Melichar oor Engels
Melichar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Melchior
A mnoho dětí dokonce zná zpaměti jména těch tří králů — Kašpar, Melichar a Baltazar.
Countless children have even memorized the names of those three kings—Melchior, Caspar, and Baltazar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Král Melichar říká matce, aby si zlato nechala: dítě, ke kterému jdou, zlato nepotřebuje, protože postaví své království na lásce (árie Oh, woman, you can keep the gold).
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''WikiMatrix WikiMatrix
Kaspar a Melichar jsou vevnitr
He used all of you to get him on that boatopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem Melichar, Leonardův hologram.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadají jako králové, pane Melichare.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 — K „závažným konvenčně právním pochybnostem“ směřujícím proti „rozšiřujícímu výkladu znění zákona“ týkajícího se pojmu vlastních prostředků ve světle 41. bodu odůvodnění viz Melichar, F., in: Schricker, G., Loewenheim, U., Urheberrecht, Kommentar, 4. vyd., Verlag C.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Látka nazývaná kadidlo si od chvíle, kdy ji Melichar, jeden z mudrců, přivezl z rodné Arábie(2), podmanila Evropu pro své duchovní, terapeutické a vonné vlastnosti.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Určitě jsi mluvil o duchovní cestě, Melichare.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolegyně Melicharová hraje na fujaru
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingopensubtitles2 opensubtitles2
Skupina mágů, kteří přišli navštívit děťátko Ježíše, však byla ve středověku kanonizována a dostali jména Melichar, Kašpar a Baltazar.
I know, business is businessjw2019 jw2019
V březnu 1637 odešel Götz společně s Melicharem z Hatzfeldu ze severního Německa, nicméně po císařské porážce v bitvě u Rheinfeldenu byl požádán, aby se vypořádal s hrozbou v podobě invaze Bernarda Sasko-Výmarského do Černého lesa.
Sorry for the mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Co bude s mým vínem, Melichare?
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnoho dětí dokonce zná zpaměti jména těch tří králů — Kašpar, Melichar a Baltazar.
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
A taky jsem mu řekla, že... totiž... chodím s Melicharem Tkadlecem – a to zas neříkej ostatním ty!
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Populární legenda říká, že tato písmena jsou počáteční písmena takzvaných tří králů, neboli „mudrců“, Kašpara, Melichara a Baltazara.
But this was not a terroristjw2019 jw2019
Teprve v devátém století se objevili pod jmény Kašpar, Melichar a Baltazar.“
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyjw2019 jw2019
Melichare, ta země, o které mluvíš, cesta tam zabere měsíce.
I couldn' tbelieve thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 4. února 2009 byl umístěn na přestupovou listinu a později 7. února byl vyměněn do Caroliny Hurricanes výměnou za Wada Brookbanka, Josefa Melichara a čtvrtou volbou v draftu 2009.
We' re checking on the sewers with D. E. PWikiMatrix WikiMatrix
* Kapitán Melichar stál ve věži nad můstkem Žiliny s dalekohledem u očí a sledoval vzdálený obrys.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současný pohled na strategii léčby metastatického karcinomu Bohuslav Melichar, Hana Procházková-Študentová, Michaela Zezulová
AndI just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do klipu si zpěvačky pozvaly hned dva hudební hosty - zpěváka Ondřeje Rumla a beatboxera Honzu Melichara, který s akapelou v posledních letech vystupuje jako stálý host.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melichar si držel kamennou tvář.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnocení produktu: "Dětský kostým Melichar"
Tryin ' to help what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První sólový koncert přišel v 16ti letech s kapelou Hot Club (založil Jiří Melichar) hrající tradiční jazz v Mladé Boleslavi, odkud Barbora pochází.
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konference se zúčastnili mimo jiné ministr vnitra ČR Ivan Langer, náměstkyně ministra vnitra pro evropské záležitosti Lenka Ptáčková Melicharová a generální ředitel pro informační společnost a média (DG INFSO) EK Fabio Colasanti.
Aunt Adelaide, welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hradec Králové: ZÍDKOVÁ, K., ZÍDKOVÁ, H., MELICHAR, M. Zlepšování procesů v podniku.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.