kosmická observatoř oor Engels
kosmická observatoř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
space observatory
en
instrument in outer space for observing distant space objects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Největší světové dalekohledy a satelitní observatoře nás pravidelně zásobují úžasnými fotografiemi kosmických hvězdokup.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmic-Ray Extremely Distributed Observatory (CREDO) (česky Extrémně rozptýlená observatoř kosmických paprsků) je vědecký projekt zahájený koncem srpna 2016 polskými vědci z Ústavu jaderné fyziky PAS v Krakově (vědci z České republiky, Slovenska a Maďarska se rovněž zapojili do projektu) k detekci kosmických paprsků a hledání temné hmoty.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
Dne 27. listopadu 2012 Evropská kosmická agentura oznámila, že Herschelova vesmírná observatoř objevila okolo hvězdy kometární disk ve vzdálenosti 25 ± 12 AU, který může dosahovat až do vzdálenosti 60 AU.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallWikiMatrix WikiMatrix
Nyní, o 160 let později, kosmická observatoř nesoucí jeho jméno hraje nezastupitelnou roli v odhalování tajemství této galaxie.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Category: Aktuality, Astronomie, DSO, Hvězdy, Kosmické observatoře, top
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě tato skutečnost vysvětluje, proč si ohonu okolo hvězdy doposud nevšimly jiné dalekohledy či kosmické observatoře.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový snímek získaný kosmickou observatoří ESA Herschel zachycuje právě zmíněné sloupce obklopené plynem a prachem.
Official controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na začátku roku 2009 bude dokončen první dvacetiletý dlouhodobý plán závazného vědeckého programu ESA, který začal v roce 1984 pod názvem „Horizon 2000“, a to vypuštěním dvou zařízení, vesmírné observatoře „Herschel“ a kosmické lodi „Planck“, z nosné rakety Ariane 5.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Při jejím posledním přiblížení ke Slunci letos v říjnu, ji sledovala sluneční kosmická observatoř NASA SOHO, abychom jí lépe porozuměli.
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalekohled ESO/VST pomohl zpřesnit dráhu kosmické observatoře Gaia a umožnil tak vytvoření nejpřesnější prostorové mapy obsahující více než miliardu hvězd
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosmické dalekohledy umožnily astronomům studovat světelné emise mimo viditelné světlo, neviditelné z pozemských observatoří.
His heart said something to mineWikiMatrix WikiMatrix
Kosmická observatoř ESA Herschel objevila vodní páry kolem trpasličí planety Ceres. Jde o historicky první nález vodní páry kolem objektu v pásu asteroidů.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2] Kosmická observatoř Kepler (NASA) dosahuje řádově vyšší přesnosti měření jasnosti hvězd, ale zaměřuje se na menší oblast oblohy ve srovnání s NGTS.
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„S hlavním kontraktorem a za podpory evropského kosmického průmyslu se těšíme na vznik kosmické observatoře, která se pokusí rozřešit některé z největších otázek lidstva.“
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosmická observatoř ESA Herschel spotřebovala svoji zásobu kapalného hélia, které používala jako chladící médium. Tím skončily více než tři roky unikátních pozorování chladného vesmíru.
Third ChamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přístroj MUSE byl použit ke zjištění jeho polohy a starší pozorování pořízená kosmickou observatoří Chandra následně potvrdila, že se jedná o osamocenou neutronovou hvězdu.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První byl objevený v roce 2010, druhý pak v červenci 2011. Svoji pozici odhalily krátkými rentgenovými záblesky, které dokázala detekovat kosmická observatoř NASA Swift.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosmická observatoř ESA Herschel spotřebovala svoji zásobu kapalného hélia, které používala jako chladící médium. Tím skončily více než tři roky unikátních pozorování chladného vesmíru.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následujících týdnech budou vědci a astronomové z celého světa porovnávat výsledky svých pozorování a data získaná z kosmických observatoří – včetně sondy ESA Venus Express.
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následujících týdnech budou vědci a astronomové z celého světa porovnávat výsledky svých pozorování a data získaná z kosmických observatoří – včetně sondy ESA Venus Express.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento úžasný úkaz byl poprvé identifikován kosmickou observatoří ESA Herschel. Později byl ve větším detailu prozkoumán pozemním teleskopem ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) v Chile.
WheezyJoe, thank God you' re in timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V infografice jsou uvedeny všechny významnější kosmické observatoře, které fungovaly déle než jeden měsíc a pozorovaly elektromagnetické záření z objektů hlubokého vesmíru (tzn. objektů za hranicemi Sluneční soustavy).
It is clearly Staleek' s vanguardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V infografice jsou uvedeny všechny významnější kosmické observatoře, které fungovaly déle než jeden měsíc a pozorovaly elektromagnetické záření z objektů hlubokého vesmíru (tzn. objektů za hranicemi Sluneční soustavy).
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosmická observatoř Gaia, kterou provozuje Evropská kosmická agentura (European Space Agency, ESA), pozoruje oblohu z blízkostí Země a jejím úkolem je vytvořit největší a nejpřesnější prostorovou mapu naší Galaxie.
Why are they running?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosmická observatoř Gaia, kterou provozuje Evropská kosmická agentura (European Space Agency, ESA), pozoruje oblohu z blízkosti Země a jejím úkolem je vytvořit největší a nejpřesnější prostorovou mapu naší Galaxie.
Verona, you motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.