kroužkové brnění oor Engels
kroužkové brnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chain mail
en
a flexible defensive armor
Ale byla jsem napadena někým dobře rénovaným ve starobylých bojových uměních, nosícím kroužkové brnění.
But I was attacked by someone well trained in archaic martial arts wearing chain mail.
hauberk
chainmail
en
type of armor
coat of mail
chain mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kroužkové brnění.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, kroužkové brnění.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná dost tvrdě, abych oddělila... část jeho kroužkového brnění.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voják popadl Eragona zezadu, rozvázall jeho ruksak, vytáhll z něj kroužkové brnění a zvolal: „Podívejte, pane!
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
To, na co se díváme, je naplocho snýtované kroužkové brnění.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na meči byla vaše krev, a našli jsme kousek vašeho kroužkového brnění.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... já rozumím, madam, ale nosíte kroužkové brnění.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byla jsem napadena někým dobře rénovaným ve starobylých bojových uměních, nosícím kroužkové brnění.
Maybe it' s not the best way to endour show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroužkové brnění vypadá jak polyester.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další kroužkové brnění, další rána mečem do hlavy, tak silná, že ostří meče rozetlo lebku ve dví.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych si vzal jejich kroužkové nebo kožené brnění.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že by to mohl být kroužek z drátěné košile nějakého brnění?
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybavení: protože se musí snadně pohybovat, oblékají pouze výstroj z pevné kůže nebo kroužkové brnění.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroužkové brnění, kroužkové košile | Outfit4Events
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbroj: kroužkové brnění, plátová zbroj a štíty
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroužkové brnění, kroužková zbroj
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohou také oblékat kroužkové brnění nebo plátovou zbroj, stejně jako všechny typy štítů.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroužkové brnění rytířstva se nyní na rase Feline (kočkovití) zobrazuje správně.
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajímavé nálezy představují zlomek pocházející z kroužkového brnění a kovová destička, jež kdysi bývala součástí segmentové zbroje – pravděpodobně brigatiny.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod brněním měl košili z jemné kůže, ale v jednom bodě kroužky prorazily skrz až do masa.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
S výjimkou lukostřelců byli ostatní normanští vojáci chráněni kroužkovým brněním a vyzbrojeni kopím, mečem a štítem, podobně jako jejich angličtí protivníci.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím se ochranná funkce ještě zlepšila. Vyrobit kroužkové brnění bylo velmi namáhavé a nákladné, což se také odráželo v její ceně.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkušený voják obvykle našetří dost zlata na to, aby se vybavil sadou plátkového či kroužkového brnění a k tomu pořídil masivní meč.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkušený voják obvykle našetří dost zlata na to, aby se vybavil sadou plátkového či kroužkového brnění a k tomu pořídil masivní meč.
Dreamy as everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkušený voják obvykle našetří dost zlata na to, aby se vybavil sadou plátkového či kroužkového brnění a k tomu pořídil masivní meč.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.