zákony o kontrole vývozu
export control laws
kontrola vývozu oor Engels
kontrola vývozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
export control
politiky kontroly vývozu a účinnost systému kontroly vývozu u zahrnující země
the export control polices and effectiveness of the export control system of the incorporating country
export monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původní návrh Komise zahrnoval změny kontrolního seznamu dohodnuté v rámci mezinárodních režimů pro kontrolu vývozu v roce 2009.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
vypracování a přijetí seznamu pro kontrolu vývozu,
The cops areall over town, hitting every business we ownEurlex2019 Eurlex2019
Osvědčení – kontrola vývozu (případně)
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Kontroly vývozu zbraní byly výrazně zdokonaleny novým zákonem o zahraničním obchodu z roku # a následným nařízením z roku
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofoj4 oj4
V oblasti kontroly vývozu Slovensko dodržuje mezinárodní závazky vycházející z příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
V květnu roku # se ve Tbilisi konaly polsko-gruzínské konzultace o kontrole vývozu zbraní a zboží dvojího užití
I have to see Guidooj4 oj4
Koordinace s jinými činnostmi Unie souvisejícími s poskytováním pomoci v oblasti kontrol vývozu
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
a vytvořením programu pomoci těm státům, které potřebují technické znalosti v oblasti kontroly vývozu;
Yeah, it got me real downnot-set not-set
Všechny členské státy zavedly systém pro kontrolu vývozu a dovozu chemických látek, na něž se vztahuje nařízení PIC
Me first fucking jobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
přísná kontrola vývozu elektrolytického hliníku a
The next shot after this oneEurlex2019 Eurlex2019
Tímto nařízením se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány Kapverdských ostrovů přijmou opatření nezbytná k provádění množstevních kontrol vývozu výrobků uvedených v článku 1.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Kontroly vývozu zboží dvojího užití
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Tyto úspěchy znovu potvrzují postavení kodexu jako nejucelenějšího mezinárodního režimu kontroly vývozu zbraní
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomoj4 oj4
Počítačový systém kontroly vývozu by měl fungovat v přechodné fázi společně s vývozním postupem založeném na listinných dokladech.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány Nizozemských Antil přijmou opatření nezbytná k provádění množstevních kontrol vývozu produktů uvedených v článku 2.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Společné prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise o přezkumu systému kontrol vývozu zboží dvojího užití
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
d) Kontroly vývozu
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
I was in the navy up untiloj4 oj4
V současnosti jsou informace, které jsou důležité pro kontroly vývozu, vyměňovány především na neformálním dvoustranném základě.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Export controls (Kontroly vývozu)
Daniel, it' s a ployeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
závazek třetí země zlepšit své kontroly vývozu konvenčních zbraní a uvést je v soulad se standardy Unie,
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Oddělení kontroly vývozu
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurlex2019 Eurlex2019
Společné seznamy zboží dvojího užití, míst určení a obecných zásad jsou podstatnými prvky účinného režimu kontrol vývozu.
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
8979 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.