mistrovské dílo oor Engels
mistrovské dílo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
masterpiece
en
piece of work that has been given much critical praise
Je to vskutku mistrovské dílo.
It's truly a masterpiece.
masterwork
Lex vzal ty nejlepší kousky a spojil je v mistrovské dílo.
Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.
chef-d'oeuvre
[ chef-d’oeuvre ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mistrovský dílo, mistrovský dílo.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to mistrovské dílo?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenarušujte své mistrovské dílo.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jakém ohledu je lidské tělo mistrovským dílem?
to violate, to damage schendenjw2019 jw2019
Měl jsi možnost vidět včera v noci mistrovské dílo Vinnieho Chase?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamenité, krvavé mistrovské dílo.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mistrovské dílo.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a co naše mistrovské dílo?
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo v tom mistrovském díle bude hrát?
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Harriet připravuje jídlo, je to mistrovské dílo.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLDS LDS
Osvětlení dělá z opery mistrovské dílo.
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
Prošvih jsem Kusturicovo mistrovské dílo..
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zatímco je to držící technologické mistrovské dílo, stále má pracovitý charakter svých předků.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale my.., s naším pitím a kurvením... ani neznáme mistrovská díla, která dnes existují.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usaďte se, s dýmkou marihuany a vychutnejte si mé mistrovské dílo, kterému říkám:
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje mistrovské dílo je symfonie o obličeji, který lidé dělají, když ejakulují?
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mistrovské dílo.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petře, to byla mistrovská díla.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude z toho mistrovský dílo!
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourdigné hovoří v roce 1529 o této vinařské oblasti jako o Noemově mistrovském díle.
Go home, Cliff, wherever that might beEuroParl2021 EuroParl2021
Zanechal jsem vám tělo jako mistrovské dílo a vy jste ho stále pořádně nepochopila.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé mistrovské dílo.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ničíte mistrovská díla!
You' re suggesting we should go back in the closet?opensubtitles2 opensubtitles2
Originál je mistrovské dílo, ale mé se bude pohybovat mnohem rychleji... bude to rychlodílo, chcete-li.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph si myslí, že ten film bude jeho mistrovské dílo.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2168 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.