kroužková zbroj oor Engels
kroužková zbroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chain armor
chain armour
chain mail
en
a flexible defensive armor
coat of mail
chain mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mají na sobě kroužkovou zbroj.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytek jejího těla byl slabý a bezmocný, přestože ho chránily kovové pláty a kroužková zbroj.
And you were doing something like thatLiterature Literature
„Dvacet nebo třicet mužů, všichni v kroužkové zbroji a polopřilbách,“ řekl.
What' s the name of the film?Literature Literature
Muži, kteří vtrhli dovnitř, na sobě měli černou kroužkovou zbroj a zlaté pláště Městské hlídky.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Jeho zbrojí byla plátová ocel, vykládaná bíle a zářivě jako naděje panny, a oblečená přes pozlacenou kroužkovou zbroj.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Potřebuju vyčistit kroužkovou zbroj.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robb seděl v otcově vysokém křesle, měl na sobě kroužkovou zbroj přes vařenou kůži a přísný obličej lorda Robba.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Před brankou stáli dva strážní v prostých šišácích a v plátové a kroužkové zbroji s dlouhými meči na zádech.
You will die togetherLiterature Literature
Ulicí se kradli dva trolloci, mohutné postavy v černé kroužkové zbroji, o polovinu vyšší, než byl on, nebo víc.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Kyle se snažil přiložit další šíp k tětivě svého luku, když mu muž v černé kroužkové zbroji probodl oštěpem břicho.
You' il miss the busLiterature Literature
„Mám stříbrnou kroužkovou zbroj a doma jsem slíbila našim, že ji budu nosit, ale je ještě něco dobrého pro vlkodlaky?
And executed just as easilyLiterature Literature
Uložili tělo lorda Hostera do štíhlého dřevěného člunu, oděné v lesknoucí se stříbrné zbroji, plátové a kroužkové.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Kroužková zbroj nedokáže zchladit srdce válečníka ani jeho touhu po bitvě.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo je ten pod mou zakrvácenou kroužkovou zbrojí?
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez kroužkové zbroje na ochranu
Good morning, DrewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zániku Západořímské říše neexistoval na evropské půdě (krom Byzance) významný zbrojní průmysl, což vyzdvihlo hodnotu kroužkové zbroje.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zániku Západořímské říše neexistoval na evropské půdě (krom Byzance) významný zbrojní průmysl, což vyzdvihlo hodnotu kroužkové zbroje.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skandinávská vyobrazení naznačují, že se délka podzbroje přizpůsobovala délce kroužkové zbroje.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společně vybaví Opičího krále zlatou kroužkovou zbrojí, helmou s křídly fénixe a lotosovými botami, jež chodí po oblacích.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrátil se a téměř narazil do stěny kroužkové zbroje, která představovala Karotkovu hruď.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyrobit kroužkovou zbroj bylo velmi namáhavé a nákladné, což se také odráželo v její ceně.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobci kroužkových zbrojí se sdružovali v ceších.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od římské kroužkové zbroje ta evropská pokrývala stále větší plochu těla.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měděné pláty jsou použity obdobně jako kroužková zbroj pro dřevěnou stavbu - je obalená mědí.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroužky na kroužkovou zbroj (15)
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.