kroužení oor Engels
kroužení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whirling
gyration
Protože vše, co dělám, je kroužení a to nikoho nezabilo.
Because all I do is gyrate and that never killed anyone.
gyre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wheeling · revolution · twirl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je na čase vypnout vaše představy... a otevřít vaše oči na smyslné kroužení Joy Turnerové!
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baňka se volně uzavře zátkou a promíchá kroužením.
I can' t just leave himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protože vše, co dělám, je kroužení a to nikoho nezabilo.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené extrakty v dělicí nálevce se dvakrát promyjí mírným kroužením (aby nevznikala emulze) 100 ml vody a potom se opakovaně protřepávají se 100 ml vody, dokud voda nezůstane po přidání roztoku fenolftaleinu (3.7) bezbarvá (obvykle stačí 4 promytí).
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Každá z kaplí má vlastní krouženou klenbu a je zasvěcena podle donátorů – patronům cechů, bohatých měšťanů a sv. Bartoloměji, patronovi oseckého opata.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
Přidejte postupně za stálého kroužení 130 ml etanolu (3.1), přibližně 100 mg BHT (3.12), 2 ml roztoku askorbanu sodného (3.5) a 2 ml roztoku sulfidu sodného (3.6).
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
„Urozený pane Nasine, hledala jsem tě všude,“ zazněl zpovzdáli slaďoučký ženský hlas a kroužení přestalo.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Strávíme zbytek života kroužením nad New Yorkem.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznamenávat by se měly změny chůze, držení těla a reakce na manipulaci, dále přítomnost klonických a tonických pohybů, stereotypů v chování (např. nadměrného čištění nebo opakovaného kroužení) nebo bizarního chování (např. sebepoškozování, chůze pozpátku) (2).
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Promyjte kombinované extrakty v dělící nálevce dvakrát # ml dávkami vody za současného kroužení (aby se zabránilo tvorbě emulzí) a potom opakovaným třepáním s dalšími # ml dávkami vody, dokud voda nezůstává bezbarvá za přídavku roztoku fenolftaleinu
Never againeurlex eurlex
V energii beroucím řídkém vzduchu se samci pokoušejí řídit samice neustálým kroužením kolem jejich stáda a ohrazováním jejich cesty. Čiru mají velkou výhodu.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promyjte kombinované extrakty v dělící nálevce dvakrát # ml dávkami vody za současného kroužení (aby se zabránilo tvorbě emulzí) a potom opakovaným třepáním s dalšími # ml dávkami vody, dokud voda nezůstává bezbarvá za přídavku roztoku fenolftaleinu (čtyřnásobné promývání je obyčejně dostačující
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleepereurlex eurlex
Přidá se 100,0 ml okyseleného methanolu (3.8) a promíchá kroužením.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Za stálého ručního kroužení baňkou se přidává 2 % kyselina mravenčí (4.1) při teplotě 20 ± 1 °C, dokud není přibližně 1 cm pod kalibrační značkou, a objem se doplní se po značku.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Se vším tím řvaním, funěním a kroužením...
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nazýváme kroužení andělů
After #: #, though, all right?- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
Prášek rozpusťte mírným kroužením injekční lahvičkou
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEMEA0.3 EMEA0.3
Řada predátorů tráví většinu času kroužením po otevřeném moři a nepřetržitým pátráním po kořisti
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedopensubtitles2 opensubtitles2
Obsah injekční lahvičky lze rozpustit jemným kroužením a převracením
This project may be of interest to future scholars.Really?EMEA0.3 EMEA0.3
Jemným kroužením s lahvičkou napomáhejte rozředění
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEMEA0.3 EMEA0.3
Zaznamenávat by se měly změny chůze, držení těla a reakce na manipulaci, dále přítomnost klonických a tonických pohybů, stereotypů v chování (např. nadměrného čištění nebo opakovaného kroužení) nebo bizarního chování (např. sebepoškozování, chůze pozpátku) (1).
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.