listová úroveň oor Engels
listová úroveň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leaf level
en
The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato účast povyšuje listinu na úroveň velmi podobnou rozsudku.
An ad... on the InternetEuroparl8 Europarl8
První důvod kasačního opravného prostředku: povýšení Listiny na úroveň Smlouvy po (vstupu v platnost) Lisabonské smlouvy
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
6 Článek 53 Listiny, nadepsaný „Úroveň ochrany“, uvádí:
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto článku je tak potvrdit, že Listina stanoví úroveň ochrany základních práv pouze v oblasti působnosti unijního práva.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Listina základních práv Evropské unie - HLAVA VII - OBECNÁ USTANOVENÍ UPRAVUJÍCÍ VÝKLAD A POUŽITÍ LISTINY - Článek 53 - Úroveň ochrany
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
Úroveň ochrany poskytovaná Listinou nesmí být v žádném případě nižší než úroveň zaručená EÚLP.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Úroveň ochrany poskytovaná Listinou nesmí být v žádném případě nižší než úroveň zaručená EÚLP
We have to set that up as an example for theworld and say that it cannot happen any moreEUConst EUConst
Ustavuje Evropskou listinu stanovící minimální úroveň asistenčních služeb a právo na bezplatnou právní pomoc a pohotovostní služby psychologické pomoci.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEuroparl8 Europarl8
Přispívá k cílům článku 38 Listiny, který stanoví vysokou úroveň ochrany spotřebitele.
Do you believe anything that a lawyer says to you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě toho navrhovatelky netvrdí, že článek 7 Listiny může ukládat vyšší úroveň ochrany, než ukládá EÚLP(26).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Návrh především respektuje svobodu podnikání stanovenou v článku 16 Listiny a zároveň zajišťuje vysokou úroveň ochrany spotřebitele, v souladu s článkem 38 Listiny.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Faktor zpracování pro sušený čaj je 50, a proto nejvyšší úroveň 500 Bq/kg u sušených listů čaje zaručuje, že úroveň v čajovém odvaru nepřekročí nejvyšší úroveň 10 Bq/kg.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Zavedení zjednodušeného rámce pro přijímání některých veřejných listin až na místní úroveň správy je třeba považovat za významný politický nástroj, neboť:
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice rovněž dodržuje a prosazuje právo jednotlivce na ochranu osobních údajů zakotvené v článku 8 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“) a zajišťuje vysokou úroveň ochrany spotřebitele (článek 38 Listiny).
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
EÚLP sice nestanoví právo na dovolenou za kalendářní rok srovnatelné s právem v čl. 31 odst. 2 Listiny, je však nutno uvážit, že podle čl. 52 odst. 3 a článku 53 Listiny je úroveň ochrany základních práv obsažená v EÚLP pro právní řád Unie rozhodná.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
609 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.