lsti oor Engels
lsti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gimmicks
Nemá proč žít, kromě jeho aparátků, aut, zbraní, lstí.
Nothing to live with but his gadgets, his cars, his guns, gimmicks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme si být jisti, že Ježíš nesáhl ke lsti, aby své následovníky zaměstnal v kazatelském a učitelském díle.
We don' t have that muchjw2019 jw2019
nabídky, které využívají smyšlené prostředky nebo jakoukoli jinou formu klamání nebo lsti
This is treasonoj4 oj4
Byl jsem tak hloupý, že jsem si nevšiml té lsti.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, inthe light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lstí jste mě přinutili, abych sem přišel.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je jedna ze Satanových největších lstí pro mládež.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.LDS LDS
využít smyšlených prostředků nebo jakékoli jiné formy klamání nebo lsti, které vydávají nebo jsou způsobilé vydávat nesprávné nebo zavádějící signály, pokud jde o nabídku velkoobchodních energetických produktů, poptávku po nich nebo jejich cenu;
Where is the child?not-set not-set
Podle mého názoru je důraz na využívání technologie genového tahu při ochraně přírody pouhou lstí, jejímž cílem je získat veřejný souhlas a regulační krytí.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Karnani podala Federální obchodní komise v roce 2011 žalobu proti muži ve Spojených státech zabývajícímu se internetovým marketingem, podle které on a jeho společnost lstí přiměli britské spotřebitele domnívat se, že společnost sídlí ve Spojeném království, neboť mj. používali doménová jména s koncovkou.uk a odkazovali na britskou měnu a poštovní systém Spojeného království (10).
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Chcete zvítězit jen lstí?
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskavostí a ryzím poznáním, které budou velice rozšiřovati duši bez pokrytectví a beze lsti –
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLDS LDS
Připravili tě o něj lstí.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš mi vyčítat moje lsti?
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, už mám těch lstí dost.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joab pochopil, o čem přemýšlí jeho strýc, král, a proto pomocí lsti poskytl Davidovi příležitost, aby udělil Absalomovi podmíněnou milost, a tím mu umožnil návrat do vlasti, avšak bez nároku na to, že by se Absalom mohl objevit na dvoře svého otce.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.jw2019 jw2019
Poměr nákladů na obsluhu úvěru k příjmům v době vzniku (LSTI-O)
Before the revolutioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minulý týden jsem pomohl zmatené mladé ženě, osvobodit se ze spletitých sítí lží a lstí.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju být podvedena bratry Marxovými, a nepotřebuju trpět lsti s dobrým úmyslem.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jste použila všechny ženské lsti, abyste to místo získala. A v chudákovi kapitánu Jackovi jste vzbudila falešné naděje.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobyčejný příběh o tom, jak lsti a chamtivost skolily největší město antického světa, a také o tom, proč už k tomu nikdy víc nemělo dojít.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, kterého jsem znala, by nikdy nepodlehl ženské lsti.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 187b odst. 3 písm. c) TUF stanoví, že s výhradou uplatnění trestních sankcí v případě skutků, které zakládají trestný čin, se uplatní stejné peněžité správní sankce na každého, kdo uskuteční „transakce nebo příkazy k obchodování, které využívají smyšlené prostředky nebo jakoukoli jinou formu klamání nebo lsti“.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to riskantní, a vyžaduje to pár triků a lstí.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se ti přiznat, že královna Kwenthrith na mě zkusila použít své ženské lsti, ale s Boží pomocí jsem dokázal odolat ďáblovým osidlům.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po této lsti, už ani penny!
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo, aby Aza dál důvěřoval v Jehovovu ochranu, uchýlil se ke lsti.
It' s a dangerous area and they treat me like shitjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.