kroužkování oor Engels
kroužkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
girdling
Účinné kroužkování přispívá k diferenciaci květních pupenů a podporuje květní násadu.
Girdling effectively promotes flower bud differentiation and enhances the flowering rate.
ringing
Seznam údajů o populačních stavech stěhovavých druhů na základě kroužkování
Listing of data on the population levels of migratory species as shown by ringing
ring barking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kroužkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bird ringing
en
attachment of tag to a wild bird to enable individual identification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seznam údajů o populačních stavech stěhovavých druhů na základě kroužkování
It' s like looking... for a college to attend or somethingoj4 oj4
i) provedou analýzu požadavků na vzdělávání, mimo jiné v oblasti výzkumu, monitorování a kroužkování stěhovavých vodních ptáků a správy mokřadů s cílem určit prioritní témata a oblasti pro vzdělávání a budou spolupracovat při vytváření a poskytování vhodných vzdělávacích programů;
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Příprava na kroužkování
These shall include, in particularjw2019 jw2019
Je nezbytné vybudovat kontakty s institucemi, které se zabývají ochranou a sledováním a kroužkováním ptáků
All that work, and only this to showoj4 oj4
Elektrické nástroje pro umísťování upevňovacích zařízení pro nýtování, svařování a kroužkování
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?tmClass tmClass
provedou analýzu požadavků na vzdělávání, mimo jiné v oblasti výzkumu, monitorování a kroužkování stěhovavých vodních ptáků a správy mokřadů s cílem určit prioritní témata a oblasti pro vzdělávání a budou spolupracovat při vytváření a poskytování vhodných vzdělávacích programů
No, don' t wake him upoj4 oj4
Jednotlivá zvířata se jednoznačně identifikují humánní, co nejméně invazivní metodou (např. kroužkováním, označením štítkem, pomocí mikročipu nebo biometrické identifikace, avšak nikoli nastřihnutím ucha nebo prstu dolní končetiny) a nechají se v laboratorních podmínkách alespoň pět dní aklimatizovat.
Man, we got one yappy woman hereEurlex2019 Eurlex2019
V americké Laboratoři pro kroužkování ptactva jsou tímto způsobem každoročně přečteny údaje na stovkách takových kroužků.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
Účinné kroužkování přispívá k diferenciaci květních pupenů a podporuje květní násadu.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Objektivně lze patrně mít za to, že „odchyt, kroužkování a vypouštění“ mnohem omezenějšího počtu kusů pro striktně vědecké účely by umožnily lovcům pokračovat v odchytu ptáků do pastí, a zároveň by podstatně snížily nepříznivý dopad na ochranu ptáků.
Ted, what do you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( Zpívá ) láska je pryč ale paměť přetrvává... ( Mobilní telefon kroužkování )
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provedou analýzu požadavků na vzdělávání, mimo jiné v oblasti výzkumu, monitorování a kroužkování stěhovavých vodních ptáků a správy mokřadů s cílem určit prioritní témata a oblasti pro vzdělávání a budou spolupracovat při vytváření a poskytování vhodných vzdělávacích programů;
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
— identifikace jednotlivých volavých ptáků pomocí systému kroužkování,
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Výzkumní pracovníci se často setkávají s tím, že albatrosi jsou vyděšeni a zvracejí, když je chytají kvůli kroužkování.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Kroužkování ptáků je v zemích, kde se provádí, přísně vymezeno a ti, kdo je provádějí, musí mít obvykle licenci.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
Je nezbytné vybudovat kontakty s institucemi, které se zabývají ochranou a sledováním a kroužkováním ptáků.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
15 Toto pravidlo 3 definuje určitá kritéria týkající se sklapovacích sítí, kroužkování odchycených ptáků a minimální velikosti ok.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kroužkování ptáků
You know they were lies!jw2019 jw2019
c) Seznam údajů o populačních stavech stěhovavých druhů na základě kroužkování.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurlex2019 Eurlex2019
Tyto aktivity se pořádají na místech ochrany životního prostředí ve městě a jejich cílem je zvýšit povědomí o městském prostředí a prostředí pozvednout; mezi taková místa patří např. skleníky a pařeniště v parcích Retiro a Casa de Campo, motýlí dům a insektárium, středisko pro chov čápů a ptáků, kompostovaní stanice Migas Calientes; pořádají se také dni kroužkování ptáků, zahrádkářské dny, dětské dílny, cyklistické výlety apod
that he' s decided in advancenot to defend himselfoj4 oj4
Ať už se použije jakýkoli způsob kroužkování nebo značení, výzkumníci dbají na to, aby tím zvířata netrpěla a aby tím nebylo nijak ovlivněno jejich chování, fyziologie, délka jejich života, jejich život ve společenstvu, soužití s okolím ani šance na přežití.
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
5.4 Strany budou spolupracovat s cílem určit tažné trasy všech populací uvedených v tabulce 1, s využitím dostupných informací o rozšíření a početnosti v hnízdním i mimohnízdním období a prostřednictvím zapojení do koordinovaných programů kroužkování.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Členské státy učiní nezbytná opatření, aby příslušné orgány zajistily, že je organizace pro sledování a kroužkování volně žijících ptáků a myslivecké a jiné příslušné organizace budou neprodleně informovat o každém abnormálním úhynu nebo o významných ohniscích nákazy vyskytujících se u volně žijících ptáků a zejména u volně žijících vodních ptáků.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.