kolovrat oor Engels
kolovrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spinning wheel
en
device for spinning thread with a wheel and a spindle
Mám tu kolovrat, který přede zlato. Budeš bohatý.
I have a spinning wheel that spin straw into gold, you'll be rich.
spinning-wheel
cs
zařízení k předení
Mám tu kolovrat, který přede zlato. Budeš bohatý.
I have a spinning wheel that spin straw into gold, you'll be rich.
spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolovraty (stroje)
He went to Tokyo for businesstmClass tmClass
Kolovraty
Soon we' il meet again And leave the past behindtmClass tmClass
Zlatý kolovrat zmizí.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?WikiMatrix WikiMatrix
Spřádací kolovraty a jejich cívky
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticletmClass tmClass
Mám tu kolovrat, který přede zlato. Budeš bohatý.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolovrat.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nic, tak aspoň máme kolovrat.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádvoří Horního zámku je ze tří stran uzavřeno budovami a nad arkádami proti vstupní bráně svědčí znak Jáchyma Novohradského z Kolovrat a letopočet 1624 o době rozhodující přestavby této části.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základ dnešního zámku vytvořila barokní stavba z let 1676-1690, vybudovaná pro Františka Karla Liebštejnského z Kolovrat.
This... is ruby shellacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolovraty vyráběli kolovratníci ze dřeva měkkého, dražší ze dřeva hruškového, olšového apod. Kolovraty bývaly ponejvíce zdobeny ruční řezbou a soustružením.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zemědělská půda výborné bonity, vyborná dopravní dostupnost, pozemek se nachází mezi Královicemi a Kolovraty v klidném a příjemném prostředí, vynikající investice do budoucna, velký růstový potenciál.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přes tuto rovnost je obrovský rozdíl mezi hodnotou týdenního výrobku Angličana, který pracuje na mohutném automatu, a Číňana, který má jen kolovrat.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dorota z Weitmile se provdala na konci 15. století za Václava Bezdružického z Kolovrat.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Škola Kolovraty: dočasné zrušení zastávky na lince 267... více
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skupina Kolovrat koncertovala v lednu 2004 na srazu pravicových extremistů v Chroustovicích na Chrudimsku.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zlatý kolovrat, symfonická báseň podle balady K.J.Erbena, op.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z důvodu rekonstrukce vozovky v ulici Do Lipan bude od zahájení denního provozu dne 20. května 2008 na dobu přibližně 3 měsíce na lince 267 zrušena obousměrně zastávka Škola Kolovraty.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolovrat v moderním světě
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za skutečného zakladatele rodu a prvního historicky doloženého pána z Kolowrat je považován až Albrecht z Kolowrat (†1391), jehož předkové pocházeli z vesnice Kolovraty.
The section on prosperity contains three principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Písně, básně, balady" budou mít premiéru 18. listopadu 2012 ve Studiu Marta v Brně! Představení Zlatý kolovrat jsme přepracovali do nové podoby včetně nové hudby. Permalink
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GENEBÁZE: Exulanti a Emigranti, obec Kolovraty
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další z rodu Kolovratů - Jan Mašťovský z Kolovrat - se stal koncem 15. století hejtmanem žateckého kraje, jeho následovník Václav Mašťovský z Kolovrat pak roku 1530 prodává celé panství Lobkovicům.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možná, že to o pár století později byly právě hrdinské příběhy o džbánských hraničářích, které přiměly malého Jana Žehrovského z Kolovrat vzít na rodové tvrzi v Mšeckých Žehrovicích poprvé do ruky meč a svést svůj první souboj, který se stal počátkem dlouhé řady legendárních vítězství tohoto proslulého rytíře, „českého Achilla,“ jehož titánské činy převyprávěl v románu Z Čech až na konec světa spisovatel Alois Jirásek.
I' ve never killed anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na podzim roku 2007 zahájila společnost Wadia a.s. prodej pozemků v Praze 10-Kolovratech.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představení Zlatý kolovrat na motivy básně Karla Jaromíra Erbena je novým projektem společně s režisérkou Zojou Mikotovou.
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.