movitá kulturní památka oor Engels
movitá kulturní památka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
movable cultural monument
cs
předměty a jiné objekty, které nejsou spojeny pevným základem se zemí, chráněné jako kulturní památky
en
cultural monument which is movable, i.e. not firmly attached to the ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LT: Pro průzkum, konzervaci a restaurování nemovitých kulturních památek, pro přípravu podmínek, programů a programů a projektů takovýchto prací, jakož i pro konzervaci a restaurování movitých kulturních památek je zapotřebí povolení.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
LT: Pro průzkum, konzervaci a restaurování nemovitých kulturních památek, pro přípravu podmínek, programů a programů a projektů takovýchto prací, jakož i pro konzervaci a restaurování movitých kulturních památek je zapotřebí povolení.
leave him alone, he doesn« t know you, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby (CPC 963) | 1) Bez závazků, s výjimkou AT: Žádné 2) Bez závazků, s výjimkou AT, EE: Žádné 3) Bez závazků, s výjimkou AT, LT AT: Žádné. LT: Pro průzkum, konservaci a restaurování nemovitých kulturních památek, pro přípravu podmínek, programů a programů a projektů takovýchto prací, jakož i pro konservaci a restaurování movitých kulturních památek je zapotřebí povolení.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
C.Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby (CPC 963) | 1)Bez závazků, s výjimkou AT: Žádné.2)Bez závazků, s výjimkou AT, EE: Žádné.3)Bez závazků, s výjimkou AT, LTAT: Žádné.LT: Pro průzkum, konzervaci a restaurování nemovitých kulturních památek, pro přípravu podmínek, programů a programů a projektů takovýchto prací, jakož i pro konzervaci a restaurování movitých kulturních památek je zapotřebí povolení.4)Bez závazků, s výjimkou AT, EE: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu Horizontální závazky.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Tato bakalářská práce má za úkol zmapovat obnovu a rekonstrukce movitých kulturních památek v regionu Jičín.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oltář patří mezi movité kulturní památky kraje Vysočina.
What we need is another Civil WarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do restaurátorské dílny byly převezeny kostelní lavice, které jsou zapsanou movitou kulturní památkou.
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Péči o 11 nemovitých a 2 movité kulturní památky v 5 areálech.
Think about it all you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 - český Tato bakalářská práce má za úkol zmapovat obnovu a rekonstrukce movitých kulturních památek v regionu Jičín.
Good night, doctor.Good nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato bakalářská práce má za úkol zmapovat obnovu a rekonstrukce movitých kulturních památek v regionu Jičín.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z kulturních odvětví podporovaných v rámci programu Kultura je zachování a obohacování evropského kulturního dědictví ve všech jeho formách (architektonické/archeologické dědictví, jako jsou budovy, stavební komplexy ve venkovských nebo městských sídlech, památky, movité dědictví, archeologické lokality, kulturní krajiny).
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Smyslem projektu bylo restaurovat movité kulturní památky, doplnit je interaktivním informačním panelem a doprovodným informačním systémem - mapa k lokalizování exponátů .
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) hmotné dědictví, včetně všech forem movitého a nemovitého kulturního dědictví a archeologických nalezišť, památek, historických památek a budov; přírodní dědictví související s kulturním dědictvím nebo, pokud je formálně uznáno za kulturní nebo přírodní dědictví, příslušnými orgány veřejné moci členského státu;
Throw yourself in, but not me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hmotné dědictví, včetně všech forem movitého a nemovitého kulturního dědictví a archeologických nalezišť, památek, historických památek a budov; přírodní dědictví související s kulturním dědictvím nebo, pokud je formálně uznáno za kulturní nebo přírodní dědictví, příslušnými orgány veřejné moci členského státu;
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEuroParl2021 EuroParl2021
V rámci projektu budou zrestaurovány a zveřejněny další movité kulturní památky: obrazy a historický mobiliář, které na zámku najdou vhodnější prostředí v porovnání s depozitními sklady NPÚ.
You got any more harsh digs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k prohlášení movitou kulturní památkou (v r. 2008) nemohl soubor opustit Českou republiku, a tak po dohodě s restituenty zůstal i nadále v péči Moravské galerie.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specializuje se na problematiku záchrany a dalšího využití nemovitých a movitých kulturních památek a na projekty obnovy lokálních historických tradic za účelem podpory místních komunit a rozvoje cestovního ruchu.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.