krátkodobá prognóza choroby rostlin
plant disease short-term prognosis
krátkodobá prognóza oor Engels
krátkodobá prognóza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
short-term forecast
Tato krátkodobá prognóza je základem, který se používá pro odhad částky vlastních zdrojů, která je měsíčně vyžadována od členských států.
This short term forecast is the basis used to estimate the amount of own resources to be called monthly from Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za prvé, věrohodnost krátkodobých prognóz zisků anebo ztrát na kapitálovém účtu je nízká.
The applicantEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, věrohodnost krátkodobých prognóz zisků anebo ztrát na kapitálovém účtu je nízká
You know, in some states, you get arrested for thatoj4 oj4
Má-li se zabránit převisu nabídky či naopak nedostatku pracovníků, jsou nezbytné krátkodobé prognózy.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Vědci se například odklánějí od poskytování doporučení založených na krátkodobých prognózách.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Tradice Společenství v oblasti řízení rybolovu, která je založena na metodologii krátkodobých prognóz, nechtěně ztížila proces rozhodování.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
odůvodněná krátkodobá prognóza týkající se pravděpodobného vývoje této situace;
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Od nynějška je to neústupná chudokrevnost... s katastrofální krátkodobou prognózou.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od nynějška je to neústupná chudokrevnost... s katastrofální krátkodobou prognózou
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layopensubtitles2 opensubtitles2
b) odůvodněná krátkodobá prognóza týkající se pravděpodobného vývoje této situace;
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
odůvodněná krátkodobá prognóza týkající se pravděpodobného vývoje situace;
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.not-set not-set
Zadruhé vyvstala potřeba co nejpřesnějších krátkodobých prognóz.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Tato krátkodobá prognóza je základem, který se používá pro odhad částky vlastních zdrojů, která je měsíčně vyžadována od členských států.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Podle polské strany byl podíl [#–#] % – [#–#] % míněn pouze jako krátkodobá prognóza a byl založen na počátečních odhadech v době podání oznámení
How' d you make out?oj4 oj4
Podle polské strany byl podíl [90–100] % – [0–10] % míněn pouze jako krátkodobá prognóza a byl založen na počátečních odhadech v době podání oznámení.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o krátkodobé prognózy, měly by členské státy své plány založit na nejlepších postupech a nejmodernějších technologiích, které mají k dispozici, například modelování LAM (prognózování na dvě až čtyři hodiny
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereoj4 oj4
(24) Pokud jde o krátkodobé prognózy, měly by členské státy své plány založit na nejlepších postupech a nejmodernějších technologiích, které mají k dispozici, například modelování LAM (prognózování na dvě až čtyři hodiny).
Not one thingnot-set not-set
(13c) Pokud jde o krátkodobé prognózy, měly by členské státy své plány založit na nejlepších postupech a nejmodernějších technologiích, které mají k dispozici, například modelování LAM (prognózování na dvě až čtyři hodiny).
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!not-set not-set
V rámci Komise se každý týden (někdy každý den) provádí krátkodobá prognóza peněžních toků, aby se zajistilo, že mohou být splněny bezprostřední platební závazky EU a dodržovány limity prostředků na platby dostupných v rozpočtu.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
V rámci Komise se každý týden (někdy každý den) provádí krátkodobá prognóza peněžních toků, aby se zajistilo, že mohou být splněny bezprostřední platební závazky EU a dodržovány limity prostředků na platby dostupných v rozpočtu.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Pro účely krátkodobých prognóz vývoje HDP a směnných kurzů (tj. pro období 2012–2013) uplatňuje společnost BayernLB metodu, která vychází z vážených prognóz mezinárodních institutů, konjunkturních prognóz soukromých institutů pro ekonomický výzkum a dat interního výzkumného oddělení společnosti BayernLB.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
V posledních letech byly zejména vyvinuty četné metody krátkodobých ekonomických prognóz, které využívají informace z průzkumů u podniků a spotřebitelů.
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.