lidská bytost
human · human being
lidské bytosti oor Engels
lidské bytosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
humans
Jsi nádherná lidská bytost.
You're a wonderful human being.
mankind
Odpusť. Miluješ lidstvo, ale nejsi schopný milovat jednu jedinou lidskou bytost.
You love all mankind, yet you're incapable of loving one individual, one single living creature.
human beings
Jsi nádherná lidská bytost.
You're a wonderful human being.
homo sapiens
people
Byli to lidé, ne jako my, ale lidské bytosti...
They were people, not like us, but human.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem lidská bytost.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete s nimi zacházet jako s lidskými bytostmi
Come on, get back!opensubtitles2 opensubtitles2
Začínám se cítit jako skutečná lidská bytost.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidské instituce, stejně jako lidské bytosti, se mohou zhroutit s udivující rychlostí, jakmile přežijí svou užitečnost.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipNews commentary News commentary
Někteří říkají, že historie lidských bytostí je historií válek.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědomí, že ovládají jinou lidskou bytost... to všechno k tomu patří.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hračky představující zvířata nebo jiné než lidské bytosti
Judson, you got messages for me?EuroParl2021 EuroParl2021
Všechny lidské bytosti – muži a ženy – jsou stvořeny podle obrazu Božího.
She is my brideLDS LDS
Umřou a nechají nás... žít jako normální lidské bytosti.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na té druhé straně jsou právní osoby, ale nikdy to nebylo omezeno pouze na lidské bytosti.
No.Something stinksted2019 ted2019
Je to lidská bytost!
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S lidskými bytostmi nikdy nepracoval
There' s a weak shower sprayopensubtitles2 opensubtitles2
Lidské bytosti se mění v ty hrozná monstra!
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná lidská bytost nám nepomůže.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi lidská bytost.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme stále důstojně lidskě bytosti.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosáhly toho, že text nyní zní „all human beings [lidské bytosti] are . . . equal.“
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsjw2019 jw2019
Napadlo je, že možná jsou poslední z miliard lidských bytostí, které navštívily toto místo.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Říká, že lidské bytosti jsou ze 60% voda.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složitý vztah mezi lidskými bytostmi, které působí jako celek nebo jako jednotka.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Vývoj lidské bytosti je zahájen oplodněním vajíčka.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
b) výzkumná činnost zaměřená na změny genetické výbavy lidských bytostí, která by mohla učinit tyto změny dědičnými ( 21 );
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Je to lidská bytost, a má nárok truchlit.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[40:57] Stvoření z nebe zahrabat jsem pravidelný děsivý than stvoření lidská bytost jsem největší lidé ne módní!
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
6409 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.