krátkodobá nezaměstnanost oor Engels
krátkodobá nezaměstnanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
short-time working
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento systém by mohl vycházet z míry krátkodobé nezaměstnanosti, jež mimořádně citlivě reaguje na momentální vývoj, čímž by se mělo zamezit jednosměrným přesunům rozpočtových prostředků.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
To znamená, že má za následek vyšší inflaci, při každé krátkodobé míře nezaměstnanosti.
Oh, I' m so sorry, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Za prvé, vytvoření Evropského podpůrného fondu pro zaměstnance v automobilovém průmyslu, který by přesahoval Fond modernizace, protože je důležité udržet zaměstnance ve společnostech během těchto klíčových období formou podpory jejich odměňování v případě krátkodobé nezaměstnanosti a podporou jejich kvalifikace v rámci společnosti.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEuroparl8 Europarl8
zdůrazňuje, že je zapotřebí oslovit všechny dlouhodobě nezaměstnané včetně těch, kteří nejsou registrováni, a nikoli jen ty, kdo jsou nezaměstnaní 18 měsíců nebo déle; považuje za prvořadé, aby byly politiky členských států zaměřené na krátkodobou nezaměstnanost (< 12 měsíců) a na nezaměstnanost mladých lidí (včetně systému záruk pro mladé lidi) v plném souladu s politikami usilujícími o řešení dlouhodobé nezaměstnanosti;
You' re like another personeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.2Pravděpodobný další vývoj fondu nezaměstnanosti z krátkodobého a střednědobého hlediska
Maybe they insideEuroParl2021 EuroParl2021
Vzrůstá zaměstnanost, klesá nezaměstnanost a krátkodobá kapacita veřejných služeb zaměstnanosti k aktivnímu zprostředkování zaměstnání se zlepšila.
Where Is the punjabl boy?Eurlex2019 Eurlex2019
Měli bychom propojit to, co je dobré z hlediska boje proti nezaměstnanosti v krátkodobém horizontu, s tím, co je potřebné dlouhodobě.
It would have been a shame if I had to track you downEuroparl8 Europarl8
Za prvé nízké úrokové sazby podněcují firmy k investicím do kapitálově náročnějších technologií, což má za následek pokles poptávky po pracovní síle v dlouhodobějším měřítku, přestože nezaměstnanost krátkodobě klesá.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsProjectSyndicate ProjectSyndicate
To má za následek nízké pokrytí krátkodobě nezaměstnaných osob dávkami v nezaměstnanosti.
Right turn here, DoctorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veškeré krátkodobé efekty „fiskálního stimulu“ odeznějí, nezaměstnanost bude stále vysoká a politici se budou bezpochyby dožadovat dalších daňových škrtů.
You know, it' s not all herNews commentary News commentary
vyjadřuje ESCB pochvalu za to, že se soustředí na udržování cenové stability, a neangažuje se v politikách, jak navrhovali někteří ekonomové, které by mohly, nebo také nemusely vyústit v krátkodobé snížení nezaměstnanosti, ale o nichž se ví, že zvyšují jak inflaci, tak nezaměstnanost ve střednědobém a dlouhodobém horizontu;
Half- boned, naked witch!not-set not-set
vyjadřuje ESCB pochvalu za to, že se soustředí na udržování cenové stability, a neangažuje se v politikách, jak navrhovali někteří ekonomové, které by mohly, nebo také nemusely vyústit v krátkodobé snížení nezaměstnanosti, ale o nichž se ví, že zvyšují jak inflaci, tak nezaměstnanost ve střednědobém a dlouhodobém horizontu
Double it againoj4 oj4
vyjadřuje ESCB pochvalu za to, že se soustředí na udržování cenové stability, a neangažuje se v politikách, jak navrhovali někteří ekonomové, které by mohly, nebo také nemusely vyústit v krátkodobé snížení nezaměstnanosti, ale o nichž se ví, že zvyšují jak inflaci, tak nezaměstnanost ve střednědobém a dlouhodobém horizontu;
How do you know this?not-set not-set
domnívá se, že EU musí pomocí restrukturalizace systémů sociálního zabezpečení a zajištěním větší flexibility zaměstnavatelů v kombinaci s vhodnými krátkodobými dávkami v nezaměstnanosti a podporou znovuzaměstnatelnosti vytvořit konkurenceschopné pracovní trhy, jež umožní pracovní začlenění;
