koltan oor Engels
koltan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coltan
cs
ruda tantalu a niobu
Koltan dnes najdete skoro v každém mobilním telefonu,
Now, coltan you will find in almost every mobile phone,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velitelé konžských bojůvek dodávali koltan mafii výměnou za zbraně a mafie potom koltan prodávala na západních trzích.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!QED QED
Nikoli, původ války, k níž zde dochází, nalezneme na dně dolů - diamantových dolů, koltanových dolů a zlatých dolů - které, navzdory masakrům, nadále tiše a účinně fungují.
Scientific prospecting servicesEuroparl8 Europarl8
Víte, zisky z jeho koltanového dolu udělají pro tenhle stát zázraky, a já jsem vám chtěla osobně poděkovat za váš příspěvek.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koltan dnes najdete skoro v každém mobilním telefonu, skoro v každém laptopu nebo herní konzoli.
I wanna play what MichaeI and I used toted2019 ted2019
Ropa, zlato, diamanty, měď, kobalt, koltan, zinek, cín a tak dále zde sehrávají velice významnou úlohu.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEuroparl8 Europarl8
V roce 2000 osmdesát procent světové produkce koltanu pocházelo z vražedných polí na východě Demokratické Republiky Kongo.
Jesus, don' t let me down nowted2019 ted2019
Nejistě vstal a sebral sekeru; ohlédl se přes rameno, jestli jsou už Koltan a Svelka v bezpečí.
I just want someone hereLiterature Literature
Samozřejmě prodáváme koltan, který vytěží naše společnosti v Kivu, aby byl prodán na sever, ale podívejte se na katastrofální důsledky pro lidi na jihu a nerovný zisk, abych uvedl aspoň nějaký příklad.
Madam SecretaryEuroparl8 Europarl8
Milice znásilňovaly šestiměsíční miminka proto, aby mohly vzdálené země získat přístup ke zlatu a koltanu pro své iPhony a počítače.
As the tumourexpands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsted2019 ted2019
Není třeba ani zdůrazňovat, že musí být uzavřeny doly, ale rovněž bude patrně zapotřebí zahájit kritiku společností na západě, které nakupují koltan a další nerostné suroviny, čímž umožňují nákup zbraní.
You want to see me about something, Sergeant?Europarl8 Europarl8
Týká se rovněž strategických surovin, jako je koltan, který potřebujeme k výrobě našich mobilních telefonů, DVD přehrávačů a počítačů.
Get her in here!Europarl8 Europarl8
Ani se nezmiňujeme o konfliktu v Dárfúru, který zuří v Súdánu, o „zapomenuté válce“ na severu Ugandy, o masakrech v Kivu souvisejících s koltanem a etnickou válkou, které částečně připomínají genocidu ve Rwandě, o přetrvávajícím ohrožení na východě a severu Středoafrické republiky, o nestabilitě v Kongu, Mauretánii, na ostrovech Fidži, o „obtížích“, se kterými se nedávno setkala Keňa či Zimbabwe.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Za druhé, musíme okamžitě ukončit nezákonnou těžbu a zavést systém sledovatelnosti a prokazování původu zlata, cínové rudy, koltanu, kobaltu, diamantů, pyrochloru a dřeva s cílem ukončit tento krvavý obchod.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEuroparl8 Europarl8
Současně sílí pobídky ke vstupu na nelegální trhy: nezákonně se obchoduje se zhruba 20 % celosvětového trhu s koltanem, drahým kovem používaným v mobilních komunikacích.
It' s no problem, come back any timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dodavatel zajistí, aby žádné díly a produkty dodávané společnosti Teva neobsahovaly "konfliktní minerály", tj. koltan, kasiterit, wolframit (nebo jejich deriváty tantal, cín a wolfram) nebo zlato pocházející z Konžské demokratické republiky nebo nějaké sousední země, která přímo nebo nepřímo financovala ozbrojené skupiny v Konžské demokratické republice nebo v sousední zemi nebo těmto skupinám přinášela prospěch.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.