lidová iniciativa oor Engels
lidová iniciativa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ballot initiative
en
means by which a petition signed by a certain minimum number of registered voters can force a public vote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existuje zde také lidová iniciativa posílit vstřícnost úřadů k dětem, zvláště na lokální úrovni.
I don' t know why this all seems so strange to youglobalvoices globalvoices
Lidová iniciativa se tedy setkala s odmítnutím a švýcarskému elektorátu bylo doporučeno s ní nesouhlasit a přijmout protinávrh.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
V Uruguay umožnila lidová iniciativa změnu ústavy omezující práva na veřejný sektor spravovat vodu.
I' il see you soon, and we' il talknot-set not-set
Lidová iniciativa je také používána ve Slovinsku.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně novela Ústavy Finské republiky z 1. března 2012 umožnila tzv. "lidovou iniciativu" s tím, že získání alespoň 50 tisíců podpisů má vliv na rozhodování parlamentu.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?WikiMatrix WikiMatrix
Je třeba zdůraznit, že v evropské občanské iniciativě se nejedná o „lidovou iniciativu“, která existuje v mnoha členských státech a jež vyúsťuje v povinné referendum, nýbrž o „iniciativu týkající se agendy“, jež vyzývá Komisi k legislativní činnosti.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Rád bych také oznámil, že lidová zákonodárná iniciativa ve prospěch přijetí katalánské televize byla předložena španělskému parlamentu a podpořilo ji 615 000 občanů.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Europarl8 Europarl8
Jak se vyjádřil pan profesor Windisch ze Ženevské univerzity v bulletinu Francouzské nadace pro politické inovace (French Foundation for Political Innovation) z dubna 2006, švýcarská přímá demokrace se musela - otevřeně a od úplného počátku - vyrovnávat s problémem týkajícím se přistěhovalectví a integrace prostřednictvím - raději na to ani nepomyslet! - referend a lidových iniciativ.
If I don' t, who does?Europarl8 Europarl8
– Evropský hospodářský a sociální výbor uspořádal konferenci na vysoké úrovni o chudobě a sociálním vyloučení (květen 2010), vytvořil stálou skupinu pro evropský rok 2010 a zahájil i několik konkrétních iniciativ (Lidovou univerzitu, slyšení).
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Nový zákon byl 1. září 2011 napadený konzervativním lidovým hnutím Občanská iniciativa za rodinu a práva dětí, která požadovala vypsání národního referenda o něm, a která začala sbírat potřebné hlasy, aby k němu mohlo dojít.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, vládě Čínské lidové republiky a Všečínskému shromáždění lidových zástupců, Africké unii, iniciativě NEPAD, Panafrickému parlamentu a FOCAC
Just tell Gissen that I need those prints really quickoj4 oj4
70. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, vládě Čínské lidové republiky a Všečínskému shromáždění lidových zástupců, Africké unii, iniciativě NEPAD, Panafrickému parlamentu a FOCAC.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
V pozadí chystaného lidového hlasování stála občanská iniciativa Coalitia pentru Familie (Koalice za rodinu) vzniklá na konci roku 2015, které se podařilo sehnat tři miliony podpisů za vypsání celonárodního ústavního referenda, což je víc, než požadované minimum 500 tisíc.
that " Rocky " is an Arsenal playerWikiMatrix WikiMatrix
Těší mne, že jsem spolu s velkou většinou poslanců hlasovala pro zprávu o "občanské iniciativě", která zavádí bezprecedentní míru lidového zapojení do legislativního procesu EU.
No, I don' t think soEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o parlamentní strany, tak křesťanští demokraté (vyjma Mladých křesťanských demokratů Kantonu Curych a Kantonu Ženeva), kteří odmítali tuto iniciativu), národně konzervativní Švýcarská lidová strana a konzervativní Evangelická lidová strana vedly kampaň za hlasování "Ano".
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
Lidové hlasování z 9. února 2014 „Proti masovému přistěhovalectví“ Dne 9. února 2014 přijal švýcarský národ v referendu občanskou iniciativu s názvem „Proti masovému přistěhovalectví“. Pro tuto iniciativu, kterou předložila Švýcarská lidová strana, se vyslovilo 50,3 % občanů a většina kantonů.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outnot-set not-set
Blahopřeji tchaj-wanskému prezidentovi panu Ma k jeho odvážné a rozhodné iniciativě, která si klade za cíl zlepšení vztahů s Čínskou lidovou republikou.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Europarl8 Europarl8
Různé "občanské iniciativy" nemohou zakrýt reakční tvář EU a nemohou ani zabránit eskalaci třídního zápasu a boje lidových mas.
Are we starting that again?Europarl8 Europarl8
a) Občanská (lidová) iniciativa - státní orgán je povinen vyhlásit referendum, pokud o to požádá ve formě petice dostatečný počet občanů, návrh nemá formální vady a není v rozporu s lidskými právy.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4)Alžírská demokratická a lidová republika („Alžírsko“) vyjádřila přání připojit se jako zúčastněný stát k iniciativě PRIMA, a to za stejných podmínek jako členské státy a země přidružené k programu Horizont 2020, které se účastní iniciativy PRIMA.
Our little boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Alžírská demokratická a lidová republika („Alžírsko“) vyjádřila přání připojit se jako zúčastněný stát k iniciativě PRIMA, a to za stejných podmínek jako členské státy a země přidružené k programu Horizont 2020, které se účastní iniciativy PRIMA.
What the fuck is that supposed to mean?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.