melilla oor Engels
melilla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
melilla
Ceuta a Melilla se považují za jediné území.
Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melilla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Melilla
cs
španělské autonomní město
Ceuta a Melilla se považují za jediné území.
Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
produkty pocházející z Ceuty a Melilly:
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
produkty získané v Ceutě a Melillě, při jejichž výrobě se používají jiné produkty, než jsou produkty uvedené v písmenu a), jestliže
In a few hours he can make a fortuneoj4 oj4
území členských států EU, která nejsou součástí celního území Společenství: Gibraltar, Ceuta, Melilla, obce Livigno a Campione d’Italia, Helgoland, Grónsko, Faerské ostrovy a oblasti Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu.“
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto nařízení se odkazy na území Unie rozumí odkazy na území Unie s výjimkou Ceuty, Melilly a jiných území uvedených v čl. 355 odst. 1 Smlouvy o fungování EU kromě ostrovů Madeira a Azory.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Eurlex2019 Eurlex2019
Oblast produkce oliv určených k výrobě extra panenského olivového oleje s chráněným označením původu „Monti Iblei“ doprovázeným zeměpisným názvem „Trigona–Pancali“ zahrnuje celé správní území těchto obcí: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia a Carlentini.“
I don' t care how bad you needed it, you slut!EuroParl2021 EuroParl2021
produkty zcela získané v Ceutě a Melille;
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Níže jsou uvedeny poslední statistické údaje Eurostatu o HDP v PPS na obyvatele (tisková zpráva Eurostatu č. #/# ze dne #. února #) vypočítaném jako tříletý průměr (#–#) (EU-# = #) pro jednotlivé regiony se statistických účinkem vyjmenované v pokynech k regionální podpoře: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
You ought to be going somewhere in a dress like thatoj4 oj4
Pro účely protokolu 49, pokud jde o produkty pocházejících z Ceuty a Melilly, se tento protokol použije obdobně s výhradou zvláštních podmínek stanovených v článku 39.
But I' m so glad you' re backEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Sazby stanovené v této příloze se nevztahují na vývozy do Albánie, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Srbska, Černé Hory, Kosova, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Andorry, Gibraltaru, Ceuty, Melilly, Svatého Stolce (Vatikánského městského státu), Lichtenštejnska, obcí Livigno a Campione d'Italia, ostrova Helgoland, Grónska, Faerských ostrovů a na ta území Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu, a na zboží uvedené v tabulkách I a II protokolu č. 2 dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972 vyvážené do Švýcarské konfederace.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Ceuta a Melilla se považují za jediné území
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?oj4 oj4
Pojem „produkty pocházející ze Společenství“ nezahrnuje produkty pocházející z Ceuty a Melilly.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Vztahuje-li se prohlášení na faktuře zcela nebo zčásti na výrobky pocházející z Ceuty a Melilly, musí je vývozce v dokladu, na kterém se provádí prohlášení, jasně označit symbolem ‚CM‘.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
území členských států EU, která nejsou součástí celního území Unie: Faerských ostrovů, Grónska, Helgolandu, Ceuty, Melilly, obcí Livigno a Campione d'Italia a oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereoj4 oj4
Pokud jsou produkty zcela získané v Ceutě, Melille nebo Společenství opracovány a zpracovány ve státě ESA, považují se za produkty zcela získané ve státě ESA.
Get these guys out of hereEurlex2019 Eurlex2019
Pojem „Společenství“, použitý v článku 2, nezahrnuje Ceutu a Melillu.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Za uplatňování tohoto protokolu na Ceutě a Melille odpovídají španělské celní orgány
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usoj4 oj4
produkty získané v Ceutě a Melille, při jejichž výrobě jsou použity produkty jiné než uvedené v písmenu a), za předpokladu, že
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
b) produkty získané na Ceutě a Melille, při jejichž výrobě se používají jiné produkty než produkty uvedené v písmenu a), a to pod podmínkou, že:
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
( 154 ) Uvede se původ produktů. Týká-li se prohlášení na faktuře zcela nebo zčásti produktů pocházejících z Ceuty a Melilly, musí je vývozce zřetelně vyznačit na dokladu, na němž je prohlášení činěno, pomocí zkratky „CM“.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
V případě zboží, na které se vztahují preferenční opatření uplatňovaná v rámci obchodu mezi celním územím Unie a Ceutou a Melillou obsažená v protokolu č. 2 k aktu o přistoupení z roku 1985, se pravidla preferenčního původu přijmou postupem podle článku 9 uvedeného protokolu.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o kvantitativní koncese, ustanoví Švýcarská konfederace po konzultaci se Společenstvím a s ohledem na dovozy z uvedených území kvótní podíly pro Kanárské ostrovy, Ceutu a Melillu.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Jsou-li produkty zcela získané v Ceutě a Melille nebo Unii opracovány a zpracovány ve státech AKT, považují se za produkty zcela získané ve státech AKT.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEuroParl2021 EuroParl2021
Produkty pocházející z Libanonu podléhají při dovozu do Ceuty a Melilly ve všech ohledech stejnému celnímu zacházení jako produkty pocházející z celního území Evropské unie podle protokolu č. 2 k Aktu o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropským společenstvím.
ALUMINIUM WIREEuroParl2021 EuroParl2021
Otevírá se stálé nabídkové řízení na stanovení vývozních náhrad bílého cukru kódu KN # pro všechna určení kromě Andorry, Gibraltaru, Ceuty, Melilly, Svatého stolce (Vatikánského městského státu), Lichtenštejnska, obcí Livigno a Campione d'Italia, Helgolandu, Grónska, Faerských ostrovů, území Kypru, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu, Albánie, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Srbska a Černé Hory a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dooj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.