ložisková skříň oor Engels
ložisková skříň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bearing box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ložisková skříň nápravy musí být navržena s ohledem na mechanickou odolnost a únavové charakteristiky.
You' re absolutely insaneEuroParl2021 EuroParl2021
boční síly na ložiskovou skříň Hij ,
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
— boční síly na ložiskovou skříň Hij ,
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
4) Ložisková skříň nápravy musí být navržena s ohledem na mechanickou odolnost a únavové charakteristiky.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Boční síly na ložiskovou skříň Hyj na všech kolech
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
— Boční síly na ložiskovou skříň Hyj na všech kolech
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Parametr zahrnuje ložiskovou skříň a detekci horkoběžnosti nápravových ložisek (HABD) (HABD ve vozidle a rozhraní s traťovými detektory).
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Při návrhu systému ZP je třeba zohlednit požadavek, že systém ZP nesmí poškozovat součásti vozu (brzdné ústrojí, jízdní plocha kol, ložisková skříň nápravy apod.).
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Ložisková skříň: konstrukce, včetně např. adaptéru ložiska s nábojem, která skrývá radiální ložisko nápravy nebo je s ním v kontaktu a tvoří stykovou plochu s uložením podvozku a/nebo odpružením
No, he' s been here for yearsoj4 oj4
Ložisková skříň: konstrukce, včetně např. adaptéru ložiska s nábojem, která skrývá radiální ložisko nápravy nebo je s ním v kontaktu a tvoří stykovou plochu s uložením podvozku a/nebo odpružením.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
Ložisková skříň vozidla musí být navržena tak, aby maximální teplotní rozdíl mezi zatíženou oblastí ložiska a cílovou oblastí nepřekročil # °C, pokud je posouzení prováděno metodami uvedenými v bodě # normy EN #:#, Zkouška výkonnosti na zkušebním stavu
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headoj4 oj4
Je-li díky konstrukci kolejového vozidla možné/nevyhnutné, aby se v zakázané zóně nacházel jiný zdroj tepla než ložisková skříň, musí být tento zdroj tepelně izolován, aby se zabránilo chybným výpočtům teploty při měření tepelného sálání detektorem HABD
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleoj4 oj4
Je-li díky konstrukci kolejového vozidla možné/nevyhnutné, aby se v zakázané zóně nacházel jiný zdroj tepla než ložisková skříň, musí být tento zdroj tepelně izolován, aby se zabránilo chybným výpočtům teploty při měření tepelného sálání detektorem HABD.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Aby se u vlaků třídy # zabránilo spuštění chybného varovného signálu u traťových zařízení pro detekci horkoběžnosti nápravových ložisek (HABD), nesmí se ve vlacích třídy # nacházet žádná konstrukční část (jiná než ložisková skříň), součást vozidla nebo komodita, jež v cílové oblasti vymezené v bodu #.#.#.#.#.# vydává teplo, které je dostatečné pro spuštění varovného signálu
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedoj4 oj4
Systém HABD by takto měl být schopen detekovat horkou skříň ložiska nápravy všech typů.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.