léčivý obklad oor Engels
léčivý obklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poultice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náplasti,Léčivé náplasti, Obvazový materiál,Léčivé obklady na rány
And I have time to think about thingstmClass tmClass
Léčivé obklady, zábaly
What does that mean?tmClass tmClass
Léčivé horké obklady (kataplazma), léčivé náplasti a obklady
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beentmClass tmClass
Léčivé obklady na rty
What' s the meaning of this, Oka- chan?!tmClass tmClass
Léčivé obklady na vlasy, vlasové vody
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentstmClass tmClass
Léčivé obklady na rty a Přípravky na ochranu rtů
But I have already dinedtmClass tmClass
Léčivé zábaly, obklady a kapilární vody
I thought you liked hanging with us?tmClass tmClass
Léky pro lidskou potřebu, Léky k veterinárním účelům, Léky a Zubní materiál, Dietní potraviny, Výživy pro dospělé a pro děti, Sušené mléko pro kojence, Bylinné čaje pro lékařské účely, Chemické sloučeniny a Výrobky pro lékařské účely, Germicidy a fungicidy, Vakcíny, Séra, Materiály pro léčivé koupele a léčivé obklady
That is critically importanttmClass tmClass
Lepicí pásky pro léčebné účely, obklady, léčiva pro léčebné účely, sádry pro léčebné účely, pomády pro léčebné účely, obklady pro léčebné účely, farmaceutické přípravky pro péči o kůži
It can' t be cancertmClass tmClass
Oční obklady napuštěné léčivými látkami
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiatmClass tmClass
Léčivé a neléčivé teplé obklady, Obinadla a obvazy
I' m ready nowtmClass tmClass
Dietetické potraviny pro léčebné účely, přípravky potlačující chuť k jídlu pro léčebné účely, dietní nápoje pro zdravotní účely, farmaceutické přípravky, kapsle pro farmaceutické účely, léčivé byliny, bylinné výtažky, léčivé nápoje, výživové doplňky pro léčebné účely, bylinné čaje pro léčebné účely, dietní potraviny pro léčebné účely, dietní látky, léčivé koupele, obklady, masti pro léčebné účely, tinktury pro léčebné účely, náplasti pro farmaceutické účely, vitaminové přípravky, posilující léky, lékařské potravinové doplňky, čaj proti astmatu, antiseptika, přípravky s mikroprvky, digestiva pro farmaceutické účely, výtažky pro léčebné účely, vývary pro farmaceutické účely, odvary z bylin, dietní doplňky, lékařské dietní potraviny, léčivé byliny, rostlinné výtažky
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivestmClass tmClass
Kdes od mastičkáře jsem koupil tresť tak smrtící, že třeba jenom nůž v ní smočen byl, kde zajde do krve, tam žádný obklad sebevzácnější a ze všech mocných léčiv složený, jež pod měsícem vzrostly, nemůže již zachrániti tvora od smrti, byť jen byl škrábnut.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mdr 16:12 Neuzdravily je léčivé byliny ani obklad, ale tvé slovo, Hospodine, kterévšechno hojí.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Neuzdravily je léčivé byliny ani obklad, ale tvé slovo, Hospodine, které všechno hojí.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léčiva pro humánní medicínu, obvazový materiál, jmenovitě obvazová vata, celulóza, obvazový materiál, chirurgické obvazy, mul, obvazy k ošetření ran, obvazy, obklad, šarpie (gáza na rány pro lékařské účely), náplasti, náplasti pro sešívání ran
that he' s decided in advance not to defend himselftmClass tmClass
aplikovat zábaly, obklady, léčivé koupele, teplé a studené procedury, provádět ve spolupráci s odborníky rehabilitační ošetřovatelství včetně metod bazální stimulace;
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soli do minerálních koupelí, vata pro lékařské účely, antiseptická vata, lékárničky, menstruační kalhotky, obklady, vložky, leukoplast, hojivé houby, gáza na obvazování, bylinné čaje pro léčivé odvary, hygienické vložky, vložky pro inkontinentní pacienty, menstruační vložky, pásy pro hygienické vložky, zdravotní kalhotky, zdravotnické vložky (hygienické výrobky), látky na obvazy, obvazy, hygienické výrobky pro léčebné účely
p/st Hundred itemstmClass tmClass
Lidové léky na pocení - a odvary, a léčivé koupele a obklady, jen na krátkou dobu pomáhají vyrovnat se s velkými sekrecemi v podpaží.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dietetické přípravky pro léčebné účely, výrobky pro hubení škodlivých zvířat, obklady, tinktury pro léčebné účely, doplňky výživy pro léčebné účely, ricinový olej pro léčebné účely, léčivé oleje, soli pro minerální koupele, pryskyřice na odpuzování hmyzu, léčivé čaje, alkohol pro farmaceutické účely, léčivé byliny, minerální (doplňky stravy, sladké dřevo pro farmaceutické účely
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionstmClass tmClass
Hygienické přípravky,Ubrousky a ubrousky napuštěné léčivými nebo dezinfekčními vodami, ubrousky a ubrousky napuštěné čisticími vodami pro hygienické účely, Obvazy (zdravotnické-) a Periodika, Hygienické spodní kalhotky a Periodika, Dámské vložky a Periodika, Obklady, obvazy, Hygienické vložky pro inkontinentní pacienty, Kalhotky (absorpční) pro inkontinentní pacienty, Slipové vložky, Pásy pro hygienické vložky, Potrava pro kojence, Dezinfekční přípravky, Dezinfekční přípravky pro hygienické účely, Leukoplast, Linimenty (tekuté masti),Masti, fyziologické sérum, Obvazy, Obvazový materiál
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathertmClass tmClass
Speciální léčivé bahno s protiplísňovými účinky se používá formou bahenních zábalů a obkladů v rámci balneoterapeutických procedur.
Behind you, witchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi formy užívání léčivých rostlin patří čaj, tinktura, bylinný prášek, čerstvá šťáva, med, bylinné koupele, obklady a další.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pacienti zde mohou absolvovat tyto procedury: přírodní minerální a jehličnanové koupele, rašelinové obklady, hydroterapii, solné inhalace, elektroterapii a světelnou terapii, léčivé masáže a léčebný tělocvik.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V balneoterapii se využívá pouze rašelina uznaná jako léčivá (ze schválených přírodních léčivých zdrojů) a to jak k celkovým, tak i částečným koupelím, obkladům a zábalům. Působení rašeliny spočívá v termofyzikálních a biochemických účincích.
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.