kroužil oor Engels
kroužil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
circled
Kroužil nad námi vrtulník.
A helicopter circled over us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moc bych se divil, kdyby tyhle auta kroužila po okruzích...... bez jakékoliv reklamy
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou zahlédl nějakého ptáka, co vypadal jako orel, který kroužil nad vysokými vrcholky.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Loď nyní byla na oběžné dráze a kroužila nízko nad povrchem tohoto podivně strakatého měsíce.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Možná bych si jen strčila prst do ucha... a tam bych s ním kroužila
The need for a flexible system was emphasized.opensubtitles2 opensubtitles2
Dlouho kroužil na orbitě Venuše, až dokud nebyl dálkově zničený z NASA, kvůli zjištění extrémně vysokého stupně radiace uvnitř.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme jistě, že... Geronimo kroužil kolem Jižní Ameriky, že?
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoko, vysoko nad nimi kroužily stovky okřídlených tvorů, kteří byli temní jako Borneheldovy nejhorší noční můry.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Je jen škoda, že k tomu byl zapotřebí obrovský krevsající netopýr, který neustále kroužil po pokoji, aby se to stalo.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxeři se opatrně přibližovali, udržovali si vzájemně odstup a kroužili okolo sebe.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Max v postýlce, směje se od ucha k uchu a kolem dokola místnosti kroužila můra.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Už jsme skoro tam,“ ujistil Turalyon Allerii, která kroužila kolem jeho koně, jako by stál na místě.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Kroužili jsme dokola pořád na jednom místě.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země by pak byla malá jako pouhé zrnko písku a kroužila by kolem Slunce ve vzdálenosti 9 metrů.
To be called names like " wacko "?jw2019 jw2019
Rychle se snesla, skosila svá křídla a pak opět kroužila.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad nimi kroužili a křičeli mořští ptáci, nepříjemná připomínka, kolik vody je nedaleko.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Kocour a kohout kolem sebe kroužili močálem, přičemž jeden druhému zdánlivě nevěnovali sebemenší pozornost.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Světla aut kroužila po stropě... a já si představoval... že jsme spolu na raftu a vznášíme se nad vodou.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár z nich kroužilo u domu pana Tillotsona.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta zpět byla uzavřena cherubíny, konajícími službu strážných, nadlidskými Božími tvory, a planoucím ostřím meče, který kroužil všemi směry.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniajw2019 jw2019
Viděli jsme šest až sedm světel, která kroužila podél obzoru.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing betweenvarious service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedivil bych se, kdyby kolem nás kroužila půlka francouzské policie.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letěli jsme na autopilota a bezmocně kroužili nad pralesem, zatímco se John zoufale snažil probrat našeho pilota z bezvědomí.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
V září 1991 s pomocí radioteleskop u v Arecibo ( Portoriko ) objevil první tři planety mimo sluneční soustavu (tzv. extrasolární planety ), které kroužily kolem pulsar u PSR B1257+12' v souhvězdí Panny . Objev byl oficiálně oznámen na sjezdu Americké astronomické společnosti v Atlantě v lednu 1992 .
By not speaking SpanishCommon crawl Common crawl
Země nyní měla již druhý přirozený měsíc, kte rý kolem ní kroužil těsně nad synchronní orbitou.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Čínský vojenský vrtulník přitom znovu kroužil nad japonskou doprovodnou lodí.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasNews commentary News commentary
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.