méně vhodné oblasti oor Engels
méně vhodné oblasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
less favoured areas
en
fishery related term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
předem poskytuje oznamovatelům záměrů přehled o tom, kde (geograficky) bude pravděpodobně možné získat potřebné povolení, protože určuje nejvhodnější a méně vhodné oblasti,
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Méně vhodné oblasti – kde existuje určité riziko konfliktu s jednou nebo více lokalitami sítě Natura 2000 nebo s druhy organismů chráněnými Evropskou unií, které se podél řeky vyskytují.
All right, girls, listen upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musíme zajistit dostupnost vhodných informačních zdrojů v méně rozvinutých oblastech.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEuroparl8 Europarl8
Výsledkem bude méně orgánů promrhaných kvůli absenci vhodného příjemce v určité zeměpisné oblasti.
It would explain a lotEuroparl8 Europarl8
Dotyčné oblasti proto nemohou být ze ZCHO vyčleněny jako „méně vhodné“.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Pro méně bohaté státy by bylo samozřejmě zapotřebí doplnit dohodu o vhodný nástroj pomoci v oblasti obchodu.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealnot-set not-set
zdůrazňuje, že může být žádoucí znovuzavedení správy vodních zdrojů v bývalých záplavových oblastech, které jsou méně vhodné pro pěstování a které byly později odvodněny, a přitom znovu zvážit regulaci řek, znovu oživit vhodná záplavová území a znovu na těchto plochách vysadit bývalé lužní lesy;
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Typ podnebí je spíše méně vlhký a v níže položených oblastech modenské úžiny až polosuchý; to vytváří obzvláště vhodné podmínky pro pěstování višní.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Typ podnebí je spíše méně vlhký a v níže položených oblastech kolem Modeny až suchý; to vytváří obzvláště vhodné podmínky pro rozvoj pěstování višní.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Taková úprava v BRRD je pravděpodobně méně vhodná a kromě toho je důležité, aby byla v této oblasti uplatňována v nezměněné míře ochrana spotřebitelů (12) a aby mohla v praxi plně prokázat svou účinnost.
You said there was a reason behind thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Určení potenciálních oblastí pro nové hydroenergetické projekty v rámci regionálních plánů výroby energie z obnovitelných zdrojů je založeno hlavně na hydroenergetických údajích a na slučitelnosti s oběma výše zmíněnými seznamy, které uvádějí oblasti, jež jsou považovány za vhodné, méně vhodné nebo nevhodné.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) s hospodářsky přiměřenými náklady nemohlo být využito jiných stejně vhodných opatření k dosažení těchto cílů, která by měla méně nepříznivý dopad na obyvatelstvo v dotčené oblasti, a
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Jelikož zjednodušená registrace nevyžaduje klinické zkoušky bezpečnosti a účinnosti, a postup je tedy ve srovnání s postupem registrace jednodušší, zdá se vhodné omezit oblast působnosti zjednodušené registrace pouze na přípravky proti méně závažným chorobám, které mohou být léčeny bez zásahu lékaře.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Ani jeden z uvedených příkladů smluv není pro účely srovnávání vhodný, protože okolnosti se ve všech případech liší ([...]: méně nákladné závazky v oblasti údržby; [...]: žádné bytové, nýbrž pouze nebytové prostory ke komerčnímu využití, přičemž podíl nevyužívaných prostor byl v době uzavírání smlouvy nulový; [...]: nemovitosti v růstovém regionu).
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
1 PŘÍLOHA Rizika, která jsou podle příjemců spojena se zjednodušeným vykazováním nákladů • Jednorázové částky a ceny mohou být vhodnější pro menší technologicky vyspělé projekty s jasně vymezenými výstupy a méně vhodné pro větší projekty v oblasti základního výzkumu, které jsou ze své podstaty rizikovější. • Hodnocení výsledků projektu má zásadní význam a Komise se při něm bude muset spoléhat na kvalifikované odvětvové hodnotitele ( které je často obtížné najít ). • V případě navázání plateb na dosahování vědeckých výsledků by se mohlo stát, že příjemci nedostanou na výzkumnou práci, kterou provedli, žádné financování. • Pokud nebudou jednorázové částky indexovány podle vnitrostátních nákladů práce, koordinátoři projektů mohou být v pokušení vybírat projektové partnery na základě očekávaných nákladů práce a nikoliv podle kvality vědeckých výsledků.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickelitreca-2022 elitreca-2022
Uvedený hornatý povrch předurčuje oblast k živočišné výrobě, aby se využily vynikající přírodní zdroje svažitých ploch, které jsou méně vhodné k rostlinné výrobě, a rozsáhlých lučin kolem řek Nalón, Narcea a jejich přítoků
[ Miss Parker ]So he' s on the flooroj4 oj4
Uvedený hornatý povrch předurčuje oblast k živočišné výrobě, aby se využily vynikající přírodní zdroje svažitých ploch, které jsou méně vhodné k rostlinné výrobě, a rozsáhlých lučin kolem řek Nalón, Narcea a jejich přítoků.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Dodržování veškerých uvedených opatření, pravidel a norem v oblasti daní, rybolovného zařízení splňujícího dané předpisy, přiměřených výdělků, méně znečišťujících motorů, skladování ryb při vhodné teplotě a dalších podmínek je však spojeno s reálnými náklady.
You' re looking goodnot-set not-set
Současné nařízení má nejasnou oblast působnosti, která je preskriptivní v oblasti technologií, což vytváří nejistotu, pokud jde o to, zda některé výrobky spadají či nespadají do oblasti působnosti současného nařízení, což vytváří možné mezery a má za následek méně vhodné požadavky.
He' s experienced Great cadence playerEurlex2019 Eurlex2019
Na tomto základě Soudní dvůr ve věci Blanco Pérez uznal, že cíl zajištění toho, aby zásobování léčivými přípravky prostřednictvím rozvětvené a vhodně vyvážené sítě lékáren, jejímž prostřednictvím je zaručena přítomnost i v hospodářsky méně výhodných oblastech, odpovídalo potřebám obyvatelstva, může představovat naléhavý důvod obecného zájmu(66).
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.