metalurgický závod oor Engels
metalurgický závod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metalwork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluvím o metalurgických závodech Kremikovci, které by měly sehrávat v bulharském hospodářství strategickou úlohu.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEuroparl8 Europarl8
Aliance MetalPromTechnika je sdružení českých firem s dlouholetými zkušenostmi v oblasti dodávek kompletního technologického zařízení pro metalurgické závody.
You degenerate pigCommon crawl Common crawl
UNEX Slovakia, dceřiná společnost strojírensko-metalurgického komplexu UNEX, dokončil ve svém závodě ve Snině výstavbu nové haly, ve které budou prováděny povrchové úpravy velkorozměrových a velkotonážních dílů.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordCommon crawl Common crawl
úprava vody v metalurgických závodech;
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusko Modernizace metalurgického závodu Oskol
That' s what I was going to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontroluje externí organizace, které projeví touhu spolupracovat s metalurgickým závodem Elektrostal.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho závěry potvrzují, že technologie drobných metalurgických závodů nebo malých recyklačních dílen jsou v řadě případů zastaralé nebo zcela primitivní.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fabrika vznikla v letech 2004 – 2007 propojením továrních objektů z počátku dvacátého století – Pražských metalurgických závodů a Richterových strojních závodů.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akumulátory jsou likvidovány ve spolupráci se specializovanými metalurgickými závody EU s cílem navrátit veškeré kovy obsažené v akumulátorech zpět do procesu výroby.
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož vyrábí oxid hlinitý určený pro metalurgické aplikace, nedochází k žádnému narušení hospodářské soutěže, pokud jde o závody v Evropě vyrábějící chemický oxid hlinitý
You go to Aaron' s shop every dayoj4 oj4
Jelikož vyrábí oxid hlinitý určený pro metalurgické aplikace, nedochází k žádnému narušení hospodářské soutěže, pokud jde o závody v Evropě vyrábějící chemický oxid hlinitý.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
V termínech, kdy výroba ještě nebyla dokončena, poskytne prodávající kupujícímu na vyžádání průvodní certifikát kvality, který výrobce (RUP Běloruský metalurgický závod) poskytuje vždy zvlášť ke každému vagonu expedovaného materiálu.
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže je stanoveno, že se musí např. v metalurgickém závodě teplota okolí regulovat na určitou hodnotu, tato změna podmínek prostředí se automaticky promítne do specifikace veškerého přístrojového vybavení v dané oblasti.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strojírensko-metalurgický komplex UNEX díky orientaci na dlouhodobě rostoucí trhy a odpovídající investiční strategii, dosahuje v současnosti historických výkonů ve slévárenských závodech.
Careful, laniCommon crawl Common crawl
Dne 18. října 2012 společnost AUTEL (člen skupiny VAE CONTROLS Group) a společnost Keratech (člen skupiny Alta) podepsaly rámcový kontrakt na modernizaci nadřazeného a technologického řídicího systému, instrumentace a silnoproudu pro plochou válcovnu Kvarto 2800 Ašinského metalurgického závodu v Rusku v objemu 14.230.000 €.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2012 Novinky Dne 18. října 2012 společnost AUTEL (člen skupiny VAE CONTROLS Group) a společnost Keratech (člen skupiny Alta) podepsaly rámcový kontrakt na modernizaci nadřazeného a technologického řídicího systému, instrumentace a silnoproudu pro plochou válcovnu Kvarto 2800 Ašinského metalurgického závodu v Rusku v objemu 14.230.000 €.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cenou se rozumí především kupní cena bez DPH za zboží odebrané ze závodu RUP Běloruský metalurgický závod nebo ze skladu, nebylo-li dohodnuto jinak Má-li být zboží odesláno, může prodávající stanovit přepravné dle ceníku platného v den podepsání smlouvy, pokud nebylo dohodnuto jinak.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysokopecní koks je dodáván sousedním závodem Koksovna, část metalurgického koksu a tekutá paliva jsou nakupována z externích zdrojů.
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metalurgicko - strojírenský závod PILSEN STEEL, zabývající se výrobou výkovků a odlitků se nachází v insolvenci již od června 2012.Reorganizační plán byl odsouhlasen naprostou většinou věřitelů disponující více než 86 procenty všech přihlášených pohledávek a nabyl účinnosti 27 března2014. Nabytí účinnosti reorganizačního plánu umožňuje společnosti uspokojit pohledávky věřitelů, kteří se do jejího insolvenčního řízení přihlásili, a ukončit tak následně celou insolvenci.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
návrh metalurgických technologických postupů, zkušební provoz a podpora závodu;
The celebration we are participating in, however,is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybavení závodu Xtek Europe stroji a zařízením na tepelné zpracování umožňuje výrobu jeřábových kol TS6 se stejnými metalurgickými vlastnostmi jako výrobky vznikající v závodech v Cincinnati ve Spojených státech.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavební a inženýrské služby zakázkových návrhů pro budovy, závody, konstrukce, provozní a výrobní zařízení, těžební vrty, laboratoře, pokusné provozy a zařízení pro letecký, automobilní, biotechnologický, chemický průmysl, elektrárny, elektronický průmysl, životní prostředí, všeobecný obchod, výrobní, zpracovatelský, metalurgický, těžební průmysl, průmysl zpracování přírodního plynu, jadernou energii, těžení nafty z mořského dna, petrochemický, naftařský, farmaceutický průmysl, průmysl zpracování plastických hmot, papírenský průmysl a zpracování celulózy, telekomunikace, zpracování tepelné energie a přepravní průmysl
I' il get you outtmClass tmClass
Stavební, údržbářské a/nebo opravářské služby na zakázku pro budovy, závody, konstrukce, provozní a výrobní zařízení, těžební vrty, laboratoře, pokusné provozy a zařízení pro letecký, automobilní, biotechnologický, chemický průmysl, elektrárny, elektronický průmysl, životní prostředí, všeobecný obchod, výrobní, zpracovatelský, metalurgický, těžební průmysl, průmysl zpracování přírodního plynu, jadernou energii, těžení nafty z mořského dna, petrochemický, naftařský, farmaceutický průmysl, průmysl zpracování plastických hmot, papírenský průmysl a zpracování celulózy, telekomunikace, zpracování tepelné energie a přepravní průmysl
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn uptmClass tmClass
Zařízení slouží k úpravě povrchové vody z řeky Labe pro provozní využití v metalurgickém průmyslu a k mechanickému čištění odpadních vod ze závodu.
Can we put him/her a microphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.