náboženský cestovní ruch oor Engels
náboženský cestovní ruch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
religious tourism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viditelnost Evropy Zpravodaj dále rozvíjí otázku udržitelnosti tím, že do ní zahrnuje také důležitá témata, jakými jsou překonání příliš ustálených struktur sezóny, tvorba rozlišených, udržitelných a dostupných nabídek cestovního ruchu, upevnění zkušeností na trasách kulturního a náboženského cestovního ruchu, jakož i sítí jako NECsTOUR a EDEN a využívání hlavních evropských akcí na podporu Evropy jako cíle cestovního ruchu.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsnot-set not-set
poukazuje na to, že zatímco cestovní ruch patří do pravomoci členských států, přeshraniční iniciativy, které podporují spolupráci v rámci společnosti a vzájemně spojují regiony (cestovní ruch s náplní náboženskou a kulturní, poutě, lázeňský cestovní ruch atd.), vyžadují podporu v rámci programu INTERREG
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowoj4 oj4
poukazuje na to, že zatímco cestovní ruch patří do pravomoci členských států, přeshraniční iniciativy, které podporují spolupráci v rámci společnosti a vzájemně spojují regiony (cestovní ruch s náplní náboženskou a kulturní, poutě, lázeňský cestovní ruch atd.), vyžadují podporu v rámci programu INTERREG;
I remember something about thatnot-set not-set
domnívá se, že aby bylo možné čelit výskytu sezónnosti, je třeba podporovat pobyty, které jsou rozmanitější a mají vysokou kvalitu, k čemuž bude třeba větší diverzifikace služeb v oblasti cestovního ruchu položením důrazu na kulturní, historicko-náboženský, sportovní, gastronomický cestovní ruch a další druhy cestovního ruchu s obrovským potenciálem růstu. Zdůrazňuje, že diverzifikace období prázdnin a regionální rozložení jsou v pravomoci členských států;
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
podporuje aktivity na podporu destinace Evropa ve světovém měřítku prostřednictvím Evropského portálu cestovního ruchu, který je přístupný evropským turistům a turistům z velkých mimoevropských zemí; vybízí Komisi, Evropskou komisi cestovního ruchu (ETC) a ostatní partnery projektu, aby podporovali aktualizaci obecných informací (praktický průvodce Cestování po Evropě) a údajů o zdrojích a obvyklých turistických tématech (gastronomie, horská turistika, ostrovní turistika, lázeňský cestovní ruch, cestovní ruch s náplní náboženskou a kulturní, kongresový a obchodní cestovní ruch atd.); navrhuje také, aby přístup z evropského portálu na národní portály byl umožněn přes stránku sjednocených tematických odkazů
Audit trailoj4 oj4
podporuje aktivity na podporu destinace Evropa ve světovém měřítku prostřednictvím Evropského portálu cestovního ruchu, který je přístupný evropským turistům a turistům z velkých mimoevropských zemí; vybízí Komisi, Evropskou komisi cestovního ruchu (ETC) a ostatní partnery projektu, aby podporovali aktualizaci obecných informací (praktický průvodce "Cestování po Evropě“) a údajů o zdrojích a obvyklých turistických tématech (gastronomie, horská turistika, ostrovní turistika, lázeňský cestovní ruch, cestovní ruch s náplní náboženskou a kulturní, kongresový a obchodní cestovní ruch atd.); navrhuje také, aby přístup z evropského portálu na národní portály byl umožněn přes stránku sjednocených tematických odkazů;
I do not know what else to saynot-set not-set
Proto by se Evropská unie měla zasadit o rozvíjení kulturního a náboženského dialogu s ostatními národy, například podporou kulturního cestovního ruchu
Jeez, I mean, I wishoj4 oj4
Turistika včetně projektů, které podporují udržitelný cestovní ruch a jsou spojeny s některou zvláštní formou tematického cestovního ruchu, např. kulturní nebo náboženská turistika, náboženské poutě, sportovní a vzdělávací turistika, venkovská turistika a turistika mládeže.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexnot-set not-set
Proto by se Evropská unie měla zasadit o rozvíjení kulturního a náboženského dialogu s ostatními národy, například podporou kulturního cestovního ruchu (3).
