kožešiny a jejich zpracování oor Engels
kožešiny a jejich zpracování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hides and furskins industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snížení má však svou dolní hranici, protože voda má i funkci mazadla a chladiva kůží a kožešin během jejich zpracování.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Společnost Liska Praha je dceřinou společností Liska Vídeň, která je bezkonkurenčním kožešnictvím v Evropě , jak v nabízené kvalitě kožešin, tak i jejím luxusním a kvalitním zpracováním.
All right, Geoffrey, don' t worryCommon crawl Common crawl
21 Tribunál tak měl v bodech 81 až 87 napadeného usnesení za to, že sporné nařízení se bezprostředně dotýká pouze čtyř žalobců, a sice těch, kteří jsou činní v oblasti zpracování nebo prodeje produktů z tuleňů pocházejících od inuitských a neinuitských lovců tuleňů a jejich kožešin.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
85 Naproti tomu ze spisu vyplývá, že v oblasti zpracování nebo prodeje produktů z tuleňů pocházejících od inuitských a neinuitských lovců tuleňů a jejich kožešin jsou činné Ta Ma Su Seal Products, NuTan Furs a GC Rieber Skinn, jakož i Canadian Seal Marketing Group – organizace, která je sdružuje.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
74 Za těchto podmínek není třeba zkoumat, zda se Tribunál dopustil nesprávného právního posouzení, když měl za to, že pouze žalobci, kteří jsou činní v oblasti zpracování nebo prodeje produktů z tuleňů pocházejících od inuitských a neinuitských lovců tuleňů a jejich kožešin, jsou sporným nařízením bezprostředně dotčeni, jelikož případné nesprávné právní posouzení v tomto ohledu by nemělo dopad na řešení sporu a neovlivnilo by výrok napadeného usnesení.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Kůže a její imitace, zboží vyrobené z těchto materiálů, jmenovitě kufry a cestovní tašky, tašky, kabelky, náprsní tašky, peněženky, pouzdra na klíče, batohy, sáčky, řemeny přes rameno, kožené opasky, kožené řemínky, řemeny přes rameno, zpracované nebo částečně zpracované zvířecí kožešiny nebo jiné kůže, pásy z imitace kůže určené k dalšímu zpracování, vyčiněná kůže
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first startertmClass tmClass
Kůže a její imitace, zboží vyrobené z těchto materiálů, jmenovitě kufry a cestovní tašky, tašky, kabelky, náprsní tašky, peněženky, pouzdra na klíče, batohy, sáčky, řemeny přes rameno, kožené opasky, kožené řemínky, řemeny přes rameno, zpracované nebo částečně zpracované zvířecí kožešiny nebo jiné kůže, pásy z imitace kůže určené k dalšímu zpracování, vyčiněná kůže
The PresidenttmClass tmClass
13 Článek 3 odst. 2 zákona č. 8/2013 ze dne 14. ledna 2013 o nových ustanoveních týkajících se použití výrazů v italském jazyce „cuoio“, „pelle“, „pelliccia“ a výrazů z nich odvozených nebo jejich synonym (GURI č. 25 ze dne 30. ledna 2013, dále jen „zákon č. 8/2013“) mimo jiné stanoví, že „[j]e zakázáno nabízet k prodeji nebo jinak uvádět na trh pod pojmem ‚cuoio’[useň], ‚pelle’[kůže], ‚pellicia’[kožešina] a jejich odvozeninami nebo synonymy, jak přídavnými tak podstatnými jmény, i pokud jsou vloženy jako předpony nebo přípony do jiných slov nebo pod druhovými názvy ‚pellame’ [kůže] ‚pelletteria’ nebo ‚pellicceria’ [kožešina], rovněž přeložené do jiného jazyka než italštiny, zboží, které není vyrobeno výlučně ze zvířecích pozůstatků, které byly speciálně zpracovány pro zachování jejich přirozených vlastností, a výrobky odlišné od výrobků uvedených v článku 1“.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.