kolovat oor Engels
kolovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
circulate
Falešná prohlášení a žvanění tisku o Oswaldovi kolují celou zeměkoulí.
False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
circle round
to circulate
Podobně musí všechny složky tvořící vaši krev kolovat v celém těle.
Similarly, all the many elements making up your blood need to circulate throughout your entire body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 74/150/EHS o schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů a směrnice Rady 75/322/EHS o potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného kolovými zemědělskými a lesnickými traktory
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
U kolových strojních zařízení musí být řízení navrženo a konstruováno tak, aby se omezil přenos nárazů z vodicích kol na volant nebo řídicí páku.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Soulad s požadavky stanovenými v předpisech OSN se prokazuje prostřednictvím odpovídajících zkoušek provedených na kolových vozidlech, zařízeních a konstrukčních částech, které jsou pro schvalovaný typ reprezentativní.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o pracovním prostoru, přístupu k místu řidiče a dveřích a oknech kolových a zemědělských traktorů
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
Maybe we shouldtmClass tmClass
SMĚRNICE KOMISE ze dne #. června #, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pracovního prostoru, přístupu k místu řidiče a dveří a oken kolových zemědělských a lesnických traktorů
You want this?!eurlex eurlex
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o o maximální konstrukční rychlosti a nákladních plošinách kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění)
Hey, I want us to be great friendsnot-set not-set
Opravy a údržba systémů bezpilotních vzdušných dopravních prostředků a kolových vozidel pro druhé
It' s inconvenienttmClass tmClass
32009 L 0068: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/68/ES ze dne 13. července 2009 o schvalování typu konstrukční části zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci kolových zemědělských a lesnických traktorů (Úř. věst. L 203, 5.8.2009, s.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 2 se nevztahuje na typy vozidel schválené před 1. říjnem 2002 podle směrnice Rady 77/537/EHS ze dne 28. června 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím znečisťujících látek ze vznětových motorů používaných v kolových zemědělských a lesnických traktorech ( 6 ) ani na případná rozšíření těchto schválení.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Nechám kolovat fotky a odkazy k jeho FBI pseudonymům.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. června # o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů[#], naposledy pozměněnou směrnicí #/EHS[#]
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceeurlex eurlex
Pístové vznětové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro motorová vozidla (kromě kolejových vozidel a kolových zemědělských nebo lesnických traktorů)
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k dohodě Evropské hospodářské komise OSN o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel ("revidovaná dohoda z roku 1958") [1], a zejména na čl. 3 odst. 3 a na druhou odrážku čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne #. října #, kterým se provádí článek # směrnice Rady #/EHS ze dne #. března # o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hladiny akustického tlaku kolových zemědělských a lesnických traktorů působícího na řidiče
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctoreurlex eurlex
Modely automobilů a kolových vozidel
Poor thing.Poor thingtmClass tmClass
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/75/ES ze dne 13. července 2009 o ochranných konstrukcích chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (statické zkoušky) (Úř. věst. L 261, 3.10.2009, s.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o ochranných konstrukcích chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Pokud je v lomu více než jedno rypadlo nebo kolový nakladač, bere se v úvahu největší počet provozních hodin.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
že je proto nutné, aby všechny členské státy zavedly stejné požadavky vedle nebo namísto svých stávajících právních předpisů, zejména aby bylo možné použít u všech typů traktorů postup EHS schvalování typu, který je předmětem směrnice Rady #/EHS ze dne #. března # o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů[#]
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part iseurlex eurlex
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/58/ES ze dne 13. července 2009 o odtahových úchytech a zpětném chodu kolových zemědělských a lesnických traktorů (21),
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
31986 L 0298: Směrnice Rady 86/298/EHS ze dne 26. května 1986 o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (Úř. věst. L 186, 8.7.1986, s. 26), ve znění:
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Samojízdný stroj na kolovém podvozku s nastavitelnou radlicí umístěnou mezi přední a zadní nápravou, který podle potřeby odřezává, odstraňuje a rozhrnuje materiál.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
písemně. - Směrnice Rady 80/720/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pracovního prostoru, přístupu k místu řidiče a dveří a oken kolových zemědělských a lesnických traktorů byla zásadním způsobem pozměněna.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEuroparl8 Europarl8
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochranných konstrukcích chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.