mixuje oor Engels
mixuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mixes
Server mixuje příchozí zvuk od všech zúčastněných a přitom rozděluje obraz, takže se mohou vidět až 4 z nich.
The server mixes the sound coming from all participants and splits the image so that up to 4 of them can be seen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosím, Max, půjdeme do toho klubu, kde mixuje?
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Server mixuje příchozí zvuk od všech zúčastněných a přitom rozděluje obraz, takže se mohou vidět až 4 z nich.
Stand here, pleaseCommon crawl Common crawl
Dobře.Pořád mixuju muziku
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladopensubtitles2 opensubtitles2
'Průvodce rovněž informuje,'na kterých planetách se mixuje nejlepší Pangalaktický megacloumák'kolik za něj zaplatíte'a které organizace vám poskytnou pomoc, až se budete léčit z jeho následků.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, mixuju si své vlastní věci, ale taky přijímám požadavky.. cokoliv lidé chtějí, chápete?
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do baňky se odpipetuje 50 ml rozpouštědla A (3.2), baňka se uzavře a mixuje po dobu jedné hodiny v míchacím zařízení.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Budete používat tohle, můžu na to přijít nebo ne, typy rovnic, kdykoliv když mixujete věci nebo chcete přijít na poměr atd.
I was hoping something had eaten him by nowQED QED
Skupina skládá, nahrává, mixuje a upravuje vlastní skladby ve svém suterénním studiu v Glasgow.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Předstírali, že to mixují, vybírali u dveří.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Máme Poindextra u houslí Lewise a Gilberta, kteří mixují
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koukám, že tady rádí mixujete věco dohromady si myslím...
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakou zvláštní hmotu míchá a mixuje?
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Monti tam teďka hodila mrkev, orestovala ji a teď ji mixuje do polévky.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pět a půl krát stáří Ameriky. Ale protože Egypt si byl tak podobný po tak dlouho, všechno se to mixuje dohromady, když si to představíme.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?QED QED
Do baňky se odpipetuje # ml rozpouštědla A (#.#), baňka se uzavře a mixuje po dobu jedné hodiny v míchacím zařízení
What the fuck, Paulie?oj4 oj4
Ne, to díky Snookovi, on tu mixuje
Haven' t we played aristocrats and rich men?opensubtitles2 opensubtitles2
Mixuj to.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco si mixuju.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si mixuju.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.