krátkodobá rovnováha oor Engels
krátkodobá rovnováha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
short-term balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co je nová krátkodobá rovnováha?
Honourable senators, I also wished to make a statementQED QED
I když má toto rozhodnutí kladný krátkodobý účinek na rovnováhu na trhu s vínem, negativní účinky režimu neřeší.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Dosažení tohoto cíle však vyžaduje spíše obnovu pilířů globálního růstu v průběhu tří až pěti let než krátkodobou obnovu rovnováhy a zaměstnanosti v rozvinutých ekonomikách, obzvláště v USA.
Enough for todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rovnováha mezi krátkodobou stabilizací a dlouhodobou udržitelností.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
Věděli jsme, že předčasné pokusy dosáhnout dlouhodobé fiskální rovnováhy zhorší krátkodobou krizi – a že jsou tudíž dlouhodobě kontraproduktivní.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tržně orientovaném přístupu přejímá vedení trh, což ohrožuje rovnováhu mezi krátkodobou tržní vizí a evropskými dlouhodobými udržitelnými cíli.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Draghi správně poukazuje na to, že QE bude neúčinné, nezavedou-li vlády svižnější strukturální reformy na straně nabídky a správnou rovnováhu krátkodobé fiskální flexibility a střednědobé fiskální přísnosti.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozsáhlé přeprogramování v rámci těchto nástrojů v reakci na krátkodobou krizi by ohrozilo rovnováhu a soudržnost stávajících strategií spolupráce s těmito zeměmi.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlé přeprogramování v rámci těchto nástrojů v reakci na krátkodobou krizi by ohrozilo rovnováhu a soudržnost stávajících strategií spolupráce s těmito zeměmi.
It' s better if you go back insidenot-set not-set
Finanční krize ukázala, že je třeba nového přístupu k vytváření rovnováhy mezi krátkodobou maximalizací zisku a udržitelným vytvářením hodnot v dlouhodobém horizontu .
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlé přeprogramování v rámci těchto nástrojů v reakci na krátkodobou krizi by ohrozilo rovnováhu a soudržnost stávajících strategií spolupráce s těmito zeměmi.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlé přeprogramování v rámci těchto nástrojů v reakci na krátkodobou krizi by ohrozilo rovnováhu a soudržnost stávajících strategií spolupráce s těmito zeměmi
Okay, maybe you could just listenoj4 oj4
Splnění uvedeného cíle vyžaduje vytvoření mechanismu pro zabezpečení krátkodobé a dlouhodobé pojistně matematické rovnováhy systému.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
rovnováhu mezi umožněním krátkodobého obchodování se zemním plynem a poskytováním dlouhodobých signálů pro efektivní investice do přepravní soustavy,
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varianty 2, 3 a 4 by však měly různé dopady na rovnováhu trhu v krátkodobém horizontu .
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
i)rovnováhu mezi umožněním krátkodobého obchodování se zemním plynem a poskytováním dlouhodobých signálů pro efektivní investice do přepravní soustavy;
You still think making the Judases was wrong?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to důležitý faktor zaručující, že toky kapitálu v krátkodobém horizontu podpoří obnovení rovnováhy a v budoucnu nepovedou k nerovnováhám novým (viz též oddíl 3).
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
V případě hurikánu Mitch se ve fázi přípravy programu zohledňovala celková situace ve Střední Americe, aby byla zajištěna rovnováha mezi krátkodobými až střednědobými potřebami a strategií dlouhodobějšího rozvoje.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Aelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud však nebude vypracován model spravedlivého sdílení nákladů a nalezena správná rovnováha mezi krátkodobými investičními náklady a dlouhodobými zisky, mohla by být ochota provozovatelů sítí vynakládat značné investice omezena.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Je nutné zvážit zlepšení opatření pomoci pro tyto země, se zvláštním důrazem na posílení koordinace, na podporu správného vládnutí a na nutnou rovnováhu mezi krátkodobým řešením a dlouhodobější podporou.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Výsledek G20 by měl zajistit odpovídající rovnováhu mezi krátkodobou fiskální expanzí, která je samozřejmě nezbytná, a dlouhodobou fiskální udržitelností, která vyžaduje, aby byl stimul v pravý čas promyšleně stažen.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Europarl8 Europarl8
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.