koloval oor Engels
koloval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cycled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z některých dopisů zjišťujeme, z těch, které kolovaly mezi králi Babylonu, Asýrie a dalších a Egypta, že mnohé z nich jsou dopisy prosebné, v podstatě oslovují egyptského vládce jako, " Ó můj bratře faraóne, prosím, pošlete mi zlato,
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři závody před koncem sezóny kolovaly zvěsti, že tým Prost propustí Jarna Trulliho, který podepsal na rok 2000 u týmu Jordan a ten že nahradí Hilla ve zbytku sezóny.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Kolovaly zvěsti o vašem ukončení kariéry.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co podle verše 1 kolovalo mezi lidmi v prvních dnech existence Církve?
NovisitorsLDS LDS
Tento papír a tužka kolovaly po celách ve vězení v Nikaragui, aby se zaznamenalo, kolik lidí se zúčastnilo Památné slavnosti
Not anymore!jw2019 jw2019
V ročníku, který v roce 2009 promoval jako první po globální finanční krizi na obchodní fakultě Harvardovy univerzity, kolovala přísaha.
And for another thing, it' s the end of the worldProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechceme, aby tu o tobě kolovaly nějaké historky.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrenalin a vzrušení stále kolovaly tělem.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
V jejich žilách domněle koloval „ichór“ místo krve, a proto těla těchto božstev byla považována za neporušitelná.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
Kolovaly otázky po zdraví, a pak jeden z nich, Eddie Alma, začal křičet: „Sundejte ze mě toho hajzla!
This is a local crimeLiterature Literature
Kolovaly řeči, že býval agentem CIA, který pronikl do Islámské fronty.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koloval drb, že Justin a Hannah měli sex v parku.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolovaly názory, že by se armáda měla nechat roztažená po celém území, aby udržela kontrolu a aby zmenšila ztráty při dalším potencionálním atomovém bombardování.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A řeknu vám, úplatky kolovaly.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirill Grigorijevič Razumovský (1728–1803) – oficiálně mladší bratr Alexeje Grigorijeviče, ale kolovaly zvěsti, že je jeho syn z dřívějšího manželství, poslední hejtman Levobřežní (1750–1764) a Pravobřežní (1754–1764) Ukrajiny, poslední hejtman vojska záporožského (1754–1769), v roce 1745 získal titul hraběte Ruského impéria.
Developed for Air Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
Russelle, opravdu chceš, aby na YouTube kolovalo video o umírajícím koni první měsíc Daltonova druhého období?
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O původu těchto semen kolovaly nejrůznější mýty.
Dairy to Jagjw2019 jw2019
Navzdory lžím, které o nás kolovaly, se nám 30. března podařilo uspořádat Slavnost na památku Kristovy smrti za přítomnosti 130 osob.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowjw2019 jw2019
Příběhy a výroky Ježíšovy kolovaly v malých nezávislých celcích.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Můj zdroj z Pákistánu mi poslal úřední oznámení, které kolovalo ve vojskách Tálibánu.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tisková mluvčí prezidenta George W. Bushe přirovnala příslušníky Hamásu k bombajským zabijákům, její výroky masově kolovaly Indií.
The term “navigation”’News commentary News commentary
Dal ji svému příteli v FBI a tam kolovala.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto prostředky odtékaly do exportních zemí, kde kolovaly jako součást běžných transakcí.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aProjectSyndicate ProjectSyndicate
Koloval po Londýně a slyšel, že jsme rozvířili bouři v některých klubech.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptám se v souvislosti se svou zemí, s Rakouskem, kde se momentálně objevují stejné zvěsti, jaké kolovaly před několika lety ohledně Řecka.
Directive as last amended by Directive #/ECEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.