nájemný automobil oor Engels
nájemný automobil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hire car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místní a dálková (meziměstská) přeprava jednotlivých osob nebo skupin osob včetně zavazadel taxíkem a nájemním automobilem s řidičem.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Místní a dálková (meziměstská) přeprava jednotlivých osob nebo skupin osob včetně zavazadel taxíkem a nájemním automobilem s řidičem
He gets around marvellouslyoj4 oj4
Pronájem automobilů (nájemné vozy)
The list in paragraph # is not exhaustivetmClass tmClass
Budovy a zařízení byly ve špatném stavu, někteří nájemci neplatili nájemné a docházelo tam k hromadění šrotu, například vraků automobilů.
Where is the wound you earned trying to save my wife?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle města Reykjavík nebylo jednoduché oblast Gufunes spravovat – příslušné struktury byly ve špatném stavu, někteří nájemci neplatili nájemné a docházelo tam hromadění šrotu, například vraků automobilů.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Dne 1. ledna 2006 podepsaly společnosti TB a BA nájemní smlouvu na dobu neurčitou, na jejímž základě společnost BA využívá aktiva společnosti TB spojená s automobilovým průmyslem.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
- nepeněžní složky příjmů zaměstnanců (kromě služebních automobilů, které se mají zahrnovat od prvního roku šetření) a příjmy ze samostatné výdělečné činnosti, imputované nájemné a platby úroků.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
— nepeněžní složky příjmů zaměstnanců (kromě služebních automobilů, které se mají zahrnovat od prvního roku šetření) a příjmy ze samostatné výdělečné činnosti, imputované nájemné a platby úroků.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Vývoj komplexních řešení a konceptů využití orientovaných na zákazníky pro automobilový obor z organizačního a provozně-ekonomického hlediska, zejména pro nová a ojetá vozidla, nájemní vozidla, firemní vozové parky, vozidla na leasing, jakož i vozidla v insolvenci a jejich části a příslušenství
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.tmClass tmClass
Přepravy nákladů nájemné, Přepravy speciálních nákladů, Přepravy sypkých nákladů, Přepravy nebezpečných nákladů všech tříd, Kombinováné nákladní dopravní přepravy, Přepravy automobilové zatřiďováné podle typů nákladů, Přeprava nákladů chladicímy kontejnery, Přepravy automobilové kusového materiálů a baleného nákladů, Přeprava nákladů speciálním zařízení, Automobilové přepravy velkých těžkotonážních nákladů .
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredCommon crawl Common crawl
(1) Pokud jde o repatriaci v případě jednosměrného vypůjčení osobního automobilu, některé členské státy umožňují, aby vozidla registrovaná v jiném členském státě, která se na jejich území dostala v důsledku nájemní smlouvy, byla na určitou dobu pronajata občanovi, bez povinnosti zaplatit poplatek za registraci a silniční daň, pokud jsou splněny určité podmínky[21].
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Nezapomeňte zavolat vaší pojišťovně automobilů, abyste ověřili pokrytí nájemného.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majitelé automobilů může dát své auto na nájemné v případě, že auto není v provozu.
The Trash Man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronajaté automobily mají většinou standardní pojištění zahrnuté v nájemní ceně a někdy i půjčovny automobilů nabízejí způsoby, jak snížit přebytek / odpočitatelnost.Podívejte se na podrobné podmínky pronájmu, abyste zjistili, zda jsou nabízeny balíky Full Protection / Complete Cover a jaký je přesně tento poplatek.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při zdobení prostor, registrovaného jako hlavní budova v komisaři, musíte nejprve získat povolení k opravám automobilů a teprve potom dohodnout nájemní smlouvu.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podíl dětí, které žijí v domácnosti, jejíž životní podmínky jsou značně omezené nedostatkem zdrojů, tj. trpí alespoň čtyřmi z devíti těchto položek deprivace: nemohou si dovolit i) platit nájemné nebo účty, ii) udržet doma přiměřené teplo, iii) platit neočekávané výdaje, iv) konzumovat každý druhý den maso, ryby nebo rovnocenné bílkoviny, v) týdenní dovolenou mimo domov, vi) automobil, vii) pračku, viii) barevnou televizi nebo ix) telefon.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
1 Nürburgring je závodní automobilový okruh německé spolkové země Porýní-Falc, v jehož prospěch bylo v letech 2002 a 2012 přijato několik opatření podpory spočívajících v podstatě v poskytnutí kapitálu, úvěrech, veřejných zárukách, prohlášeních o záměru, podřízení pohledávek, nájemném nižším, než je na trhu obvyklé, placení protiplnění za poskytování služeb a v poskytování příspěvků.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někdejší šampion americké automobilové série NASCAR Kurt Busch u soudu vypověděl, že jeho bývalá přítelkyně je vycvičený nájemný zabiják.
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Ideal Automotive si u Accolade a Panattoni objednala výstavbu nájemní haly o rozloze 16 000 m2, ve které zaměstná 400 lidí ve výrobě dílů pro kufry automobilů.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zajištění automobilů je potřeba závazně nahlásit řidiče (tento řidič musí být osobně přítomen při předávání i vrácení vozu a podepisuje nájemní smlouvu vozu).
You might even be intelligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento oddíl zahrnuje pronájem a leasing hmotného (např. automobilů, počítačů, spotřebních výrobků, strojů a zařízení) a nefinančního nehmotného investičního majetku zákazníkům za nájemní poplatek nebo leasingovou platbu, které je nutno periodicky hradit.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdříve došlo ke schválení vládního návrhu novely zákona o daních z příjmů, kterým byly do zákona zařazeny mimořádné odpisy pro rok 2009 a rok 2010 pro majetek zatřiďovaný do první a druhé odpisové skupiny (např. automobily, počítače) a současně ke změně daňově uznatelných nákladů na nájemné dle smluv o finančním pronájmu.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) ostatní služby týkající se dopravních prostředků zahrnují: nájemné za garáž, garážové stání nebo parkovací místo, poplatek za rezidentskou kartu, parkovné; poplatek za registraci automobilu, technickou kontrolu nebo ekologickou známku, dálniční známku, mýtné; zapůjčení automobilu, motocyklu, kola, přívěsu; výuka v autoškolách, kondiční jízdy
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.