo jsme byli, takže na nás namířili zbraně a všem rozkázali, všem #, mužům i chlapcům, sundat si kalhoty
I just took them off a captain from the #st yesterdayopensubtitles2 opensubtitles2
Co když ho schovám do kalhot?
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Najedli se pøed chvílí u stolu beze svìtla a staøec si potmì svlekl kalhoty a vlezl si do postele.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
6103.41 | Pánské nebo chlapecké kalhoty, náprsníkové kalhoty se šlemi, lýtkové a krátké kalhoty, pletené nebo háčkované z vlny nebo jemných zvířecích chlupů |
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Oděvy, sportovní oděvy a svrchní oděvy, jmenovitě trička, košile, nátělníky, saka, spodky, tenké tepláky, krátké kalhoty, sukně, ponožky, klobouky a čepice, obuv a spodní prádlo
I was six seconds fastertmClass tmClass
Á, trefil si mě přímo do kalhot, parde
You' re gonna fucking whack me?opensubtitles2 opensubtitles2
Sotva jsem si stačil natáhnout kalhoty, tak mě naverboval tenhle zkušenej " velkej, jako dům ".
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaniny pocházející z Egypta (HS #) jsou dovezeny do Norska, kde se z nich vyrobí pánské kalhoty (HS
So how do you figure that?oj4 oj4
Tak Marshall si zapomněl kalhoty.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Levi Strauss je majitelkou několika ochranných známek a zejména slovní ochranné známky Společenství LEVI’S mimo jiné pro oděvy a německé slovní a obrazové ochranné známky č. DD 641 687, zapsané dne 12. ledna 1977, pro kalhoty, košile, halenky a bundy pro muže, ženy a děti (dále jen „ochranná známka č. 3“).
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Zkusím se zeptat, nevíte náhodou, kde jsou dvoje kožené kalhoty?
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem kalhoty, ale teď postrádám...
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Černé kalhoty.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ukázalo se, že měla konfrontovat zadní část svých kalhot.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně sportovních oděvů, kravat, košil, šál, šátků, ponožek, pásků, klobouků, kšiltovek a kloboučnického zboží, rukavic (oděvy), kožešin (oděvy), sak, plášťů, spodků, kostýmů/obleků, dámských šat, sukní, pulovrů a pletených oděvů, nepromokavých oděvů, plavek, spodního prádlo všeho druhu (včetně punčoch a punčochových kalhot), zástěr (oděvy), obuvi (s výjimkou ortopedické obuvi), bačkor
" Dude " means... a nice guytmClass tmClass
Toto memorandum o porozumění se vztahuje na dovozy desíti kategorií výrobků z ČLR do Společenství, a to: kategorie 2 (bavlněné tkaniny), kategorie 4 (trička), kategorie 5 (svetry), kategorie 6 (kalhoty), kategorie 7 (halenky), kategorie 20 (ložní prádlo), kategorie 26 (šaty), kategorie 31 (podprsenky), kategorie 39 (stolní a kuchyňské prádlo) a kategorie 115 (lněné nebo ramiové nitě).
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Máš na sobě zlatý kalhoty
He' s not in thereopensubtitles2 opensubtitles2
6/8 kalhoty
Yeah, he' s got limited movement in his toestmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.