lnička setá
gold-of-pleasure
lnička oor Engels
lnička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
False Flax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze stanoviska EFSA z 27. listopadu 2007 (6) lze dospět k závěru, že požadavek na nepřítomnost lničky seté a jejích derivátů v měřitelném množství není nutný pro ochranu zdraví lidí a zvířat za předpokladu, že celkové množství glukosinolátů ve stravě neohrožuje zdraví lidí a zvířat.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Při výrobě Oleje rydzowého se využívá rostlina lnička setá (lnianka siewna), v Polsku lidově nazývaná rydz, rydzyk, ryżyk nebo též řidčeji lennica
Chloe had me make her case to the head of CTUoj4 oj4
Doporučil snížit MLR pro česnek, kapustu růžičkovou, artyčoky, pór, lněná semena, slunečnicová semena, semena řepky, hořčičná semena, brutnák, lničku setou a mléko.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her toleave the gameEurLex-2 EurLex-2
Semena lničky seté (Camelina spp.)
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lničkový olej, hořčičný olej (1) a brutnákový olej
He eats lighted cigarettes tooEuroParl2021 EuroParl2021
Podle použité formy lničky seté (jarní nebo ozimé, Camelina sativa, Camelina silvestris) se barva oleje různí od zlatavé po červenohnědou.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Dodnes používané rčení „lepszy rydz niż nic“, znamenající, že je lepší mít něco tak obyčejného jako ryzec (tj. lničku) než nic, svědčí také o velké oblíbenosti rostliny.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
semeno lničky
What if Charlie was there?Eurlex2019 Eurlex2019
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí a vhodnou tepelnou úpravou lničkových expelerů.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurlex2019 Eurlex2019
Lnička setá
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Doporučil snížit MLR pro jablka, hrušky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, meruňky, broskve, švestky, hrozny, stolní olivy, lněná semena, sezamová semena, semena řepky olejky, hořčičná semena, semena brutnáku lékařského, semena lničky seté, konopná semena, olivy na olej, skot (svalovina, tuková tkáň, játra a ledviny) a koňovité (svalovina, tuková tkáň, játra a ledviny).
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Eurlex2019 Eurlex2019
Focke) a řádek #, lnička setá – Camelina sativa (L.) Crantz, se ruší
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindoj4 oj4
Doporučil snížit MLR pro mandle, jedlé kaštany, lískové ořechy, pekanové ořechy, piniové oříšky, pistácie, vlašské ořechy, jablka, hrušky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, meruňky, třešně, broskve, švestky, brambory, celer bulvový, křen, ředkve, brukev řepku tuřín, brukev řepák vodnici, rajčata, lilek/baklažán, brokolici, květák, kapustu růžičkovou, zelí hlávkové, kozlíček polníček, roketu setou/rukolu, fazolové lusky, lněná semena, maková semena, sezamová semena, slunečnicová semena, semena řepky olejky, sójové boby, hořčičná semena, bavlníková semena, dýňová semena, semena světlice barvířské, semena brutnáku lékařského, semena lničky seté, konopná semena a semena skočce obecného.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEuroParl2021 EuroParl2021
Lnička setá (Camelina sativa) je zahrnuta v příloze směrnice #/#/ES a semena a plody tohoto rostlinného druhu i jeho zpracované deriváty mohou být přítomny v krmivech pouze v kvantitativně neurčitelném stopovém množství
Well, Mr Stamper, what do you think?oj4 oj4
Lnička setá (4)
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Lničkový olej, hořčičný olej (51) a brutnákový olej
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEuroParl2021 EuroParl2021
S ohledem na rezavou barvu semen lničky seté je tedy olej získávaný z této rostliny nazýván „Olej rydzowy“ („ryzcový olej“).
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Z vědeckého výzkumu historie pěstování lničky a lisování (lničkového) „Oleje rydzowého“ vyplývá, že na polském území byla při vykopávkách ve slezském Strzegomu nalezena semena této rostliny z doby bronzové, tj. 3 000 let stará (potvrzení této informace lze nalézt v článku prof. F.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Rostlinné oleje a tuky uváděné na trh pro konečného spotřebitele nebo k použití jako složka potravin, s výjimkou lničkového oleje, hořčičného oleje a brutnákového oleje
What is he talking about?EuroParl2021 EuroParl2021
Na základě archeologických nálezů bylo zjištěno, že postup lisování oleje ze semen lničky znali již občané dávné osady Biskupin
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?oj4 oj4
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí a vhodnou tepelnou úpravou lničkových expelerů.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.