lidské bytosti
homo sapiens · human beings · humans · mankind · people
lidská bytost oor Engels
lidská bytost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human being
en
person
Jsi nádherná lidská bytost.
You're a wonderful human being.
human
Jsi nádherná lidská bytost.
You're a wonderful human being.
human being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem lidská bytost.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete s nimi zacházet jako s lidskými bytostmi
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsopensubtitles2 opensubtitles2
Začínám se cítit jako skutečná lidská bytost.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidské instituce, stejně jako lidské bytosti, se mohou zhroutit s udivující rychlostí, jakmile přežijí svou užitečnost.
They' rethe actors!News commentary News commentary
Někteří říkají, že historie lidských bytostí je historií válek.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědomí, že ovládají jinou lidskou bytost... to všechno k tomu patří.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hračky představující zvířata nebo jiné než lidské bytosti
Having regard to the assent of the European ParliamentEuroParl2021 EuroParl2021
Všechny lidské bytosti – muži a ženy – jsou stvořeny podle obrazu Božího.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLDS LDS
Umřou a nechají nás... žít jako normální lidské bytosti.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and qualityoflife, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na té druhé straně jsou právní osoby, ale nikdy to nebylo omezeno pouze na lidské bytosti.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ted2019 ted2019
Je to lidská bytost!
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S lidskými bytostmi nikdy nepracoval
Some of the residents of Edison claim theysaw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoopensubtitles2 opensubtitles2
Lidské bytosti se mění v ty hrozná monstra!
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná lidská bytost nám nepomůže.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi lidská bytost.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme stále důstojně lidskě bytosti.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosáhly toho, že text nyní zní „all human beings [lidské bytosti] are . . . equal.“
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Napadlo je, že možná jsou poslední z miliard lidských bytostí, které navštívily toto místo.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Říká, že lidské bytosti jsou ze 60% voda.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složitý vztah mezi lidskými bytostmi, které působí jako celek nebo jako jednotka.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Vývoj lidské bytosti je zahájen oplodněním vajíčka.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
b) výzkumná činnost zaměřená na změny genetické výbavy lidských bytostí, která by mohla učinit tyto změny dědičnými ( 21 );
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Je to lidská bytost, a má nárok truchlit.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[40:57] Stvoření z nebe zahrabat jsem pravidelný děsivý than stvoření lidská bytost jsem největší lidé ne módní!
I need her case filesLiterature Literature
6409 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.