listová plocha oor Engels
listová plocha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leaf area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neprodlužuje se tak kriticky významná počáteční vývojová fáze hroznů, což umožňuje vývoj vyšší a zdravější listové plochy.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
Ten pak vztáhneme k celkové ploše listů na dané rostlině a získáme takzvaný index listové plochy.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ted2019 ted2019
Dále se k posuzování stavu plodin přímo používají výstupy modelu růstu plodin (např. simulovaný index listové plochy nebo simulovaná biomasa).
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Dále se k posuzování stavu plodin přímo používají výstupy modelu růstu plodin (např. simulovaný index listové plochy nebo simulovaná biomasa).
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Larvy mohou zkonzumovat 40 cm2 listové plochy během celého larválního stádia, zatímco dospělci jsou schopni zkonzumovat 10 cm2 listů za den.
Five thousandWikiMatrix WikiMatrix
A znáte-li index listové plochy, máte měřítko toho, nakolik je rostlina schopna fotosyntézy, a to zase vypovídá o tom, jak je zdravá.
For me, it' s just a pastimeted2019 ted2019
Tím se umožňuje docílit optimální listové plochy, která je nezbytným faktorem pro správnou fotosyntézu cukrů, organoleptických složek hroznů a antokyanů odpovědných za zabarvení bobulí.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Vysoké letní teploty a trvání slunečního svitu spolu s tvarováním stromů do nízké duté koruny s více kosterními větvemi umožňujícím zvýšit listovou plochu vystavenou světlu jsou pro zrání plodů příznivé.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Rozsah příznaků odlistění (např. poškození listů hmyzem, který poškozuje listy) označuje procento plochy listů, která je ztracena v důsledku působení příslušných činitelů.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Rozsah příznaků odlistění (např. poškození listů hmyzem, který poškozuje listy) označuje procento plochy listů, která je ztracena v důsledku působení příslušných činitelů
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeoj4 oj4
V oblasti vůbec nemrzne a díky tomu lze provádět kotlovitý řez stromů. Tímto typem řezu se na stromcích vytvoří větší listová plocha a dosáhne se intenzivnější fotosyntézy, což má vliv na výslednou sladkou chuť plodu.
It' s a long storyEuroParl2021 EuroParl2021
Bílá vína mají dobře vyváženou strukturu a kyselost, za kterou vděčí svahům orientovaných na jihovýchod, ale také postupu pěstování (obecně polovysokým vzrůstem a podpůrným systémem zajišťujícím dobré rozložení listové plochy a výnosu pro optimální zrání hroznů).
You always wereEuroParl2021 EuroParl2021
Jsou čepele listů dlouhé, ploché a úzké s rovnoběžnou žilnatinou a vybíhají z pochvy, která obepíná stonek?
Well, there' s no face.So?jw2019 jw2019
Odrůdy révy z Bordeaux, které se od 17. a 18. století pěstují v oceánských klimatických podmínkách, vyžadují využití podpůrných tyčí. Postupně se zavedly podpůrné konstrukce s cílem zajistit rovnoměrné rozložení sklizně a dostatečně velkou listovou plochu pro řádnou fotosyntézu potřebnou k dosažení optimální zralosti.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurlex2019 Eurlex2019
zploštělá nebo vypouklá plocha listové čepele,
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Banyán roste v tropické Africe a Indii a svými velkými plochými listy slouží lidem i zvířatům jako slunečník.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Poškozená plocha listů je vyjádřena jako procento skutečného olistění v době pozorování.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
zploštělá nebo vypouklá plocha listové čepele
Your concern for my welfare is heartwarmingoj4 oj4
zploštělá nebo vypouklá plocha listové čepele,
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
706 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.