mistrovský kousek oor Engels
mistrovský kousek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
masterstroke
Musím uznat, že ten útěk byl mistrovský kousek.
I must say, it really was a masterstroke on your part staging that escape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokijský nálet byl znám jako Lemayův mistrovský kousek.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X1000 je mistrovský kousek.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho skvělých umělců jí využívalo k vytvoření svých mistrovských kousků
Oh, that place must be falling apartopensubtitles2 opensubtitles2
Je to mistrovský kousek.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to mistrovský kousek, Jeevesi, poslat Rockyho tetu za Jimmy Mundym.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrovským kouskem naší výstavy je tento náhrdelník.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkal jsi, že tahle loď byla mistrovský kousek?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekneš že pro něj máš mistrovský kousek.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký mistrovský kousek je člověk.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez šílenství nemůžete mít mistrovský kousek.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokončíme ten mistrovský kousek?
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Říká, že je tovaryš, ale práce, co dneska odvedl, by podle mě klidně mohla být jeho mistrovským kouskem.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
písemně. - (DE) Zdá se, že Komisi s návrhem na reformu vinařské produkce podařilo dosáhnout dalšího mistrovského kousku.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEuroparl8 Europarl8
Mistrovský kousek založený na textuře, chuti a vzhledu.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrovské kousky, co se za všechna ta staletí ztratily,
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj kamarád Larry vystavoval pár mistrovských kousků
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.opensubtitles2 opensubtitles2
Je to vzácné, jako mistrovský kousek který hledáš ve svém srdci
You raised your hand at himopensubtitles2 opensubtitles2
Vražedný mistrovský kousek.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to mistrovský kousek bleskové improvizace.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Vaše ranní návštěva v jeho kanceláři, to byl teda mistrovský kousek
Anyway... it seems Max has some secret from his pastopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes večer uděláš mistrovský kousek.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravte můj nejnovější mistrovský kousek:
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Říká, že je tovaryš, ale práce, co dneska odvedl, by podle mě klidně mohla být jeho mistrovským kouskem.
Just follow me in hereLiterature Literature
Pelant říkal, že mi nechal svůj " mistrovský kousek ".
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten meč je mistrovský kousek.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.