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Evropa má řadu konkurenčních výhod: nikoli pouze rozmanitou krajinu, ale i velké možnosti růstu cestovního ruchu stavějícího na (kulturním, gastronomickém, náboženském, sportovním atd.) dědictví.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Je třeba pokračovat v rozvoji specifických nabídek cestovního ruchu, jako je sociální, kulturní či gastronomický cestovní ruch, agroturistika či cestovní ruch za účelem sportu, ze zdravotních důvodů, bezbariérový cestovní ruch, cestovní ruch z důvodu účasti na konferenci či z náboženských pohnutek atd., jako součásti evropské politiky zaměřené na rozmanitost nabídky a pozornost vůči novým vznikajícím trhům.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Náboženský cestovní ruch
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vesnička Lug by se již brzy mohla stát první destinací náboženského cestovního ruchu v kraji Baranja.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lug – První destinace náboženského cestovního ruchu v Baranji
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU se musí snažit, a to zejména v této multikulturně obtížné situaci, aby rozvíjela kulturní a náboženský dialog s jinými národy, také prostřednictvím podpory cestovního ruchu spojeného s kulturou.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
EU se musí snažit, a to zejména v této multikulturně obtížné situaci, aby rozvíjela kulturní a náboženský dialog s jinými národy, také prostřednictvím podpory cestovního ruchu spojeného s kulturou
This is idioticoj4 oj4
Prosím označte Vaši oblíbenou destinaci náboženského cestovního ruchu* Opište specifickou destinaci, na kterou jste si právě vzpomněli s využitím tří slov: *
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobě se také zabývá náboženským cestovním ruchem, průniky historie a cestovního ruchu a dopady významných historických událostí na současný cestovní ruch. 955 1126
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vítá ochotu Komise diverzifikovat dostupnou nabídku cestovního ruchu, a tím pomoci vyvážit dopady jeho sezónní povahy; vyzdvihuje především význam už započaté spolupráce s Radou Evropy, jejímž cílem je podpora kulturního, historického, náboženského, ekologického a krajinného cestovního ruchu prostřednictvím tematických tras, které nejen těží z kulturních a historických kořenů našeho kontinentu, ale přispívají též k rozvoji alternativního cestovního ruchu, který je udržitelný a dostupný všem; domnívá se, že v souvislosti s řadou tras by se mělo prosazovat využívání udržitelných způsobů dopravy, mj. cyklisitky a plavby;
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje potřebu, aby všechny strany v odvětví přijaly opatření pro podchycení nové poptávky mimo hlavní sezonu, pro rozšíření návštěv na celý rok a pro lepší využití hotelů a ubytovacích zařízení; zdůrazňuje proto pozitivní dopady kongresového a obchodního cestovního ruchu, léčebného a lázeňského cestovního ruchu, cestovního ruchu zaměřeného na pamětní místa a události, kulturního cestovního ruchu v jakékoli podobě a formě, cestovního ruchu s náplní gastronomickou, přírodovědnou, sportovní, duchovní, historickou a jazykovou, náboženskou, společenskou atd
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitoj4 oj4
podpořit méně turisticky známé destinace zlepšením propojení vnitrozemských oblastí s cestovním ruchem spojeným s plavbou a okružními plavbami a propagovat historické, kulturní a náboženské turistické trasy;
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
žádá, aby byl podporován cestovní ruch s kulturním, přírodním, historickým a náboženským zaměřením, který přispívá k zaměstnanosti, multikulturnímu porozumění a k místnímu a regionálnímu rozvoji a rozvoji venkovských oblastí. Dále žádá, aby byly navzájem propojeny turistické atrakce s cílem vytvořit tematické trasy na evropské, vnitrostátní a místní úrovni, jako jsou města a lokality vyhlášené světovým dědictvím UNESCO.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise: 11. podpoří diverzifikaci a propojení zajímavostí na pobřeží i ve vnitrozemí, a to i prostřednictvím nadnárodních tematických cestovních tras, jako jsou kulturní, náboženské a starobylé obchodní cesty[40]; 12. zadá studii týkající se způsobů, jak zlepšit spojení ostrovů, a navrhne inovativní strategie cestovního ruchu pro (odlehlé) ostrovy; 13. zadá studii, jejímž cílem bude určit inovativní postupy pro rozvoj rekreačních přístavů.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Efektivní systém využívání kulturního dědictví pro účely cestovního ruchu však souvisí se správou kulturního dědictví, které je buď veřejným majetkem (státu nebo orgánů místních samospráv), patří náboženské nebo neziskové organizaci nebo je v soukromém vlastnictví.
l liked hearingyou say itEurLex-2 EurLex-2
Historicky byla jeruzalémská ekonomika postavena téměř výhradně na věřících poutnících, a to hlavně kvůli vzdálenosti od hlavních přístavů v Jaffě a Gaze.[92] Jeruzalémské religiózní památky zůstávají i dnes nejnavštěvovanější zahraničními návštěvníky a většina turistů navštíví Západní zeď a Staré Město,[2] nicméně v uplynulých zhruba padesáti letech začalo být stále jasnější, že Jeruzalém nemůže stavět svou ekonomiku jen na náboženském cestovním ruchu a své náboženské významnosti.[92]
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.