kontrola značení oor Engels
kontrola značení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labelling controls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) vážení a kontrola značení;
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
d) kontrola značení a obalu.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
vážení a kontrola značení
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaeurlex eurlex
— kontrolu značení,
You speak when you' re spoken to around hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Článek 5, odst. 3 dále stanoví zvláště fyzickou kontrolu značení součástek vyrobených z polymerů nebo elastomerů.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
V pěti členských státech se řídící orgány samy provedly kontroly značného počtu případů.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Článek #, odst. # dále stanoví zvláště fyzickou kontrolu značení součástek vyrobených z polymerů nebo elastomerů
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.oj4 oj4
kontrola značení a obalu
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectiveseurlex eurlex
kontrolu značení,
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
V rozporu s příslušnými právními předpisy byly provedeny fyzické kontroly značného počtu prohlášení nízké hodnoty.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Před samotnou aplikací má být roztok zkontrolován zrakem a má být provedena kontrola značení (viz bod
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEMEA0.3 EMEA0.3
Následné sledování výdajů ze strany Komise bylo posíleno, ale v některých členských státech přetrvávají v oblasti kontroly značné nedostatky.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
Závěr útvaru interního auditu: Auditorská činnost v roce 2005 ukazuje, že útvary Komise dosáhly v oblasti vnitřní kontroly značného pokroku.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Zatímco první tři jmenované státy se pohybují mírně pod danou hodnotou, v Řecku je rozdíl mezi minimálním počtem a skutečně provedenými kontrolami značný.
I think you' re making progress, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
99 Dále je třeba uvést, že Komise má v rámci své povinnosti provádět dohled nad řádným provádění Dohody o přidružení a jeho kontrolu značné pravomoci.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Dodržování specifických požadavků a kontrola používání značení jsou zaručeny vlastní kontrolou a nezávislým přezkumem (11).
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že operace při překládce a obecně operace, na nichž se podílí více plavidel ve vodách Společenství, způsobily v určitých lovištích při kontrole značné potíže
We' re fucking crazy!eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že Hizballáh není pouze opoziční politickou stranou, ale je také ozbrojenou skupinou, která má pod kontrolou značnou část libanonského území, včetně území obydleného šíitskou komunitou
Like all moles failed Romeoj4 oj4
vzhledem k tomu, že Hizballáh není pouze opoziční politickou stranou, ale je také ozbrojenou skupinou, která má pod kontrolou značnou část libanonského území, včetně území obydleného šíitskou komunitou,
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Hizballáh není pouze opoziční politickou stranou, ale je také ozbrojenou skupinou, která má pod kontrolou značnou část libanonského území, včetně území obydleného šíitskou komunitou,
She just went looking for her cat!not-set not-set
vzhledem k tomu, že Hizballáh není pouze opoziční politickou stranou, ale je také ozbrojenou skupinou, která má pod kontrolou značnou část libanonského území, včetně území obydleného šíitskou komunitou,
Wait outsidenot-set not-set
Subjekt vzniklý spojením se nestane pouze největším světovým dodavatelem TiO2 na bázi síranu, ale bude rovněž kontrolovat značnou část trhu EHP s TiO2 k použití v odvětví tiskových barev.
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
Toto zjištění není v rozporu s jinými zprávami Účetního dvora (55), ve kterých se uvádí, že programy strukturálních fondů z let 1994–1999 vykazovaly ve finanční kontrole značné nedostatky.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Toto zjištění není v rozporu s jinými zprávami Účetního dvora ( 2 ), ve kterých se uvádí, že programy strukturálních fondů z let 1994 – 1999 vykazovaly ve finanční kontrole značné nedostatky.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesselitreca-2022 elitreca-2022
2098 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.