malá kalorie oor Engels
malá kalorie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
small calorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky pro doplnění stravy pro neléčebné účely na bází minerálů, aminokyselin, stopových prvků a rostlinných vláken (s malým množstvím kalorií), jednotlivě nebo v kombinaci
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.tmClass tmClass
Kolik kalorií obsahuje malý jogurt s příchutí zeleného čaje?
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale coo kdybych vám řekla že každý z těchto delikatesních malých dortíčků má skoro tisíc kalorií?
Sorry about that, boyopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto kalorie se píší s malým písmenem " c ‛ ( čili zkratka " cal " ).
Uh, who' s gonna take yours?QED QED
Jako kalorie ve výživě: příliš malé množství vede k vychrtlosti, příliš velké k obezitě.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition,laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vitaminizovaná a/nebo bílkovinou obohacená a/nebo s malým počtem kalorií hotová a částečně hotová jídla, skládající se zejména z rýže, raviolů, těstovin, bramborových, houskových knedlíků, omáček, jablkových závinů, pečiva z listového těsta, odpalovaného a kynutého těsta, palačinek, masových, rybích, drůbežích, ovocných a zeleninových salátů, také s majonézou, výše uvedené zboží také konzervované nebo zmražené a pro dietetické účely (s výjimkou pro léčebné účely)
Watch the show, you dumb-shit!tmClass tmClass
Kromě toho, že nástroj má malé cool možností, například možnost určení počtu kalorií spálil v závislosti na vzdálenosti, nebo viz vertikální zem na vaší cestě.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossCommon crawl Common crawl
Vitaminizovaná a/nebo obohacená bílkovinou a/nebo s malým počtem kalorií hotová a částečně hotová jídla, skládající se zejména z masových výrobků, masových huspenin, rybích výrobků, drůbeže a zvěřiny, masa, zeleniny, brambor, luštěnin, hub, vařeného ovoce, dezertů, jmenovitě dezertů z mléka, kyselého mléka a jogurtu, také s ovocem, ovocné saláty, také se smetanou nebo šlehačkou s přídavkem bílkovinného cukru a ovocné hmoty, sladké nebo slané polévky, masové, rybí, drůbeží, ovocné a zeleninové saláty, výše uvedené výrobky také konzervované nebo zmražené a pro dietetické účely (s výjimkou pro léčebné účely)
An ad... on the InternettmClass tmClass
Mimo jiné nepoškozují zuby, mají malý vliv na hladinu cukru v krvi a nižší obsah kalorií.
It was as if I was struck by lightningnot-set not-set
Obsah kalorií ve vařených vejcích není tak malý- 156 kalorií na 100 gramů.
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vzhledem k tomu, že jedna žvýkačka mívá méně než deset kalorií, s oblibou se používá i k uspokojení chuti na „něco malého k zakousnutí“.
Tell who has done that!jw2019 jw2019
Mají vysoký obsah bílkovin, zdravých tuků a zasytí vás s velmi malým množstvím kalorií.
Spending government money on unauthorized missionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale některé potraviny, které mají malý počet kalorií, přispívají k přírůstku hmotnosti.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k malému množství cukru a nízkotučného kefíru jsou takové placky malé velikosti kalorií.
Therefore, I don' t shoot themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou proto lehce stravitelná a mají malé množství kalorií.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpomalení metabolismu zahrnuje nepříjemné a nezdravé věci – vynechávání jídel, jezení malého množství kalorií atd.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předpokládejme, že strava obsahuje malé množství kalorií, ale sestává hlavně z uhlohydrátů - nevyhnutelně to povede k přibírání na váze.
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vezměme si třeba webovou stránku, kterou jsem navštívila dnes ráno; ta se věnuje malému přístroji nazvanému Fitbit, který měří váš fyzický pohyb a zprostředkovaně vaše tělesné cvičení, spotřebu kalorií, délku spánku a další ukazatele.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doplnit ztracené kalorie malou delikatesou můžete v malém baru Kaiserhof a výčitky svědomí Vám pomůže utlumit důkladný trénink ve fitness centru.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najdete zde praktické návody, jak snížit množství kalorií malými změnami ve svém každodenním životě, a dozvíte se, jak správně používat nutriční informace na etiketách potravin.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete dosáhnout malého kalorického deficitu 500 kalorií denně, jak je vhodné po meditaci, musíte projít příjmem potravy, zejména na začátku programu.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRESTIGE SENIOR MALE obsahuje méně energie (méně kalorií) pro omezení přibírání na váze.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za druhé, při vaření je nejzrádnější olej a máslo, protože i velmi malé množství obsahuje obrovké množství kalorií.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto poklesy jsou relativně malé, avšak pokud budeme aktivnější během doby, kdy se snažíme snižovat celkový příjem kalorií, můžeme tyto malé změny poměrně snadno vykompenzovat.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.