měna ukončení oor Engels
měna ukončení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
termination currency
cs
měna, ve které dojde k ukončení obchodování
Každá smluvní strana si může zvolit jinou měnu ukončení.
Each of the counterparties may choose a different termination currency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá smluvní strana si může zvolit jinou měnu ukončení.
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud dohoda nestanoví měnu ukončení, použije se snížení hodnoty na tržní hodnotu všech aktiv složených jako kolaterál.
What is it you wanted to tell me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
570 | Podrobné vysvětlení návrhu Návrh pouze mění datum ukončení platnosti pro každé z uvedených rozhodnutí.
The voucher shall not giveentitlementto the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
V Mezinárodních standardech účetního výkaznictví včetně Mezinárodních účetních standardů a interpretací platných k #. březnu # se odkazy na ukončované činnosti mění na ukončené činnosti
night shift picked her upoj4 oj4
V Mezinárodních standardech účetního výkaznictví včetně Mezinárodních účetních standardů a interpretací platných k 31. březnu 2004 se odkazy na „ukončované činnosti“ mění na „ukončené činnosti“.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
C18 V Mezinárodních standardech účetního výkaznictví včetně Mezinárodních účetních standardů a interpretací platných k 31. březnu 2004 se odkazy na „ukončované činnosti“ mění na „ukončené činnosti“.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making ourdecisionEurLex-2 EurLex-2
To nemusí znamenat, že bude podpora ze strany měnové politiky ukončena, což ovšem nesnižuje potřebu toho, aby se na oživení ve větší míře podílela fiskální politika.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely výměny počáteční marže se uplatní snížení hodnoty o 8 % pro všechny hotovostní a nehotovostní kolaterály složené v jiné měně, než ve které musí být provedeny platby v případě předčasného ukončení nebo selhání v souladu s jednotlivou derivátovou smlouvou, příslušnou dohodou o výměně kolaterálu nebo příslušnou přílohou týkající se úvěrové podpory („měna ukončení“).
Telecommunications equipment for the CentreEuroParl2021 EuroParl2021
Měly by být měnové strategie pro ukončení krize celosvětově koordinovány?
Oh, but you do, Charlesnot-set not-set
Ukončení měnové unie by ukončilo evropský projekt jako takový a způsobilo nezvladatelnou spoušť.
Eight months after that a trial date is scheduledNews commentary News commentary
– pokud se v následném právním nástroji SZBP prodlužují opatření, mění den ukončení platnosti nařízení nebo přijímá nové opatření, které obsahuje stejná právní ustanovení, vytváří se tak zbytečná administrativní zátěž, které je třeba se vyvarovat.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Možná to zní jako ohromující úspěch: už pouhé ohlášení plánu OMT stačilo k ukončení existenční krize měnové unie.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Devalvace měn byla dokonce klíčovým předpokladem ukončení velké hospodářské krize.
I used to date the black guy on Hill Street BluesProjectSyndicate ProjectSyndicate
pokud se mění doba použitelnosti bez ukončení systému, na formuláři, jímž byla původně uveřejněna výzva k účasti v soutěži v rámci dynamického nákupního systému;
um, i can help with the bags no i can handle itnot-set not-set
722 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.