lněné plátno oor Engels
lněné plátno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
linen
Dražším materiálem bylo lněné plátno.
Linen was a more expensive material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrubá a napuštěná bavlněná nebo lněná plátna
I will not speculate as to what might have happenedtmClass tmClass
Lněné plátno
Everything' s gonna be okaytmClass tmClass
Lněné plátno, textilní vlákna a suroviny, balicí tašky z textilních materiálů, textilní vlákna
Have you seen him?tmClass tmClass
Jsem si jistá, že mi vždy budeme šít z lněného plátna.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplňuje se odstavec: „Sýr se vloží do formy o průměru 36 cm v jutovém či lněném plátně.“
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Dával svým zvědům jen špinavé hadry z lněného plátna
You don' t go to Lincoln, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Lněné plátno, Syntetické materiály (náhražkové tkaniny)
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancetmClass tmClass
Sehnul se a viděl tam ležet lněná plátna, ale dovnitř nevešel.
Don' t get upset.- Dad's dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Z látek se zmiňuje nejčastěji o lněném plátnu a o látce vyrobené z vlny domácích zvířat.
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
odložil svrchní šat, vzal lněné plátno a přepásal se;
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistá, že mi vždy budeme šít z lněného plátna
In accordance with Decision #/#/EC of the Representativesof the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Doplňuje se odstavec: Sýr se vloží do formy o průměru # cm v jutovém či lněném plátně
Other form of fundingoj4 oj4
Dražším materiálem bylo lněné plátno.
Is that you shooting up the technicals?jw2019 jw2019
Koupelnové textilie a zboží (vyjma oblečení), žíňky, ručníky (textilní-), prádlo pro domácnost, tkaniny lněné, plátna, ubrusy na piknik
Fiddle- de- dee!tmClass tmClass
To je lněné plátno?
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá mumie pak byla zabalena do velkého kusu lněného plátna.
I' m double wideQED QED
Dával svým zvědům jen špinavé hadry z lněného plátna.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal bych s přírodním běhounem na stůl, vyrobeným z lněného plátna, abychom ty dva prvky propojili.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lněné plátno s lemy patriotské...
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzali Ježíšovo tělo a zabalili je s vonnými látkami do lněných pláten, jak je to u Židů při pohřbu zvykem.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jozef po ukřižování zabalil Spasitelovo tělo do čistého lněného plátna a uložil ho do svého vlastního hrobu, který se podobal jeskyni (Mat.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLDS LDS
Povoluje se používání tradičních dřevěných forem a lněného plátna, protože se jedná o materiály, které se při výrobě tohoto sýra tradičně používají.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Závěsy textilní nebo plastové, Pletený materiál, úplet, Bytový textil, Lněné plátno, Textilní rolety, Textilní materiály, Závěsy textilní nebo plastové,Textilní nebo Umělohmotné záclony, Textilie, Textilní potahy stěn, Textilní látky, Záclony
Wedding' s attmClass tmClass
Tehdejší význam města coby centra soukenictví dokládá lovaňské lněné plátno, které je v textech z konce 14. stol. a z 15. stol. označováno jako lewyn (psáno také Leuwyn, Levyne, Lewan(e), Lovanium, Louvain).
That is bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
tradičními postupy zpracování (použití přírodních kvasnic s tvarováním sýra v lněném plátně a pěchováním do forem „cercle à Beaufort“, což vyžaduje jeho obracení v průběhu lisování), zejména očkováním termofilními laktobacily, které rozmnožuje výrobce sýra,
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.