kroužit oor Engels
kroužit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
circle
en
travel in circles
Budeme muset kroužit dokola dokud neodklidí přistávací plochu.
We're gonna be circling till they dig out the runway and give us clearance to land.
gyrate
Možná by ti neuškodilo pár lekcí, jak kroužit boky.
It might serve you to get some practice gyrating your privates.
rotate
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whirl · twirl · tend · to circle · to rotate · to whirl · cycle · orbit · wheel · revolve · ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeme dlouho kroužit na shromaždišti, než vyrazíme.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem tedy uhel se kterým jsem kreslil připevnit na dlouhou násadu, stoupnout si na špičky a celým tělem včetně promyšleným pohybem nohou kroužit plynulé oblouky.
Coming here at this hour?WikiMatrix WikiMatrix
Dvouhlavý netvor začal kolem Liriel kroužit jako domácí ještěr pohrávající si s krysou odsouzenou k záhubě.
What kind of business?Literature Literature
Chtěl bych, abyste si je nasadily na prsty, ukazováček přímo tam, a začli kroužit.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se odpálí raketa, měla by kroužit kolem Země dlouho
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderopensubtitles2 opensubtitles2
Udělej mi laskavost... Počkej s tím pár dní, než začnou vlci kroužit, dobře?
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroj okamžitě přestal kroužit a spustil svůj uvítací projev.
Don' t mind himLiterature Literature
Kdyby je někdo viděl kroužit, věděli by, že je tam mrtvola.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš pořád kroužit
He said there are consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
S věkem tedy bude těchto létajících mušek ve vašem zorném poli plout a kroužit stále více.
Given my reputationjw2019 jw2019
Kroužit s klukama a holkama.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile je termál nalezen, orel rozevře křídla a ocas a začne uvnitř proudu teplého vzduchu kroužit, což ho nadnáší výš a výš.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Musíš kroužit v zámku od hora dolů.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže letadlo, proti kterému se zakročuje, není schopno udržovat rychlost zakročujícího letadla, od zakročujícího letadla se očekává, že bude kroužit kolem letadla, proti kterému se zakročuje a zakývá křídly, kdykoli jej míjí.
Is she a runaway?EuroParl2021 EuroParl2021
Ale pokud prolétá kolem dostatečně rychle, začne pouze kolem černé díry kroužit.
Way too muchQED QED
Kdyby je někdo viděl kroužit, věděli by, že je tam mrtvola
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Dempsey tlačí, nutí ho kroužit po ringu.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho si myslíš, že můžete kroužit, než jednomu z vás dojde palivo?
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hrál jsi ( Slzy se chystají ) podle jeho tlukotu ( kroužit v hlubinách )
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleQED QED
Tam bude kroužit na nekonečných oběžných drahách # malých umělých družic či měsíců
The only thing left is making sure you don' t narc on meopensubtitles2 opensubtitles2
Nad tou oblastí, co jsme viděli kroužit světla našel na místě havárie omámenou Sharon Graffiaovou
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom se dýnko nasadí na dřevěný válec, aby kolem něj ruce kloboučníka mohly při tkaní stran klobouku obratně kroužit.
whats wrong, huh huhjw2019 jw2019
Budeme muset kroužit dokola dokud neodklidí přistávací plochu.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.