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že dodatečné náklady související s dodržováním norem pro výrobky, včetně hygienických a rostlinolékařských opatření, a náklady na provádění dohod WTO, např. dohody o investičních opatřeních týkajících se obchodu (TRIMs), dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) a všeobecné dohody WTO o obchodu službami (GATS), které vyžadují náročné změny politik a právních předpisů, se často považují za náklady na adaptaci, ale rovněž zdůrazňuje, že se tyto náklady překrývají s kategorií pomoci v oblasti obchodu nazvanou obchodní politika a regulace; konstatuje, že náklady spojené s výrobními faktory, např. s řízením krátkodobé nezaměstnanosti nebo rekvalifikací, jsou některými odborníky také považovány za náklady na adaptaci související s obchodem
There must first be a doorway of eviloj4 oj4
zdůrazňuje, že dodatečné náklady související s dodržováním norem pro výrobky, včetně hygienických a rostlinolékařských opatření, a náklady na provádění dohod WTO, např. dohody o investičních opatřeních týkajících se obchodu (TRIMs), dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) a všeobecné dohody WTO o obchodu službami (GATS), která vyžaduje náročné změny politik a právních předpisů, se často považují za náklady na adaptaci, ale rovněž zdůrazňuje, že se tyto náklady překrývají s kategorií pomoci v oblasti obchodu nazvanou „obchodní politika a regulace“; konstatuje, že náklady spojené s výrobními faktory, např. s řízením krátkodobé nezaměstnanosti nebo rekvalifikací, jsou některými odborníky také považovány za náklady na adaptaci související s obchodem;
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportnot-set not-set
25. zdůrazňuje, že dodatečné náklady související s dodržováním norem pro výrobky, včetně hygienických a rostlinolékařských opatření, a náklady na provádění dohod WTO, např. dohody o investičních opatřeních týkajících se obchodu (TRIMs), dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) a všeobecné dohody WTO o obchodu službami (GATS), které vyžadují náročné změny politik a právních předpisů, se často považují za náklady na adaptaci, ale rovněž zdůrazňuje, že se tyto náklady překrývají s kategorií pomoci v oblasti obchodu nazvanou "obchodní politika a regulace"; konstatuje, že náklady spojené s výrobními faktory, např. s řízením krátkodobé nezaměstnanosti nebo rekvalifikací, jsou některými odborníky také považovány za náklady na adaptaci související s obchodem;
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že dodatečné náklady související s dodržováním norem pro výrobky, včetně hygienických a rostlinolékařských opatření, a náklady na provádění dohod WTO, např. dohody o investičních opatřeních týkajících se obchodu (TRIMs), dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) a všeobecné dohody WTO o obchodu službami (GATS), které vyžadují náročné změny politik a právních předpisů, se často považují za náklady na adaptaci, ale rovněž zdůrazňuje, že se tyto náklady překrývají s kategorií pomoci v oblasti obchodu nazvanou „obchodní politika a regulace“; konstatuje, že náklady spojené s výrobními faktory, např. s řízením krátkodobé nezaměstnanosti nebo rekvalifikací, jsou některými odborníky také považovány za náklady na adaptaci související s obchodem;
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Často se zapomíná na skutečnost, že překážky, které je třeba překonávat při uzavírání smluv o krátkodobém zaměstnání, vedou k dlouhodobé nezaměstnanosti.
Who Coughed?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
- poskytování krátkodobé podpory v nezaměstnanosti by mělo být zastavováno až tehdy, kdy se bude moci obrat v růstu HDP považovat za pevně zakotvený, a bude tedy již docházet k růstu zaměstnanosti (s určitou obvyklou prodlevou);
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2000 pobíral dávky v nezaměstnanosti a vykonával pouze krátkodobá zaměstnání.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.