mentálně postižený člověk oor Engels
mentálně postižený člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mentally disabled
Je mezi nimi i Betel, největší charitativní organizace v Evropě, která má 150letou zkušenost s poskytováním péče mentálně postiženým lidem.
Among them is Betel, the largest charity organisation in Europe with 150-year-long experience in providing care to mentally disabled people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentálně postižený člověk, nebo skvělý filosof?
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ošetřovatelka mentálně postiženého člověka.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále to, jakými fázemi prochází rodina s mentálně postižením dítětem, jaké styly rodinné výchovy volí a také to, jak mentální postižení ovlivnilo sourozence takto postiženého člověka.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domov pro osoby se zdravotním postižením - jeho význam v životě člověka s mentálním postižením
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poškození mozku? To znamená, že je člověk mentálně postižený, že?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je charakterizována sexualita člověka a význam sexuální výchovy, pohled je zaměřen na tuto tematiku ve vztahu k člověku s mentálním postižením, je pojednáno o sexuálním zneužívání a o přístupu k otázkám partnerství, manželství a rodičovství člověka s mentálním postižením.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem této práce je zjistit jaký je význam práce pro člověka s mentálním postižením.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co by mělo být v počítači, aby na něm mohl člověk s mentálním postižením pracovat bezpečně a pohodlně.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To znamená, že člověk s mentálním postižením, může v takové počítačové učebně pracovat a cítit se bezpečně.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak to udělat, aby se člověk s mentálním postižením cítil na internetu bezpečně.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představuje život mladého člověka s mentálním postižením. Ukazuje...
And I wanted to see if i was any good at itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Člověk s mentálním postižením v období přechodu ze školy do zaměstnání
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představuje život mladého člověka s mentálním postižením.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Člověk s mentálním postižením v období přechodu ze školy do zaměstnání
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem dokumentu však není vykreslit jej jako člověka s mentálním postižením, ale představit muže žijícího na hraně dvou světů.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První část je zaměřena na představení dospělého člověka s mentálním postižením a uvedení do problematiky osobní asistence jako jedné ze služeb sociální péče.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem této disertační práce je přispět poznání, čím a jak byla v minulosti utvářena podoba výkladu fenoménu slabomyslnosti (mentální retardace) a jaké existenční možnosti z toho pro život člověka s mentálním postižením vyplývaly.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V teoretické části zpracovávám témata "kdo je mladý dospělý člověk s mentálním postižením" a "s jakými hlavními tématy se v tomto životním období setkává".
It’ s coming up on two hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nerozhoduje jejich věk, stupeň tělesného nebo mentálního postižení, každému může přinést radost z krásného partnerství člověk a kůň.
How do I get out of here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním závěrem je, že sociální rehabilitace představuje přínosy v oblasti rozvoje osobnosti člověka s mentálním postižením, zejména v oblasti rozvoje sebedůvěry, sebevědomí, zodpovědnosti, samostatnosti, sebepoznávání, empatických dovedností, sociálních a komunikačních dovedností a seberealizace.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: lehké mentální postižení, základní škola, vzdělávací obor Výchova ke zdraví, vzdělávací oblast Člověk a zdraví, edukace žáků s lehkým mentálním postižením, Rámcový vzdělávací program pro základní vzdělávání s přílohou upravující vzdělávání žáků s lehkým mentálním postižením, zdravý životní styl, poznávací procesy, vyučovací metody, didaktické prostředky, organizační formy Wikipedie
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: Mentální postižení; Diplomová práce podchycuje žitou zkušenost člověka, který se zabývá kynologií od útlého dětství, a mapuje význam této volnočasové aktivity v životě jedince, kdy podstatné je prozkoumat respondentovu zkušenost z jeho perspektivy.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například v Kosovu se proto Člověk v tísni zaměřuje také na inkluzivní vzdělávání dětí s mentálním postižením a dětí z etnických minorit.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symbióza technických prostředků a samostatného tvůrčího zapojení každého člověka, v našem případě osoby s mentálním postižením, se jeví být jednou z cest přispívající k jeho formování a rozvíjení bez ohledu na jeho (ne)jinakost v současném světě.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chápeme plánování zaměřené na člověka jako systematický způsob vytváření konstruktivního chápání člověka s mentálním postižením jako užitečného člena komunity a můžeme identifikovat jedenáct různých, většinou spolu souvisejících přístupů, které se rozvinuly během tzv. formativního období: V rámci přípravy jsme hovořili s některými lidmi, kteří stáli u zrodu jednotlivých přístupů, sbírali a pročítali výcvikové materiály, hlášení, manuály a záznamy o plánování zaměřeném na člověka publikované před rokem Jelikož se snažíme vybavit si vlastní myšlenky a činnost, hovoříme s přáteli a pročítáme známé dokumenty, můžeme si jen těžko nárokovat nějaký odstup, natož jakékoli přiblížení se objektivitě.
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.