lidská komunikace oor Engels
lidská komunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human communication
cs
jakýkoliv druh komunikace mezi lidmi
en
any kind of communication between humans
Chci hrát, protože divadlo je určitou formou lidské komunikace, protože může být mostem mezi pochopením a porozuměním.
Acting, because it's a form of human communication, a way to reach understanding and comprehension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důležitou složkou lidské komunikace jsou také neverbální signály.
Hey, Father, thank you for comingNews commentary News commentary
Hlučná samota připomíná čtenáři i to, že současná lidská komunikace je vlastně v inflaci.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
"... jakékoli skutečné lidské komunikace. "
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slova stála na začátku lidské komunikace.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEuroparl8 Europarl8
To byla vcelku standardní procedura už na začátku lidské komunikace.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Chci hrát, protože divadlo je určitou formou lidské komunikace, protože může být mostem mezi pochopením a porozuměním.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum vztahující se k psychoterapii, rodinné terapii, poradenství v oblasti mentálního zdraví a lidské komunikaci
You really out here looking for deer?tmClass tmClass
Nejsou schopni lidské komunikace.
All right, you guys handle itnot-set not-set
Víte až 85% lidské komunikace tvoří ta neverbální.
You changed hair colorthree times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení školení a konferencí v oboru psychoterapie, rodinné terapie, poradenství k mentálnímu zdraví a lidské komunikace
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournaltmClass tmClass
Neverbální signály tvoří větší část lidské komunikace a jednoduché experimenty doložily, že někteří lidé neverbálně komunikují lépe než jiní.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzdělávání, školení a organizování konferencí vztahujících se k psychoterapii, rodinné terapii, poradenství v oblasti mentálního zdraví a lidské komunikaci
You' re gonna fucking whack me?tmClass tmClass
Shannon právě skončil vývoj teorií vztahujících se k šifrování a proto si byl dobře vědom, že lidská komunikace je směsí náhodnosti a statistických závislostí.
He cuts down trees He eats his lunchQED QED
Navíc ze širokého výkladu základního práva na soukromí v oblasti ochrany dat provedeného Soudním dvorem vyplývá, že každou lidskou komunikaci elektronickými prostředky lze přezkoumat s odkazem na toto právo.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené služby pouze v oboru semantických aspektů lidské komunikace, jmenovitě vzdělávání, certifikace a zkoušení, doklad pro kvalifikaci soft skills (klíčových kompetencí), týmová práce, automatické uvádění na trh, management konfliktů, komunikace
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainabletmClass tmClass
A naše řeč, tygře, naše řeč má stovky tisíc použitelných slov, biliony možných kombinací, takže mohu říci následující větu a být si naprosto jist, že ji v historii lidské komunikace ještě nikdy nikdo nepoužil:
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralingvistické hledisko hraje důležitou roli v lidské řečové komunikaci.
Listen here, sonWikiMatrix WikiMatrix
Sportovní a kulturní aktivity, výše uvedené služby pouze v oboru semantických aspektů lidské komunikace, jmenovitě vzdělávání, certifikace a zkoušení, doklad pro kvalifikaci soft skills (měkkých dovedností) (klíčových kompetencí), týmová práce, automatické uvádění na trh, management konfliktů, komunikace
That could tell us everything that' s goin ' ontmClass tmClass
překladatelství, lidské zdroje, komunikace, pedagogika, informatika, grafický design, multimédia, zemědělské technologie, biochemické inženýrství, zdraví a bezpečnost potravin, energetika, životní prostředí, kosmické inženýrství.
This is a complete waste of power we may needConsilium EU Consilium EU
Organizování a vedení kongresů, seminářů, kolokvií, školicích dílen, konferencí, sympozií zaměřených na nábor, rozvoj kariéry, lidské zdroje, komunikaci, management, obchodní řízení, školení
That' s a relieftmClass tmClass
Vzdělávací služby, jmenovitě konání seminářů v oblasti lidského vývoje, komunikace, osobního rozvoje, osobní motivace a osobního poradenství a distribuce školicích materiálů v této souvislosti
Well, of course we' re tired because of our demanding and hectictmClass tmClass
Moje zásady by začínaly postřehem, že tržní ekonomiky a svobodné a demokratické společnosti jsou postaveny na velmi starých základech lidské družnosti, komunikace a vzájemné závislosti.
Y' all move fast, and we' re so slowProjectSyndicate ProjectSyndicate
952 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.