lidská chyba oor Engels
lidská chyba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human-related error
manual error
cs
např. v účetnictví
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že jsi uznal, že v tom hrála velkou roli lidská chyba.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špuntíkovi lidskou chybu nevyčítej.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidské chyby jsou nebezpečné, ne samotné elektrárny.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— důvodně předvídatelná lidská chyba při ovládání nevedla k nebezpečným situacím.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Tvrdíme-li tedy, že bude použit naprosto spolehlivý brzdný systém, který zabrání lidským chybám - nemáme pravdu.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Europarl8 Europarl8
Počítače by neměly mít lidské chyby.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musí být lidská chyba.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básně, stejně jako písničky System of a Down, obsahují odraz společnosti a lidských chyb.
Try and keep yourselves comfortableWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby se stalo nespolehlivým hojností lidských chyb při opisování, přestalo by být Božím poselstvím.
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
zvážení následujících opatření k minimalizaci lidských chyb:
Do you want to buy a ring?EuroParl2021 EuroParl2021
Byla to lidská chyba, mechanická, lékařská, co?
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhala jste, když jste říkala že tu nebyla " lidská chyba " na stavbě.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokročilá automatizace nesporně zvyšuje bezpečnost dopravy díky snížení množství lidských chyb.
I wasn' t looking for anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prohlásil pouze, že za jednu z hlavních lidských chyb pokládá zbabělost.”
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Měla by být přijata opatření, aby se zabránilo lidským chybám.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesnot-set not-set
lidská chyba.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, seržante, oba víme, že lidská chyba...
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odůvodnění Měla by být přijata opatření, aby se zabránilo lidským chybám.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivenot-set not-set
Lidská chyba.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také se mohou dopouštět lidských chyb a omylů.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Kdekoli existuje možnost lidské chyby, musí být technické systémy schopny zasáhnout.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEuroparl8 Europarl8
A pokud ta havárie byla lidská chyba?
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by tedy jednat lidskou chybu.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je lidské chybovat, musí být i litovat.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Události zapříčiněné lidským činitelem / lidskou chybou
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
1177 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.