Metamizol oor Engels
Metamizol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metamizole
cs
chemická sloučenina
en
chemical compound
Karbamazepin, metamizol a isoniazid mohou snižovat koncentraci takrolimu
Carbamazepine, metamizole and isoniazid have the potential to decrease tacrolimus concentrations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) alfa-cypermethrin a metamizol by měly být zařazeny do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90;
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
(8) Tiamulin, spektinomycin, doramektin, mebendazol, propetamfos, metamizol, abamektin, cefalonium a rafoxanid musí být zařazeny do přílohy III nařízení (EHS) č. 2377/90, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
tiamulin, spektinomycin, doramektin, mebendazol, propetamfos, metamizol, abamektin, cefalonium a rafoxanid musí být zařazeny do přílohy # nařízení (EHS) č. #, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií
Get back!- just tell me what' s going on!eurlex eurlex
Karbamazepin, metamizol a isoniazid mohou snižovat koncentraci takrolimu
If being treated with insulinEMEA0.3 EMEA0.3
alfa-cypermethrin a metamizol by měly být zařazeny do přílohy I nařízení (EHS) č
So how do we know where we' re going?eurlex eurlex
(7) Aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií, musí být pro cefalonium, morantel a metamizol prodlouženo trvání platnosti prozatímních limitů reziduí definovaných v předchozím období v příloze III nařízení (EHS) č. 2377/90.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií, musí být pro cefalonium, morantel a metamizol prodlouženo trvání platnosti prozatímních limitů reziduí definovaných v předchozím období v příloze # nařízení (EHS) č
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!eurlex eurlex
Například, esterifikační nádrže s penicilinem, sacharifikační nádrže, odpařovače chloramfenikolu, metamizolové reaktory, Mettlerovy filtry, chladiče dimethylsulfátu, kapalinový filtr apod., Mají všechny precedenty pro výběr titanových materiálů.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U pacienta se známou alergií na ASA je metamizol i jakékoliv jiné NSA kontraindikován pro možnou zkříženou alergickou reakci.
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neužívejte žádné antibiotika, aspirin, metamizol nebo ibuprofen bez konzultace s lékařem.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příprava přípravku "Analgin" pro použitícharakterizuje jako anestetikum (nebo narkotické analgetikum), látku syntetického původu, založenou na metamizolu sodném.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symptomatická parenterální antipyretická léčba u onkologických nemocných - srovnání metamizolu, diclofenacu a propacetamolu
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z klinického hlediska bychom mohli doporučit v této indikaci také diclofenac, propacetamol á 2000 mg a zejména metamizol á 1000 mg (pro srovnatelný antipyretický efekt, avšak podstatně nižší dávku a tím i nižší riziko nežádoucích účinků).
Yeah, it got me real downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metamizol samotný by v tomto případě pravděpodobně neměl dostatečný analgetický efekt.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová Obořilová-Janíková Andrea, Mayer Jiří, Pospíšil Zdeněk, Kořístek J., Vorlíček Jiří, Havranová D.1999-12-15:Symptomatická parenterální antipyretická léčba u onkologických nemocných - srovnání metamizolu, diclofenacu a propacetamolu
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpoledne jsem navázala na přednášku tureckého mluvčího J. Devulera, který přednesl terapii užívanou v Turecku u pacientů s migrénou, hlavním rozdílem od našich standardů bylo, že se ve východních zemích (Turecko, Bulharsko, Rumunsko) mnohem častěji a úspěšně využívá k terapii metamizol, ze kterého je v naší zemi stále určitá obava z užívání a to především z důvodu rizika agranulocytózi.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z neopioidních analgetik mají proto přednost paracetamol a metamizol.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: Renální kolika, agranulocytóza, analgetická terapie, metamizol.
We' re cool, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Složení přípravku "Analgin" v ampulích je následující: jako hlavní látka obsahuje léčivo sodnou sůl metamizolu a jako pomocnou látku voda pro injekce.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejúčinějším byl shledán metamizol á 2500 mg, který byl také spolu s diclofenacem nejlépe tolerovaným lékem.
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto Vás bude lékař pečlivě sledovat, pokud je Vám současně podáván metamizol.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho aktivní složka - sodná sůl metamizolu -má silný analgetický, antispazmický a antipyretický účinek.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metamizol sodný je derivát pyrazolonu.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.