Lněný olej
linseed oil
lněný oor Engels
lněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
linen
cs
vztahující se k textilii
Když se vrátil, lněný opasek už na sobě neměl.
When he returned, he did not have the linen belt with him.
flaxy
flaxen
Byli jako doutnající lněný knot a jejich poslední jiskra života již téměř uhasínala.
They were like a smoldering flaxen wick, their last spark of life almost smothered.
flax
cs
vztahující se k rostlině
Dr Gerson zdůraznil, že lněný olej má být požíván surový a za studena.
Dr. Gerson stressed that flax oil is to be ingested raw and cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektar
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.eurlex eurlex
5309.21 | Lněné tkaniny nebělené nebo bělené obsahující méně než 85 % hmotnosti lnu |
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Toto memorandum o porozumění se vztahuje na dovozy desíti kategorií výrobků z ČLR do Společenství, a to: kategorie 2 (bavlněné tkaniny), kategorie 4 (trička), kategorie 5 (svetry), kategorie 6 (kalhoty), kategorie 7 (halenky), kategorie 20 (ložní prádlo), kategorie 26 (šaty), kategorie 31 (podprsenky), kategorie 39 (stolní a kuchyňské prádlo) a kategorie 115 (lněné nebo ramiové nitě).
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Sojový, slunečnicový, olivový, řepkový a lněný olej, olej z pšeničných klíčků, olej z kukuřičných klíčků, bavlníkový olej a rybí tuk
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 25, Zejména košile, Mikiny, Polokošile, Trička, Baseballové čepice, Pokrývky hlavy, Saka, Sportovní oděvy, Oděvy pro cyklisty, Pásky, Pánské spodní prádlo, Kostýmy, obleky, Župany, Kravaty, Bundy, Čepice (pokrývky hlavy), Pulovry, Sukně, Šály [šátky na krk], Ponožky, Sportovní obuv, Sportovní dresy, Lněná tkanina, Vesty
Can you describe the blazes?tmClass tmClass
Ze lněných semen
Hey, just light the zoot, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přikrývky, lněné tkaniny, moskytiéry, záclony
A " B" film like Cat People only cost $tmClass tmClass
— prodaná nebo postoupená množství dlouhých lněných vláken, krátkých lněných vláken a/nebo konopných vláken, včetně jmen a adres příjemců;
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Lněná semena, též drcená
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
– dovozy lněných tkanin z Lotyšska se zvýšily a překročily výrobní kapacity tohoto státu.
Please, come, comeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kterým se pro hospodářský rok 2005/06 rozděluje formou národních zaručených množství 5 000 tun krátkých lněných vláken a konopných vláken mezi Dánsko, Řecko, Irsko, Itálii a Lucembursko
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Pro krátká lněná vlákna a konopná vlákna, pro která může být poskytnuta podpora, se stanoví maximální zaručené množství ve výši 147 265 tun na každý hospodářský rok v rozmezí let 2009/2011 až 2011/2012.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
Pro převody podle prvního pododstavce platí protihodnota jedné tuny dlouhých lněných vláken za 2,2 tuny krátkých lněných vláken a konopných vláken.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Přípravky obsahující chaluhu bublinatou, mořskou řasu, cesmínu paraguayskou, lecitin, olej z lněných semen, omega 3 kyseliny, výtažky, 5-HTP, guaranu, pyruvát zinečnatý, L-karnitin
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforetmClass tmClass
Měla na sobě ten kožený plášť, který si koupila v Bruselu, červenou lněnou blůzu a nové černé džíny.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Lněné tkaniny obsahující < 85 % hmotnosti lnu
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Mouka, Cereálie, Lněná semena určená pro lidskou spotřebu
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
Za účelem zajistit celkovou úroveň podpor, které umožní přežití tradiční výroby dlouhých lněných vláken v podmínkách odpovídajících nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 4. července 1970 o společné organizaci trhu se lnem a konopím ( 6 ), by se výše podpory měla postupně zvyšovat s ohledem na postupné snižování podpor na hektar poskytovaných producentům v rámci nařízení (ES) č. 1251/1999 a s ohledem na postupné rušení podpor pro krátká lněná vlákna.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
b) uskladnění a skladování nejméně 99 % smluvního množství, v případě masných výrobků 90 %, olivového oleje 98 %, sýrů 95 %, sušeného odstředěného mléka ve velkých pytlích 97 % a dlouhých lněných vláken 97 % smluvního množství, po smluvní dobu skladování na vlastní nebezpečí smluvní strany ve smyslu článku 19 tohoto nařízení a za podmínek stanovených v čl. 22 odst. 1 písm. a) tohoto nařízení;
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Jako u lněného oleje
Come with meEuroParl2021 EuroParl2021
Lněná semena
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března #, kterým se stanoví rámcové požadavky pro smlouvy o prodeji lněných a konopných stonků, nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června #, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování lněných a konopných vláken, nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. května #, kterým se stanoví omezení dovozu konopí a semen konopí a kterým se mění nařízení (EHS) č. #, pokud jde o konopí, nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví obecná pravidla pro omezení dovozu konopí a semen konopí a kterým se mění nařízení (EHS) č. #, pokud jde o konopí, která se zakládají na nařízení (EHS) č. # a na nařízení (EHS) č. #, a zrušují se a nahrazují se novými ustanoveními tohoto nařízení; přechod od ustanovení nařízení (EHS) č
yeah, i'm gonna go and talk to him noweurlex eurlex
Šaty, podvazky, svetry, saka, pláště, nepromokavé pláště, oteplovací oděvy, kravaty, dámské šaty, klobouky, čepice, sluneční kšilty, pásky, šátky, noční prádlo, pyžama, luxusní prádlo, prádlo (osobní, lněné), boty nad kotníky, polobotky, tenisky, sandály, dětské botičky, domácí ponožky, plavky a kostýmy na maškarní plesy a Halloween a masky prodávané spolu s nimi
I want you to take ittmClass tmClass
Len, surový nebo zpracovaný, avšak nespředený: lněná koudel a lněný odpad (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Za účelem podpoření tradiční výroby dlouhých lněných vláken v některých oblastech Nizozemska, Belgie a Francie se schváleným prvním zpracovatelům poskytuje doplňková přechodná podpora pro zpracování.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.